叩く
ρήμα | N3 | Μετάφραση από JMdict
Άλλες αναγνώσεις: はたく
- 01 χτυπάω, χαστουκίζω, δέρνω, χτυπώ ελαφρά, χειροκροτώ (τα χέρια), παίζω (τα ντραμς)
- 02 επιτίθεμαι, επικρίνω, κατηγορώ, καταδικάζω, σχολιάζω αρνητικά (στο διαδίκτυο)
- 03 ανιχνεύω (τις απόψεις κάποιου), εξετάζω προκαταρκτικά
- 04 κοπανίζω (κρέας ή ψάρι), ψιλοκόβω
- 05 ρίχνω την τιμή, παζαρεύω την τιμή
- 06 μιλάω (μεγαλόστομα, προσβλητικά, ανούσια, κ.λπ.)
- 07 καλώ, επικαλούμαι (π.χ. μια συνάρτηση)
Παραδείγματα
-
手を叩く。
Χτυπάω τα χέρια μου (χειροκροτώ).
-
彼はドアを叩いた。
Αυτός χτύπησε την πόρτα.
-
安易にインターネットで人を叩くべきではありません。
Δεν θα πρέπει να επικρίνουμε απερίσκεπτα τους άλλους στο διαδίκτυο.
Κλίση
- Παρόν (απλό)
- 叩く
- Παρόν (ευγενικό)
- 叩きます
- Άρνηση (απλή)
- 叩かない
- Άρνηση (ευγενική)
- 叩きません
- Παρελθόν (απλό)
- 叩いた
- Παρελθόν (ευγενικό)
- 叩きました
- Παρελθόν άρνηση (απλή)
- 叩かなかった
- Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
- 叩きませんでした
- Τε-μορφή
- 叩いて
- Δυνητική
- 叩ける
- Προστακτική
- 叩け
- Βουλητική
- 叩こう
- Υποθετική (ば)
- 叩けば
- Υποθετική (たら)
- 叩いたら
- Επιθυμητική (~たい)
- 叩きたい
- Απαγορευτική (~な)
- 叩くな
- Προστακτική (ευγενική)
- 叩きなさい
- Παθητική
- 叩かれる
- Αιτιατική
- 叩かせる