Ευρετήριο

217.768 λέξεις

• 談話 συζήτηση, κουβέντα, διάλογος, ανεπίσημη έκφραση γνώμης, αυθόρμητα σχόλια, σχόλιο, λόγος
• 疎通 αμοιβαία κατανόηση, επικοινωνία, απρόσκοπτη διέλευση
• 大鎌 μεγάλο δρεπάνι
• 電子書籍 ηλεκτρονικό βιβλίο, e-book
• 骨抜き αποκόκαλλωση (ψαριού ή κρέατος), ξεκοκκάλισμα, αποδυνάμωση (ενός σχεδίου, νομοσχεδίου κ.λπ.), αραίωση, εκφυλισμός, αφαίρεση της ραχοκοκαλιάς, αποδυνάμωση
• 祝 επίσημη αργία, εορτασμός
• 女性用 για χρήση από γυναίκες
• 瀬戸 πορθμός, στενό
• 貴賓 εκλεκτός επισκέπτης
• 下々 οι κατώτερες τάξεις, ο απλός λαός
• 聞き飽きる βαριέμαι να ακούω
• 抵抗感 αντιπάθεια, απροθυμία, αντίσταση
• 別次元 άλλη διάσταση, διαφορετικό επίπεδο, εντελώς άλλο επίπεδο
• 隠し味 διακριτικό καρύκευμα που αναδεικνύει τη γεύση, κρυφό υλικό
• 解せない ακατανόητος, δυσνόητος
• 桁外れ απίστευτος, εξαιρετικός, ασυνήθιστος, συγκλονιστικός
• 旅費 έξοδα ταξιδιού
• 捨て駒 πιόνι θυσίας, κομμάτι προς θυσία, θυσία
• 表沙汰 δημοσιοποίηση, αποκάλυψη ενός θέματος, προσφυγή στη δικαιοσύνη, παραπομπή ενός θέματος στα δικαστήρια
• 辺鄙 απομακρυσμένο μέρος, δυσπρόσιτη περιοχή
• 手が離れる ανεξαρτητοποιούμαι, φεύγω από τα χέρια κάποιου, βγαίνω από την κατοχή κάποιου
• ブランク κενό, λευκός χώρος, κενό, διάστημα, χρόνος αδράνειας κατά τον οποίο δεν γίνεται κάποια δραστηριότητα (π.χ. εργασία, εξάσκηση)
• 演技力 υποκριτική ικανότητα, ταλέντο ως ηθοποιός
• 黒い霧 πυκνή ομίχλη (υποψίας), μαύρο πέπλο μυστικότητας, συγκάλυψη εγκλήματος, ανήθικη πράξη κ.λπ.
• 無駄死に μάταιος θάνατος, άσκοπος θάνατος, ανώφελος θάνατος
• 手動 χειροκίνητος
• 舌鼓を打つ γλείφω τα δάχτυλά μου (για φαγητό), απολαμβάνω ένα γεύμα
• 均整 συμμετρία, ισορροπία, αναλογία, ομοιομορφία
• 封を切る σπάω τη σφραγίδα, ανοίγω τη σφραγίδα
• 裁定 απόφαση, ετυμηγορία, επιδίκαση, διαιτησία