Ευρετήριο
217.768 λέξεις
- 兆し σημάδι, ένδειξη, οιωνός, σύμπτωμα
- 抜け道 παράδρομος, δρομάκι, κρυφό μονοπάτι, συντομότερος δρόμος, οδός διαφυγής, παραθυράκι (σε νόμο ή κανονισμό), διέξοδος (από μπελάδες), δικαιολογία
- もしそうなら αν είναι έτσι, σε αυτή την περίπτωση
- じろじろ κατάματα, επίμονα, εξεταστικά
- バスタオル πετσέτα μπάνιου
- 雛 νεοσσός, μικρό πουλί, κούκλα χίνα, κούκλα που εκτίθεται κατά τη διάρκεια της Γιορτής των Κοριτσιών
- 開口一番 καϊκό-ιτσιμπάν, αμέσως μόλις ανοίγει κάποιος το στόμα του για να μιλήσει, προτού ειπωθεί οτιδήποτε άλλο, κατά την έναρξη του λόγου
- 引っ掛ける κρεμώ, αναρτώ, ρίχνω πρόχειρα πάνω μου (ρούχα), αγκιστρώνω, παγιδεύω, στήνω ενέδρα, εξαπατώ, αποφεύγω την πληρωμή, φεύγω χωρίς να πληρώσω τον λογαριασμό, πίνω (αλκοόλ), καταβρέχω κάποιον, χτυπώ την μπάλα με την άκρη του ρόπαλου
- 通じ合う γίνομαι αντιληπτός από τον άλλον (για σκέψεις, συναισθήματα κ.λπ.), κατανοούμαι, ανταλλάσσω με τον άλλον (σκέψεις, συναισθήματα κ.λπ.), εκφράζομαι στον άλλον (π.χ. προθέσεις), επικοινωνώ με τον άλλον
- 木刀 ξύλινο σπαθί (μποκτό)
- チェス σκάκι
- 誤差 σφάλμα μέτρησης, σφάλμα υπολογισμού, απόκλιση, διαφοροποίηση, διαφορά, χάσμα
- 大混乱 χάος, αναταραχή, πανδαιμόνιο, όλεθρος
- 電灯 ηλεκτρική λάμπα
- 覆い尽くす καλύπτω ολοκληρωτικά, τυλίγω γύρω από κάτι
- 蹲る κουρνιάζω, μαζεύομαι, κατσαρώνω
- 誇示 επίδειξη, επιδεικτική προβολή, επίδειξη ισχύος ή πλούτου, αλαζονική προβολή
- 気を引く προσελκύω την προσοχή κάποιου, κεντρίζω το ενδιαφέρον κάποιου, βολιδοσκοπώ κάποιον, προσπαθώ να μάθω τα πραγματικά αισθήματα κάποιου, διερευνώ (διακριτικά) τις σκέψεις κάποιου
- 過言 υπερβολή, υπερεκτίμηση, έκφραση που ξεπερνά το μέτρο, εσφαλμένη διατύπωση, παραδρομή της γλώσσας, γκάφα
- 焼きそば γιακισόμπα, τηγανητά νουντλς, συνήθως με λαχανικά και κρέας
- 日和 καιρός, κλιματικές συνθήκες, καλοκαιρία, αίθριος καιρός, κατάσταση, εξέλιξη πραγμάτων, θαλάσσιες συνθήκες, ευνοϊκή ημέρα για πλεύση
- 奇異 παράξενος, περίεργος, εκκεντρικός
- 働きかける ασκώ πίεση σε κάποιον, απευθύνομαι σε κάποιον, επιδιώκω ενέργεια από κάποιον, επηρεάζω κάποιον, αρχίζω να εργάζομαι
- 重宝 βολικός, χρήσιμος, πρακτικός, εξυπηρετικός, θεωρώ χρήσιμο, βρίσκω χρηστικό, χρησιμοποιώ συχνά, πολύτιμος θησαυρός
- 差し向ける στέλνω, κατευθύνω, αποστέλλω (πρόσωπο, όχημα κ.λπ.), κατευθύνω (προσοχή), στρέφω (προβολέα κ.λπ.)
- 小麦粉 αλεύρι σίτου
- 遺族 πενθούντες συγγενείς, επιζώντες συγγενείς, οικογένεια του θανόντος
- 心理的 ψυχολογικός, νοητικός
- 選別 επιλογή, διαλογή, απομάκρυνση, έλεγχος, διαλογή ασθενών
- それならそれで έστω κι έτσι (εκφράζοντας απογοήτευση κ.λπ.), ακόμα