21 αποτελέσματα για «拘»

拘る こだわる

ρήμα

  1. 01 εμμονικά προσκολλώμαι (σε), δίνω υπερβολική σημασία (σε), αναλώνομαι (σε), ανησυχώ υπερβολικά (για), γίνομαι σχολαστικός (με), κολλάω (σε)
  2. 02 δίνω ιδιαίτερη προσοχή (σε), είμαι επιλεκτικός (με), είμαι σχολαστικός (με), επιμένω (σε), είμαι ανυποχώρητος
  3. 03 εγκλωβίζομαι, παρακωλύομαι
拘束 こうそく N3

ουσιαστικό, ρήμα

  1. 01 περιορισμός, συγκράτηση, δέσμευση, δέσιμο, καταναγκασμός
拘泥 こうでい

ουσιαστικό, ρήμα

  1. 01 προσκολλώμαι σε κάτι, είμαι σχολαστικός με κάτι, δίνω υπερβολική σημασία σε κάτι, ανησυχώ υπερβολικά για κάτι
拘置所 こうちしょ

ουσιαστικό

  1. 01 φυλακή, κέντρο κράτησης, σωφρονιστικό κατάστημα
拘留 こうりゅう

ουσιαστικό, ρήμα

  1. 01 κράτηση, περιορισμός, εγκλεισμός
拘束力 こうそくりょく

ουσιαστικό

  1. 01 δεσμευτική ισχύς
拘禁 こうきん

ουσιαστικό, ρήμα

  1. 01 κράτηση, φύλαξη, περιορισμός, εγκλεισμός
拘束時間 こうそくじかん

ουσιαστικό

  1. 01 συνολικός χρόνος απασχόλησης
拘束衣 こうそくい

ουσιαστικό

  1. 01 ζουρλομανδύας
拘置 こうち

ουσιαστικό, ρήμα

  1. 01 κράτηση, περιορισμός, σύλληψη
拘う かかずらう

ρήμα

  1. 01 μπλέκω σε μια υπόθεση, έχω σχέση με μια προβληματική κατάσταση
  2. 02 κολλάω σε λεπτομέρειες, είμαι σχολαστικός με ασήμαντα πράγματα
  3. 03 συμμετέχω σε μια εργασία, τριγυρνάω άσκοπα, ενοχλώ κάποιον
拘置支所 こうちししょ

ουσιαστικό

  1. 01 παράρτημα φυλακών
拘り こだわり

ουσιαστικό

  1. 01 εμμονή, προσήλωση, κόλλημα, αποφασιστικότητα, σχολαστικότητα, επιλεκτικότητα (σχετικά με χαρακτηριστικό, στυλ κ.λπ.)
  2. 02 γκρίνια, κριτική
  3. 03 σπεσιαλιτέ (π.χ. ενός εστιατορίου)
拘り合う かかずりあう

ρήμα

  1. 01 μπλέκω σε μια δυσάρεστη υπόθεση, έχω σχέση με κάποιο προβληματικό ζήτημα
  2. 02 επιμένω σχολαστικά σε ασήμαντες λεπτομέρειες, γίνομαι σχολαστικός με κάτι ασήμαντο
  3. 03 συμμετέχω σε κάποια εργασία, τριγυρίζω χωρίς λόγο, ενοχλώ κάποιον
拘束名簿式比例代表制 こうそくめいぼしきひれいだいひょうせい

ουσιαστικό

  1. 01 αναλογικό εκλογικό σύστημα με κλειστές λίστες (όπου οι ψήφοι δίνονται υπέρ των κομμάτων και οι υποψήφιοι κάθε κόμματος εκλέγονται βάσει προκαθορισμένης λίστας που είναι διαθέσιμη στο κοινό)
拘束圧 こうそくあつ

ουσιαστικό

  1. 01 περιοριστική πίεση
拘禁刑 こうきんけい

ουσιαστικό

  1. 01 φυλάκιση
拘禁者 こうきんしゃ

ουσιαστικό

  1. 01 κρατούμενος
拘縮 こうしゅく

ουσιαστικό

  1. 01 συστολή (μυών, αρθρώσεων, κ.λπ.)
拘束具 こうそくぐ

ουσιαστικό

  1. 01 σωματικός περιορισμός, συσκευή περιορισμού, εμπόδιο