16 αποτελέσματα για «惜»
惜しい おしい N2
επίθετο
- 01 λυπηρός, απογοητευτικός, ατυχής
- 02 πολύτιμος, αγαπητός
- 03 είναι κρίμα, αξίζει κάτι καλύτερο
- 04 παραλίγο, σχεδόν, λίγο έλειψε, παρά τρίχα
惜しむ おしむ N1
ρήμα
- 01 λυπάμαι να δώσω, λυπάμαι να ξοδέψω, είμαι φειδωλός, είμαι τσιγκούνης
- 02 μετανιώνω, λυπάμαι, θρηνώ
- 03 διστάζω, είμαι απρόθυμος
- 04 εκτιμώ, θεωρώ πολύτιμο, αγαπώ πολύ
- 05 αγαπώ, λατρεύω
惜しみない おしみない
επίθετο
- 01 γενναιόδωρος, απλόχερος
惜しげもなく おしげもなく
άλλο, επίρρημα
- 01 αφειδώς, γενναιόδωρα, απλόχερα, χωρίς φειδώ
惜しむらくは おしむらくは
άλλο
- 01 είναι κρίμα που..., είναι λυπηρό το γεγονός ότι..., είναι ατυχές το ότι...
惜別 せきべつ
ουσιαστικό
- 01 δυσαρέσκεια για τον αποχωρισμό, θλίψη για τον αποχωρισμό
惜しげなく おしげなく
επίρρημα
- 01 αφειδώς, γενναιόδωρα, απλόχερα, χωρίς δισταγμό, χωρίς φειδώ
惜しむべき おしむべき
άλλο
- 01 αξιοθρήνητος, λυπηρός
- 02 αξιοθρήνητος, λυπηρός
惜敗 せきはい
ουσιαστικό, ρήμα
- 01 παράδοξη ήττα, ήττα στις λεπτομέρειες
惜春 せきしゅん
ουσιαστικό
- 01 θλίψη για το πέρασμα της άνοιξης, θλίψη για το πέρασμα της νιότης
惜しくも おしくも
επίρρημα
- 01 προς μεγάλη λύπη κάποιου, δυστυχώς, με στενοχώρια
惜敗率 せきはいりつ
ουσιαστικό
- 01 ποσοστό οριακής ήττας υποψηφίου σε μονοεδρική περιφέρεια (χρησιμοποιείται για την ισοψηφία κατά τον καθορισμό των εκπροσώπων σε περιφέρειες αναλογικής εκπροσώπησης)
惜しげ おしげ
ουσιαστικό
- 01 δισταγμός, μεταμέλεια, τσιγκουνιά
惜しみ無く おしみなく
επίρρημα
- 01 αφειδώς, απλόχερα
惜しがる おしがる
ρήμα
- 01 φαίνομαι να μετανιώνω για κάτι
惜
- 01 λυπάμαι
- 02 χρησιμοποιώ με φειδώ
- 03 φειδωλός
- 04 τσιγκούνης
- 05 μετανιώνω