Ευρετήριο

217.768 λέξεις

• むざむざ αβοήθητα, εύκολα, χωρίς αντίσταση, χωρίς δισταγμό
• おさらば αποχαιρετώ, λέω αντίο σε, διακόπτω τη σχέση με, αποχαιρετισμός, αντίο
• 整理がつく τακτοποιώ (π.χ. τις σκέψεις μου), βάζω σε τάξη
• レギュラー τακτικός, κανονικός, βασικός παίκτης, τακτικός καλεσμένος, θαμώνας, απλή αμόλυβδη βενζίνη
• 恵む ευλογώ, δείχνω ευσπλαχνία, προσφέρω βοήθεια (χρήματα κ.λπ.)
• 実権 πραγματική εξουσία
• 束になる σχηματίζω ομάδα, σχηματίζω δέσμη
• 天秤にかける ζυγίζω, συγκρίνω (τα πλεονεκτήματα δύο επιλογών), τοποθετώ σε ζυγαριά, προσπαθώ να τα έχω καλά και με τους δύο, παίζω διπλό παιχνίδι, έχω περισσότερες από μία λύσεις
• 訳あり έχων ειδικές περιστάσεις (π.χ. προβλήματα, ζητήματα, πλεονεκτήματα, ατέλειες, ελαττώματα κ.λπ.), ατελής (για εμπορεύματα), ελαττωματικός
• １００円 εκατό γιεν
• ヒソヒソ ψιθυριστά, χαμηλόφωνα, με χαμηλή φωνή, μυστικά, κρυφά
• 人 άνθρωπος
• 棟 μεγάλο κτίριο, κτίριο με μακριά στέγη, επιμετρητική λέξη για κτίρια, διαμερίσματα κ.ά.
• 借りを返す ξεπληρώνω ένα χρέος, παίρνω την εκδίκησή μου, τακτοποιώ λογαριασμούς, παίρνω το αίμα μου πίσω
• スローモーション αργή κίνηση (βίντεο), κινούμαι αργά, κινούμαι με άνεση
• 言霊 μυστικιστική δύναμη εγγενής στις λέξεις, πνεύμα της γλώσσας
• 九つ εννέα, εννέα ετών, μεσημέρι ή μεσάνυχτα (παλιό σύστημα μέτρησης χρόνου)
• 大浴場 μεγάλο λουτρό (σε ξενοδοχείο, θέρετρο ιαματικών πηγών κ.λπ.)
• 出し惜しみ δισταγμός στο να δώσει κανείς κάτι (χρήματα, παροχές κ.λπ.), παραχώρηση με δυσαρέσκεια
• ルナ Λούνα (θεά)
• 優勝者 πρωταθλητής, νικητής (πρώτου βραβείου), θριαμβευτής, κάτοχος τίτλου
• 両面 και οι δύο πλευρές, δύο όψεις, διπλής όψης
• 両面 αναμονή για δύο πλευρές (για το τελευταίο πλακίδιο κάποιου), αναμονή για οποιοδήποτε από δύο διαφορετικά πλακίδια προκειμένου να ολοκληρωθεί μια σειρά (chow) που θα συμπληρώσει το χέρι του παίκτη
• 潤い υγρασία, δροσιά, πλούτος, ζεστασιά, ενδιαφέρον, γούστο, γοητεία, οικονομική άνεση, κέρδη, όφελος, ευλογία, χάρη, εύνοια
• 毒薬 δηλητήριο
• 有無を言わさず αυθαίρετα, αναγκαστικά, επιτακτικά
• おっとっと όπα, φτάνει
• 実務 πρακτική εργασία, επαγγελματική πρακτική, επιχειρηματικές υποθέσεις, πραγματική εργασία
• 肩を持つ παίρνω το μέρος κάποιου, υποστηρίζω κάποιον
• スカーフ μαντίλι (κυρίως ένα ελαφρύ καλοκαιρινό μαντίλι που φορούν οι γυναίκες)