ουσιαστικό

1. 01 καλάθι (για ψώνια κ.λπ.), κοφίνι, κλουβί

ρήμα

1. 01 κλείνομαι (π.χ. στο δωμάτιό μου), περιορίζομαι, απομονώνομαι, κρύβομαι, παραμένω μέσα (στο καβούκι μου)
2. 02 γεμίζω με (συναίσθημα, ενθουσιασμό, δύναμη κ.λπ.), ενσταλάζω, εμφυσώ
3. 03 γεμίζω έναν χώρο (για αέριο, μυρωδιά κ.λπ.), βαραίνω (π.χ. από καπνό), δημιουργώ αποπνικτική ατμόσφαιρα, πυκνώνω
4. 04 ακούγομαι πνιγμένα (π.χ. για φωνή)
5. 05 κατέχω (κάστρο, φρούριο κ.λπ.)
6. 06 απομονώνομαι σε ναό για προσευχή

ουσιαστικό, ρήμα

1. 01 πολιορκία κάστρου, παραμονή σε κάστρο
2. 02 κατ' οίκον περιορισμός, παραμονή στο σπίτι, παραμονή σε εσωτερικό χώρο

ουσιαστικό

1. 01 περικάρπιο (προστατευτικό βραχίονα που χρησιμοποιείται στην τοξοβολία)
2. 02 χειρότιο (μέρος πανοπλίας)
3. 03 γάντι (στο κέντο ή την ξιφασκία)
4. 04 χτύπημα στον πήχη (στο κέντο)

άλλο, ουσιαστικό

1. 01 πουλί σε κλουβί
2. 02 πρόσωπο του οποίου η ελευθερία έχει περιοριστεί (κυρίως ιερόδουλη, ερωμένη, παλλακίδα, κ.λπ.)

ουσιαστικό

1. 01 μοτίβο πλεγμένου μπαμπού

ουσιαστικό

1. 01 στρατηγική οχυρωμένου εγκλεισμού σε κάστρο (σπίτι, κτίριο)

ουσιαστικό, ρήμα

1. 01 παραμονή στο σπίτι ή σε εσωτερικό χώρο, διαβίωση σε απομόνωση, απόσυρση

ουσιαστικό

1. 01 καλαθοποιός

ουσιαστικό

1. 01 η διαφυγή από το πίσω μέρος με υπεξαιρεμένα αγαθά

ουσιαστικό

1. 01 καλαθοσφαίριση

ουσιαστικό

1. 01 ασθενής μνήμη, πληροφορίες που μπαίνουν από το ένα αυτί και βγαίνουν από το άλλο

ουσιαστικό

1. 01 μέσα παραπλάνησης (τεχνάσματα)

ουσιαστικό

1. 01 φυλακισμένο πουλί

ουσιαστικό

1. 01 καγκομακούρα, μαξιλάρι από μπαμπού ή καλάμι (για χρήση κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού)

ουσιαστικό

1. 01 παραδοσιακό ιαπωνικό παιχνίδι των παιδιών με τίτλο «καγκόμε καγκόμε» (που μεταφράζεται ως «πουλάκι στο κλουβί»)

ουσιαστικό

1. 01 ανάρτηση φορείου

άλλο, ρήμα

1. 01 προσπαθώ να αδειάσω τον ωκεανό με ένα κουταλάκι του γλυκού, προσπαθώ να αντλήσω νερό με καλάθι

ουσιαστικό

1. 01 η λαχτάρα για ελευθερία όταν κάποιος είναι δεσμευμένος, η νοσταλγία του κλουβισμένου πουλιού για τον ανοιχτό ουρανό

ουσιαστικό

1. 01 στερημένος την ελευθερία (του τρόπου ζωής κάποιου), που ζει σαν φυλακισμένο πουλί