Παραδείγματα

• この鳥とりの突つつきは強つよいです。

  Αυτό το τσίμπημα που κάνει το πουλί είναι δυνατό.

• 私わたしの腕うでへの突つつきは、注意ちゅういを引ひくためのものでした。

  Το σκούντημα στο χέρι μου ήταν για να τραβήξει την προσοχή μου.

• 彼かれの肘ひじでの突つつきは、私わたしが話はなし過すぎないようにという無言むごんの合図あいずでした。

  Το σκούντημα με τον αγκώνα του ήταν ένα βουβό σημάδι να μην μιλάω πολύ.