70 αποτελέσματα για «走»

走る はしる N4

ρήμα

  1. 01 τρέχω
走り出す はしりだす

ρήμα

  1. 01 αρχίζω να τρέχω, ξεκινάω να τρέχω
  2. 02 αρχίζω να κινούμαι (π.χ. όχημα), ξεκινάω, αναχωρώ
走り去る はしりさる

ρήμα

  1. 01 φεύγω τρέχοντας, τρέχω μακριά
走り回る はしりまわる

ρήμα

  1. 01 τρέχω γύρω γύρω
走り抜ける はしりぬける

ρήμα

  1. 01 τρέχω διαμέσου, περνώ τρέχοντας
走り続ける はしりつづける

ρήμα

  1. 01 συνεχίζω να τρέχω
走り はしり

ουσιαστικό

  1. 01 τρέξιμο
  2. 02 γλίστρημα, ολίσθηση
  3. 03 πρώτη σοδειά της εποχής
  4. 04 αρχή, ξεκίνημα
  5. 05 νεροχύτης κουζίνας
走り寄る はしりよる

ρήμα

  1. 01 τρέχω προς κάποιον ή κάτι
そう

επίθημα

  1. 01 τρέχω, αγωνίζομαι σε αγώνα δρόμου
走行 そうこう N1

ουσιαστικό, ρήμα

  1. 01 κίνηση (οχήματος), πορεία
  2. 02 εκτέλεση (προγράμματος)
走り出る はしりでる

ρήμα

  1. 01 τρέχω έξω (π.χ. από το δωμάτιο)
走馬灯 そうまとう

ουσιαστικό

  1. 01 περιστρεφόμενο φανάρι
  2. 02 εναλλασσόμενη σκηνή (για παράδειγμα, η ζωή να περνά μπροστά από τα μάτια κάποιου)
走り込む はしりこむ

ρήμα

  1. 01 εισβάλλω τρέχοντας σε χώρο, μπαίνω τρέχοντας σε κτίριο
  2. 02 κάνω προπονητικά τρεξίματα μεγάλων αποστάσεων
走り書き はしりがき

ουσιαστικό, ρήμα

  1. 01 πρόχειρο γράψιμο, μουτζούρα, βιαστική γραφή
走らす はしらす

ρήμα

  1. 01 αποστέλλω (κάποιον), στέλνω, βάζω κάποιον να τρέξει
  2. 02 οδηγώ γρήγορα (αυτοκίνητο, άλογο κ.λπ.), τρέχω, καλπάζω, πλέω
  3. 03 κινούμαι γρήγορα (πένα, μάτια κ.λπ.), ρίχνω μια ματιά (σε κάτι)
  4. 04 τρέπω σε φυγή (τον εχθρό), καταδιώκω
  5. 05 εκτελώ (ένα πρόγραμμα υπολογιστή)
走行中 そうこうちゅう

ουσιαστικό

  1. 01 εν κινήσει, κατά τη διάρκεια της κίνησης
走り込み はしりこみ

ουσιαστικό

  1. 01 εκτέλεση μακρών διαδρομών προπόνησης
走者 そうしゃ

ουσιαστικό

  1. 01 δρομέας
  2. 02 δρομέας βάσης
走破 そうは

ουσιαστικό, ρήμα

  1. 01 διανύω ολόκληρη την απόσταση τρέχοντας
走査 そうさ

ουσιαστικό, ρήμα

  1. 01 σάρωση