Ευρετήριο

217.768 λέξεις

• 堰を切ったよう κατακλυσμιαία ροή, ξέσπασμα, σαν να σπάει φράγμα
• 国防 εθνική άμυνα
• フリフリ δαντελένιος, με βολάν, τρεμουλιαστός, που κυματίζει
• つまみ上げる παίρνω μια πρέζα από κάτι (π.χ. αλάτι), πιάνω κάτι με τα δάχτυλά μου
• お召し πρόσκληση, κλήση, επιβίβαση, ένδυση, ντύσιμο, ρουχισμός, μεταξωτό κρεπ (ύφασμα) υψηλής ποιότητας
• 飲みすぎる πίνω πάρα πολύ
• 立ち往生 ακινητοποίηση, εγκλωβισμός, κόλλημα, στασιμότητα, αδιέξοδο, περιέρχομαι σε αδιέξοδο, βρίσκομαι σε δίλημμα, μένω άναυδος, μένω εμβρόντητος, θάνατος όρθιος (και παραμονή σε όρθια στάση), πεθαίνω όρθιος
• 手がない έλλειψη εργατικού δυναμικού, υποστελεχωμένος, με ελλιπές προσωπικό, αδυναμία δράσης για κάτι, έλλειψη επιλογών, δεν υπάρχει λόγος να μην..., είναι αδύνατον να μην..., γιατί δεν;
• 美麗 όμορφος, υπέροχος
• 過大評価 υπερεκτίμηση, υπερβολική αξιολόγηση
• 心に響く συγκινώ (κάποιον), αγγίζω (τις χορδές της καρδιάς κάποιου)
• 厳つい αυστηρός, άγριος, τραχύς, απότομος, απειλητικός, επιβλητικός, τετράγωνος (για ώμους)
• 汽笛 ατμοσφυρίχτρα
• 膝立ち γονυπετής
• 手繰り寄せる τραβώ προς το μέρος μου (π.χ. σχοινί, δίχτυ), έλκω, προσελκύω (π.χ. βλέμματα)
• 声を殺す πνίγω τη φωνή μου, μιλώ (ή αναφιλιέμαι κ.λπ.) σιγανόφωνα
• こんがらがる μπλέκομαι, περιπλέκομαι, μπερδεύομαι, τα θαλασσώνω, εγκλωβίζομαι
• 狙撃手 ελεύθερος σκοπευτής
• 斜 διαγώνιος
• 黙殺 αγνοώ, παραβλέπω, δεν δίνω σημασία, αρνούμαι να σχολιάσω, κωφεύω σε
• 下山 κατάβαση βουνού, κάθοδος
• 元カノ πρώην φίλη, πρώην κοπέλα
• 奮う επιστρατεύω (π.χ. το θάρρος μου), ανακαλώ, ξεσηκώνω, ζωντανεύω, αναζωογονούμαι
• 巡礼 ιερό προσκύνημα, προσκυνητής
• 触れ合い επαφή, αίσθημα σύνδεσης, αρμονική σχέση, αμοιβαία επαφή
• 実年齢 πραγματική ηλικία, αληθινή ηλικία
• 背が伸びる ψηλώνω (για ανθρώπους)
• 棄権 αποχή (από ψηφοφορία), παραίτηση (από δικαίωμα), εγκατάλειψη (από αγώνα)
• 罪悪 έγκλημα, αμάρτημα, κακία
• 頭に入れる έχω κατά νου, απομνημονεύω