260 αποτελέσματα για «回»
回る まわる
ρήμα, επίθημα
- 01 γυρίζω, στρέφω, περιστρέφω, περιστρέφομαι
- 02 κυκλοφορώ, περιφέρομαι, περιστρέφομαι γύρω από, κάνω τροχιά
- 03 κάνω τον γύρο, περιφέρομαι (σε διάφορα μέρη), ταξιδεύω, κάνω περιοδεία, περιπολώ
- 04 πηγαίνω μέσω, περνάω από (καθοδόν), κάνω κυκλική διαδρομή, κάνω παράκαμψη
- 05 μετακινούμαι (σε άλλο μέρος ή θέση), έρχομαι τριγύρω, πηγαίνω (π.χ. στην αντίπαλη πλευρά)
- 06 έρχεται η σειρά μου, κυκλοφορεί (π.χ. κούπα, εγκύκλιος)
- 07 λειτουργώ, δουλεύω καλά
- 08 διαδίδω, επεκτείνομαι (π.χ. η προσοχή μου), φτάνω, πιάνω (π.χ. για αλκοόλ, δηλητήριο), ενεργώ
- 09 περνάω (ένας χρόνος), γίνομαι (π.χ. 5 η ώρα)
- 10 κερδίζω τόκο
- 11 γύρω, περίπου
回 かい
άλλο, ουσιαστικό
- 01 μετρητής φορών
- 02 φορά, περίπτωση
- 03 ίνινγκ (μπέιζμπολ), γύρος, παιχνίδι
- 04 επεισόδιο, κεφάλαιο, δόση (σειράς/βιβλίου)
- 05 Χούι (λαός)
- 06 Ισλάμ
回す まわす
ρήμα, άλλο
- 01 γυρίζω, περιστρέφω, στριφογυρίζω, στρίβω, περιστρέφομαι
- 02 περνάω γύρω-γύρω, στέλνω γύρω-γύρω, δίνω γύρω-γύρω, κυκλοφορώ
- 03 μετακινώ (κάποιον ή κάτι εκεί που χρειάζεται), στέλνω, φέρνω, μεταφέρω, προωθώ, κατευθύνω, υποβάλλω
- 04 στρέφω (σε νέα χρήση), χρησιμοποιώ (για κάτι άλλο)
- 05 ανάβω (κάτι που γυρίζει ή έχει περιστρεφόμενο μέρος, π.χ. ένα πλυντήριο), βάζω μπρος (π.χ. έναν κινητήρα), βάζω (κάτι) σε λειτουργία
- 06 θέτω (κάποιον σε μια θέση), κάνω (π.χ. εχθρό)
- 07 ... γύρω-γύρω (π.χ. κυνηγάω, κοροϊδεύω, παίζω), κάνω παντού, κάνω ολόκληρο, κάνω εντελώς
- 08 περικυκλώνω (κάτι) με, περιβάλλω με
- 09 αγκαλιάζω (π.χ. τη μέση κάποιου), απλώνω το χέρι γύρω
- 10 επενδύω (χρήματα), δανείζω
- 11 καλώ (έναν τηλεφωνικό αριθμό)
- 12 βιάζω ομαδικά
- 13 λειτουργώ (π.χ. επιχείρηση, κατάστημα)
回復 かいふく N3
ουσιαστικό, ρήμα
- 01 αποκατάσταση, ανάκαμψη, επανένταξη, επιστροφή, βελτίωση
- 02 ανάρρωση (από ασθένεια)
回収 かいしゅう N1
ουσιαστικό, ρήμα
- 01 συλλογή, ανάκτηση, απόσυρση, ανάληψη
回避 かいひ
ουσιαστικό, ρήμα
- 01 αποφυγή, διαφυγή
- 02 εξαίρεση (δικαστή)
回転 かいてん N2
ουσιαστικό, ρήμα
- 01 περιστροφή, στροφή, γύρισμα
- 02 λειτουργία (π.χ. του μυαλού), λειτουργία
- 03 κύκλος εργασιών (αγαθών, κεφαλαίων κ.λπ.), τζίρος, κυκλοφορία, ροή (πελατών)
- 04 περιστροφή, στροβιλισμός
- 05 σλάλομ
回答 かいとう N2
ουσιαστικό, ρήμα
- 01 απάντηση
回数 かいすう N2
ουσιαστικό
- 01 αριθμός φορών, συχνότητα, μέτρηση
回り込む まわりこむ
ρήμα
- 01 κυκλώνω και παρεμβάλλομαι, ακολουθώ μια κυκλική διαδρομή
回想 かいそう
ουσιαστικό, ρήμα
- 01 ανάκληση, αναδρομή, στοχασμός, αναπόληση
回路 かいろ N1
ουσιαστικό
- 01 κύκλωμα
- 02 κύκλος (π.χ. κύκλος του Κρεμπς)
- 03 κύκλος, βρόχος
回廊 かいろう
ουσιαστικό
- 01 διάδρομος, γκαλερί, χωλ, περιστύλιο (δηλαδή στεγασμένο πέρασμα που συνήθως περιβάλλει ένα κτίριο ή κήπο, ειδικά σε παλάτι ή λατρευτικό χώρο)
回り まわり
ουσιαστικό, επίθημα, άλλο
- 01 περιστροφή
- 02 κυκλοφορία, γύρισμα
- 03 εξάπλωση, διάδοση
- 04 αποτέλεσμα, αποτελεσματικότητα
- 05 μέσω, από
- 06 γύρος, σειρά
- 07 μέγεθος, περιφέρεια
- 08 δωδεκαετία, διαφορά ηλικίας δώδεκα ετών
回りくどい まわりくどい
επίθετο
- 01 περιφραστικός, έμμεσος, πλατύς
回線 かいせん
ουσιαστικό
- 01 κύκλωμα, γραμμή
回れ右 まわれみぎ
ουσιαστικό, ρήμα
- 01 μετάθεση προς τα δεξιά
回復薬 かいふくやく
ουσιαστικό
- 01 αναληπτικό, τονωτικό φάρμακο
回し蹴り まわしげり
ουσιαστικό
- 01 κυκλική κλωτσιά, περιστροφική κλωτσιά
回復力 かいふくりょく
ουσιαστικό
- 01 δύναμη ανάρρωσης, ικανότητα αποκατάστασης, ανθεκτικότητα