荒あら々あらしい

επίθετο | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 τραχύς, άγριος, αγενής, σκληρός, απότομος, βίαιος

Παραδείγματα

  • あの犬いぬは荒々しいあらあらしいです。

    Αυτό το σκυλί είναι άγριο.

  • 彼かれの言動げんどうは少すこし荒々しいあらあらしいので、気きをつけたほうがいいです。

    Η συμπεριφορά του είναι λίγο αγενής, οπότε καλύτερα να προσέχεις.

  • 嵐あらしの夜よる、海うみは荒々しくあらあらしくなり、船ふねは激はげしく揺ゆれたため、乗客じょうきゃくはみな不安ふあんな顔かおをしていた。

    Τη νύχτα της καταιγίδας, η θάλασσα έγινε τραχιά και το πλοίο κουνιόταν βίαια, με αποτέλεσμα όλοι οι επιβάτες να έχουν ανήσυχες εκφράσεις.

Κλίση

Παρόν (απλό)
荒々しい
Παρόν (ευγενικό)
荒々しいです
Άρνηση (απλή)
荒々しくない
Άρνηση (ευγενική)
荒々しくないです
Παρελθόν (απλό)
荒々しかった
Παρελθόν (ευγενικό)
荒々しかったです
Παρελθόν άρνηση (απλή)
荒々しくなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
荒々しくなかったです
Τε-μορφή
荒々しくて
Υποθετική (ば)
荒々しければ