Ευρετήριο

217.768 λέξεις

• 余人 άλλοι, άλλοι άνθρωποι
• びっくりするほど εκπληκτικά, εντυπωσιακά, εκθαμβωτικά, θαυμάσια
• 移り変わる μεταβάλλομαι, αλλάζω (με την πάροδο του χρόνου, των εποχών κ.λπ.), μετατοπίζομαι
• 焼き鳥 γιακιτόρι, κομμάτια κοτόπουλου (ή ενίοτε εντόσθια μοσχαριού ή χοιρινού) ψημένα σε σουβλάκι, ψημένο και περασμένο σε σουβλάκι πουλερικό (ειδικότερα σπουργίτι), αποτυχία νίκης σε οποιαδήποτε παρτίδα κατά τη διάρκεια ενός μισού παιχνιδιού
• 出来損ない αποτυχία, ελαττωματικό προϊόν, άχρηστο πράγμα, κακοτεχνία, άχρηστος, ανάξιος άνθρωπος, αποτυχημένος
• 結び目 κόμπος
• 瀬戸際 χείλος, όριο, κρίσιμη στιγμή, αποφασιστική στιγμή
• 火を放つ πυρπολώ, βάζω φωτιά (σε)
• 皆の者 όλοι σας
• お次 επόμενος, επόμενο πρόσωπο, δωμάτιο που γειτνιάζει με το σαλόνι ευγενούς
• 掴み取る αρπάζω, συλλαμβάνω, αποκτώ, κατακτώ
• 一挙に με μια κίνηση, μεμιάς
• 押し開ける ανοίγω με δύναμη, σπρώχνω για να ανοίξω
• 商売人 έμπορος, συναλλασσόμενος, πανούργος επιχειρηματίας, ειδικός (σε κάποιο επάγγελμα ή τέχνη), επαγγελματίας, γυναίκα που εργάζεται στη νυχτερινή διασκέδαση (οικοδέσποινα σε μπαρ ή νυχτερινό κέντρο, γκέισα κ.λπ.), εταίρα
• 発表会 σχολική παράσταση, σχολική συναυλία, σχολική παρουσίαση, παρουσίαση (για νέο προϊόν κ.λπ.), εκδήλωση ανακοίνωσης, εκδήλωση κυκλοφορίας
• 巻物 μακιμόνο, χειρόγραφο σε κύλινδρο, τυλιχτό βιβλίο, τόπι υφάσματος (για την κατασκευή κιμονό), κασκόλ, εσάρπα, μακίζουσι, τυλιχτό σούσι
• 小便 ούρα, ούρηση, κατούρημα, τσίσα, αθέτηση συμβολαίου
• 間取り διαρρύθμιση (οικίας ή διαμερίσματος), διάταξη δωματίων
• 貴人 αριστοκράτης, ευγενής, αξιωματούχος, άτομο υψηλής κοινωνικής θέσης
• 引き払う μετακομίζω από, αποχωρώ, εγκαταλείπω
• コント διήγημα, μικρή ιστορία, παραμύθι, κωμικό σκετς, σκετσάκι
• タイツ καλσόν, οπάκ καλσόν
• 相対的 σχετικός
• 押収 κατάσχεση, δήμευση
• 再認識 εκ νέου αναγνώριση, επανεκτίμηση (το να βλέπει κανείς κάτι υπό νέο πρίσμα)
• 哀願 ικεσία, έκκληση, παράκληση, αίτηση
• 皮肉にも κατά ειρωνικό τρόπο, όπως τα έφερε η ειρωνεία της τύχης, με μια μικρή ειρωνική ανατροπή
• 嫌らしい δυσάρεστος, ανυπόφορος, απεχθής, άσεμνος, λαγνικός, αισχρός, βρώμικος, ανήθικος
• ゴリゴリ με έναν τριζάτο ήχο, με έναν ήχο ξυσίματος, με έναν ήχο γδαρσίματος, με δύναμη, σκληρά, έντονα, βίαια (διεκπεραιώνω), με επιβολή, με πιεστικό τρόπο, σκληρός (π.χ. τρόφιμα), δύσκαμπτος (π.χ. ρούχα), άκαμπτος, αδιάλλακτος, αθεράπευτος, σκληροπυρηνικός, σοβαρός, αυθεντικός, ειλικρινής, αληθινός, πραγματικός
• その旨 προς αυτή την κατεύθυνση, με αυτό το περιεχόμενο