入

ρήμα | N5 | Μετάφραση από JMdict

Άλλες αναγνώσεις: いる

1. 01 εισέρχομαι, μπαίνω, έρχομαι μέσα, πηγαίνω μέσα, φτάνω
2. 02 γίνομαι μέλος (π.χ. σε σύλλογο, εταιρεία), εισέρχομαι (π.χ. σε πανεπιστήμιο, στρατό), εγγράφομαι, αναλαμβάνω (π.χ. πολιτική), μπαίνω
3. 03 περιέχεται (σε), περιλαμβάνεται (σε), είναι μέσα (π.χ. σε ένα κουτί), υπάγομαι (σε μια επικεφαλίδα), ανήκω (σε μια κατηγορία)
4. 04 χωράω (σε δοχείο, κτίριο κ.λπ.), μπορώ να κρατηθώ, μπορώ να φιλοξενηθώ
5. 05 εισάγομαι, φέρομαι μέσα, εγκαθίσταμαι
6. 06 γίνομαι δεκτός, αποκτώμαι
7. 07 πετυχαίνονται (για πόντους), κερδίζονται (για ψήφους)
8. 08 ανάβω, αρχίζω να λειτουργώ, αρχίζω να δουλεύω
9. 09 εισέρχομαι (σε μήνα, εποχή κ.λπ.), φτάνω (π.χ. σε αποκορύφωμα), προσεγγίζω (π.χ. το κύριο θέμα), εισέρχομαι (π.χ. σε διαπραγματεύσεις), αρχίζω, ξεκινώ
10. 10 σχηματίζομαι (για ρωγμή, σχισμή κ.λπ.), αναπτύσσομαι
11. 11 καταβάλλομαι (για προσπάθεια, πνεύμα, συναίσθημα κ.λπ.), εφαρμόζομαι (π.χ. για δύναμη)
12. 12 είμαι έτοιμος (για τσάι, καφέ κ.λπ.), φτιάχνομαι
13. 13 μπαίνω στον οργανισμό (για αλκοόλ), μεθάω