149 αποτελέσματα για «遊»
遊ぶ あそぶ N5
ρήμα
- 01 παίζω (παιχνίδια, αθλήματα), διασκεδάζω, περνάω καλά
- 02 μπλέκομαι, ανακατεύομαι, επιδίδομαι (με το αλκοόλ, τον τζόγο, τις ερωτικές περιπέτειες κ.λπ.)
- 03 αδρανώ, τεμπελιάζω, δεν κάνω τίποτα, παραμένω αχρησιμοποίητος
- 04 συναντιέμαι (με φίλους), κάνω παρέα, βγαίνω
- 05 παραδίδομαι, αφήνομαι (στον τζόγο, το ποτό κ.λπ.)
- 06 πηγαίνω (για διασκέδαση ή για σπουδές)
- 07 πειράζω (κάποιον), παίζω (με)
- 08 ρίχνω σκόπιμα μια μπάλα για να μειώσω τη συγκέντρωση του χτυπητή
遊び あそび N4
ουσιαστικό
- 01 παιχνίδι, παίξιμο
- 02 ευχαρίστηση, διασκέδαση, ψυχαγωγία, αναψυχή
- 03 τζόγος (σε μηχανισμό, π.χ. σε τιμόνι), κενό, χαλαρότητα
- 04 ευελιξία (σε παράσταση, τέχνη κ.λπ.), ελευθερία
- 05 άγραφο φύλλο
遊びに来る あそびにくる
άλλο, ρήμα
- 01 περνάω, επισκέπτομαι (κάποιον), έρχομαι για παρέα
遊びに行く あそびにいく
άλλο, ρήμα
- 01 πηγαίνω ταξίδι, βγαίνω για διασκέδαση, επισκέπτομαι (έναν φίλο)
遊園地 ゆうえんち N2
ουσιαστικό
- 01 λούνα παρκ
遊戯 ゆうぎ
ουσιαστικό, ρήμα
- 01 παιχνίδι, διασκέδαση
- 02 παιχνίδι και χορός (σε νηπιαγωγείο ή δημοτικό σχολείο)
遊び場 あそびば
ουσιαστικό
- 01 παιδική χαρά, χώρος παιχνιδιού
遊び相手 あそびあいて
ουσιαστικό
- 01 συμπαίκτης, σύντροφος στο παιχνίδι
遊ばす あそばす
ρήμα, άλλο
- 01 αφήνω κάποιον να παίξει, διασκεδάζω κάποιον
- 02 αφήνω σε αχρηστία, αφήνω ανεκμετάλλευτο, αφήνω να πάει χαμένο
- 03 κάνω
- 04 κάνω
遊具 ゆうぐ
ουσιαστικό
- 01 εξοπλισμός παιχνιδιού, εξοπλισμός παιδικής χαράς
遊撃 ゆうげき
ουσιαστικό, ρήμα
- 01 αιφνιδιαστική επίθεση, καταδρομική επίθεση, επιχείρηση αναζήτησης και εξόντωσης, στρατιωτική δράση χωρίς προκαθορισμένο στόχο, επίθεση στον εχθρό ή παροχή βοήθειας σε συμμάχους ανάλογα με τις ευκαιρίες που παρουσιάζονται
- 02 σορτ στοπ, ο παίκτης στη θέση μεταξύ δεύτερης και τρίτης βάσης στο μπέιζμπολ
遊び人 あそびにん
ουσιαστικό
- 01 γυναικάς, ακόλαστος, άσωτος, έκλυτος
- 02 επαγγελματίας τζογαδόρος
- 03 άνθρωπος χωρίς μόνιμη δουλειά, αργόσχολος, παρασιτικός τύπος
遊歩道 ゆうほどう
ουσιαστικό
- 01 πεζόδρομος, παραλιακή λεωφόρος
遊女 ゆうじょ
ουσιαστικό
- 01 ιερόδουλη, πόρνη
遊び心 あそびごころ
ουσιαστικό
- 01 παιχνιδιάρικη διάθεση, πνεύμα παιχνιδιού
- 02 δημιουργική φαντασία
遊び半分 あそびはんぶん
επίθετο, ουσιαστικό
- 01 για πλάκα, από χόμπι, χωρίς σοβαρό σκοπό
遊び歩く あそびあるく
ρήμα
- 01 περιφέρομαι για διασκέδαση, τριγυρίζω, βολτάρω από εδώ και από εκεί
遊牧民 ゆうぼくみん
ουσιαστικό
- 01 νομάδας
遊撃隊 ゆうげきたい
ουσιαστικό
- 01 μονάδα καταδρομών
遊泳 ゆうえい
ουσιαστικό, ρήμα
- 01 κολύμπι, μπάνιο
- 02 σταδιοδρομία, ανέλιξη στην κοινωνία