73 αποτελέσματα για «恐»
恐ろしい おそろしい N3
επίθετο
- 01 τρομερός, φρικτός, φοβερός, τρομακτικός
- 02 εκπληκτικός, καταπληκτικός, συγκλονιστικός, φοβερός (για κάτι εντυπωσιακό)
恐怖 きょうふ N3
ουσιαστικό, ρήμα
- 01 φόβος, τρόμος, δέος, φρίκη, πανικός
恐れる おそれる N3
ρήμα
- 01 φοβάμαι
恐らく おそらく N3
επίρρημα
- 01 πιθανώς, μάλλον, κατά πάσα πιθανότητα, υποπτεύομαι, τολμώ να πω, φοβάμαι
恐る恐る おそるおそる
επίρρημα
- 01 φοβισμένα, δειλά, νευρικά, προσεκτικά, επιφυλακτικά
恐縮 きょうしゅく N2
ουσιαστικό, ρήμα
- 01 αισθάνομαι πολύ υποχρεωμένος, είμαι πολύ ευγνώμων, ευχαριστώ
- 02 λυπάμαι που ενόχλησα, ντρέπομαι (π.χ. για ένα λάθος μου, από κομπλιμέντα, φιλοξενία), αισθάνομαι αμηχανία
- 03 συστέλλομαι από φόβο, μαζεύομαι από φόβο
恐れ おそれ N1
ουσιαστικό
- 01 φόβος, τρόμος, άγχος, ανησυχία, δυσφορία, σεβασμός, ευλάβεια
- 02 κίνδυνος, πιθανότητα, ενδεχόμενο, φόβος
- 03 δέος, σεβασμός, ευλάβεια
恐るべき おそるべき
άλλο
- 01 τρομερός, τρομακτικός, φοβερός, φρικτός, ανατριχιαστικός, εξοργιστικός
- 02 εκπληκτικός, καταπληκτικός, συγκλονιστικός, τεράστιος, εντυπωσιακός, απίστευτα μεγάλος
恐らくは おそらくは
επίρρημα
- 01 πιθανώς, κατά πάσα πιθανότητα, μάλλον, υποψιάζομαι ότι, θα τολμούσα να πω, φοβάμαι πως
恐れ入る おそれいる N1
ρήμα
- 01 λυπάμαι, ζητώ συγγνώμη, νιώθω αμήχανα
- 02 είμαι πολύ υποχρεωμένος, νιώθω ευγνωμοσύνη, είμαι ευγνώμων
- 03 εκπλήσσομαι, εντυπωσιάζομαι πολύ, θαυμάζω
- 04 μένω άναυδος, συγχύζομαι, αιφνιδιάζομαι, έχω βαρεθεί (με), ηττώμαι, νικιέμαι
恐れがある おそれがある
άλλο, ρήμα
- 01 κινδυνεύω από, είμαι πιθανό να, διατρέχω τον κίνδυνο να
恐怖心 きょうふしん
ουσιαστικό
- 01 φόβος, τρόμος
恐竜 きょうりゅう
ουσιαστικό
- 01 δεινόσαυρος
恐慌 きょうこう
ουσιαστικό
- 01 πανικός, τρόμος, ανησυχία
- 02 πανικός, οικονομικός πανικός
恐れ多い おそれおおい
επίθετο
- 01 επιβλητικός, τρομερός, μεγαλοπρεπής, ευγενικός
- 02 απρεπής (προς ανώτερο), που στερείται τον δέοντα σεβασμό
恐れながら おそれながら
άλλο
- 01 με κάθε σεβασμό, επιτρέψτε μου να πω με ταπεινότητα
恐るべし おそるべし
επίθετο
- 01 τρομερός, εντυπωσιακός
恐れをなす おそれをなす
άλλο, ρήμα
- 01 φοβάμαι, τρομάζω, δειλιάζω (από κάποιον ή κάτι)
恐喝 きょうかつ
ουσιαστικό, ρήμα
- 01 εκβιασμός, εκβίαση, απειλή (για την απόσπαση χρημάτων)
恐怖感 きょうふかん
ουσιαστικό
- 01 αίσθημα τρόμου, φρικτό συναίσθημα, αίσθηση φόβου