518 αποτελέσματα για «外»
外 そと N5
ουσιαστικό
- 01 έξω, εξωτερικός
- 02 ύπαιθρος (αέρας), ανοιχτός χώρος
- 03 αλλού, σε άλλο μέρος, εκτός της ομάδας κάποιου (π.χ. οικογένειας, εταιρείας)
外す はずす N3
ρήμα
- 01 αφαιρώ, βγάζω, αποσυνδέω, λύνω, ξεκουμπώνω
- 02 αποκλείω, απομακρύνω (π.χ. από θέση), διώχνω, αποβάλλω
- 03 φεύγω, απομακρύνομαι, βγαίνω έξω, ξεφεύγω
- 04 αποφεύγω, διαφεύγω, παρακάμπτω (π.χ. μια ερώτηση, ένα χτύπημα, την αιχμή της σεζόν)
- 05 αστοχώ, χάνω (π.χ. στόχο, ευκαιρία, χτύπημα)
- 06 κάνω λάθος, αστοχώ, κρίνω λανθασμένα, υπολογίζω λάθος
外れる はずれる N3
ρήμα
- 01 αποσυνδέομαι, βγαίνω από τη θέση μου, φεύγω, είμαι εκτός (π.χ. λειτουργίας, ταχύτητας)
- 02 αστοχώ, πέφτω έξω (π.χ. σε πρόβλεψη, σε προσδοκία), δεν κερδίζω (π.χ. σε λοταρία)
- 03 αφαιρούμαι, απομακρύνομαι, αποκλείομαι
- 04 έρχομαι σε αντίθεση, αντιβαίνω, πηγαίνω κόντρα
外 がい
επίθημα
- 01 έξω από, πέρα από, εκτός
外出 がいしゅつ N3
ουσιαστικό, ρήμα
- 01 έξοδος, βόλτα, αποχώρηση (από το σπίτι, το γραφείο κ.λπ.)
外見 がいけん
ουσιαστικό
- 01 εξωτερική εμφάνιση, όψη
外部 がいぶ N2
ουσιαστικό
- 01 έξω (π.χ. από ένα κτίριο), εξωτερικό
- 02 εκτός (ομάδας, εταιρείας κ.λπ.), εξωτερικός κόσμος
外国 がいこく N5
ουσιαστικό
- 01 ξένη χώρα
外側 そとがわ
ουσιαστικό
- 01 εξωτερικός, πλευρικός, πλάγιος
外国人 がいこくじん N5
ουσιαστικό
- 01 αλλοδαπός, ξένος πολίτης, υπήκοος ξένου κράτους, αλλοεθνής, μη Ιάπωνας
外套 がいとう
ουσιαστικό
- 01 παλτό, πανωφόρι, μανδύας, κάπα
外壁 がいへき
ουσιαστικό
- 01 εξωτερικός τοίχος
外れ はずれ
ουσιαστικό
- 01 τέλος, όριο, άκρο, κορυφή, παρυφές
- 02 αποτυχία, αστοχία, άκυρο (π.χ. λαχείο)
外観 がいかん N1
ουσιαστικό
- 01 εξωτερική εμφάνιση, εξωτερική όψη, εξωτερική εικόνα, εμφάνιση
外交 がいこう N3
ουσιαστικό
- 01 διπλωματία
- 02 πωλήσεις από πόρτα σε πόρτα, προσέγγιση πελατών
外道 げどう
ουσιαστικό
- 01 τιρθίκα, μη βουδιστικές διδασκαλίες, μη βουδιστικός
- 02 ετεροδοξία, ανορθοδοξία, αίρεση, αιρετικός
- 03 δαίμονας, διάβολος, κακόβουλο πνεύμα, κτήνος, άθλιος
- 04 είδος ψαριού που δεν ήταν στους αρχικούς σκοπούς του ψαρέματος
外界 がいかい
ουσιαστικό
- 01 εξωτερικός κόσμος
- 02 φυσικός κόσμος
外傷 がいしょう
ουσιαστικό
- 01 εξωτερικός τραυματισμός, εξωτερικό τραύμα, κάκωση, (σωματικό) τραύμα
外気 がいき
ουσιαστικό
- 01 υπαίθριος αέρας, εξωτερικός αέρας
外周 がいしゅう
ουσιαστικό
- 01 εξωτερική περίμετρος, περίμετρος
- 02 περίχωρα, περιφέρεια