11 αποτελέσματα για «込»
込める こめる N1
ρήμα
- 01 φορτώνω, γεμίζω (όπλο κ.λπ.)
- 02 βάζω, εμπεριέχω (π.χ. συναίσθημα, προσπάθεια)
- 03 περιλαμβάνω, συμπεριλαμβάνω (π.χ. φόρο σε τιμή πώλησης)
- 04 καλύπτω, σκεπάζω, τυλίγω, περιβάλλω
込む こむ N4
ρήμα, επίθημα
- 01 είμαι γεμάτος, έχω συνωστισμό, είμαι μποτιλιαρισμένος (για κίνηση)
- 02 είμαι περίπλοκος, είμαι σύνθετος
- 03 μπαίνω, εισέρχομαι, βάζω μέσα
- 04 γίνομαι (πλήρως)
- 05 κάνω κάτι σχολαστικά, διεξοδικά, επαρκώς
- 06 παραμένω (σιωπηλός, καθιστός κ.λπ.), μένω
込み こみ
επίθημα, ουσιαστικό
- 01 συμπεριλαμβανομένου του...
- 02 ομαδοποίηση αντικειμένων διαφορετικού μεγέθους, ποιότητας κ.λπ., ομαδική συγκέντρωση
- 03 κόμι, επιπλέον πόντοι που δίνονται στον παίκτη με τα λευκά ως αποζημίωση επειδή παίζει δεύτερος
込み入る こみいる
ρήμα
- 01 περιπλέκομαι, είμαι περίπλοκος
- 02 σπρώχνω μέσα, είμαι συνωστισμένος
込み上がる こみあがる
ρήμα
- 01 αναβλύζω (για δάκρυα, θυμό, χαρά κ.λπ.), πλημμυρίζω (εσωτερικά), αναδύομαι, γεμίζω την καρδιά, κυριεύω
込み込み こみこみ
ουσιαστικό
- 01 συμπεριλαμβανομένων φόρων και χρεώσεων υπηρεσιών
- 02 όλα συμπεριλαμβάνονται, με όλα τα έξοδα καλυμμένα
込みで買う こみでかう
άλλο, ρήμα
- 01 αγοράζω ολόκληρη την παρτίδα, αγοράζω χονδρικώς
込み入った こみいった
άλλο
- 01 περίπλοκος, πολύπλοκος
込み居る こみいる
ρήμα
- 01 σπρώχνω μέσα, συνωστίζομαι
込め物 こめもの
ουσιαστικό
- 01 υλικό συσκευασίας, γέμισμα, παραγέμισμα
- 02 έπιπλα
込
- 01 συνωστισμένος, γεμάτος
- 02 μείγμα
- 03 χύμα, μαζικά
- 04 συμπεριλαμβανόμενος
- 05 (κοκούτζι)