抱く
ρήμα | N3 | Μετάφραση από JMdict
- 01 κρατώ στην αγκαλιά μου, αγκαλιάζω
- 02 συνευρίσκομαι ερωτικά, κάνω έρωτα, κοιμάμαι με κάποιον
- 03 κλωσάω (αυγά), επωάζω
Παραδείγματα
-
お母さんが子供を抱く。
Η μητέρα αγκαλιάζει το παιδί της.
-
あの人はいつも不安を抱いているように見える。
Αυτός ο άνθρωπος φαίνεται να έχει πάντα μια ανησυχία.
-
将来に対して大きな夢を抱き、実現するために日々努力を重ねている。
Έχει μεγάλα όνειρα για το μέλλον και καταβάλλει καθημερινά προσπάθειες για να τα πραγματοποιήσει.
Κλίση
- Παρόν (απλό)
- 抱く
- Παρόν (ευγενικό)
- 抱きます
- Άρνηση (απλή)
- 抱かない
- Άρνηση (ευγενική)
- 抱きません
- Παρελθόν (απλό)
- 抱いた
- Παρελθόν (ευγενικό)
- 抱きました
- Παρελθόν άρνηση (απλή)
- 抱かなかった
- Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
- 抱きませんでした
- Τε-μορφή
- 抱いて
- Δυνητική
- 抱ける
- Προστακτική
- 抱け
- Βουλητική
- 抱こう
- Υποθετική (ば)
- 抱けば
- Υποθετική (たら)
- 抱いたら
- Επιθυμητική (~たい)
- 抱きたい
- Απαγορευτική (~な)
- 抱くな
- Προστακτική (ευγενική)
- 抱きなさい
- Παθητική
- 抱かれる
- Αιτιατική
- 抱かせる