171 αποτελέσματα για «付»
付き合う つきあう
ρήμα
- 01 συναναστρέφομαι, κάνω παρέα, βγαίνω με, είμαι σε σχέση, τα πηγαίνω καλά
- 02 ακολουθώ, συνοδεύω, συμβιβάζομαι
付く つく N3
ρήμα, επίθημα
- 01 είμαι προσκολλημένος, είμαι συνδεδεμένος, κολλάω, προσκολλώμαι
- 02 αποτυπώνομαι, μένω σημάδι, λεκιάζομαι, βάφομαι
- 03 αποδίδω (π.χ. καρπούς, τόκο), παράγω
- 04 αποκτώμαι (για συνήθεια, ικανότητα), δυναμώνω (για δύναμη)
- 05 ριζώνω
- 06 συνοδεύω, ακολουθώ, μαθητεύω κοντά σε
- 07 τάσσομαι με, ανήκω σε
- 08 κατέχω, στοιχειώνω
- 09 ανάβω, παίρνω φωτιά
- 10 διευθετούμαι, λύνομαι, αποφασίζομαι
- 11 δίνομαι (για όνομα), ορίζομαι (για τιμή)
- 12 γίνομαι αντιληπτός, αισθάνομαι
- 13 είμαι τυχερός, έχω τύχη
- 14 γίνομαι (μια κατάσταση, συνθήκη)
付ける つける N3
ρήμα, επίθημα
- 01 συνδέω, ενώνω, προσθέτω, προσαρτώ, κολλώ, στερεώνω, ράβω πάνω, αλείφω (κρέμα), ακουμπώ
- 02 επιπλώνω, εξοπλίζω
- 03 φορώ, βάζω
- 04 κρατώ ημερολόγιο, καταχωρώ, σημειώνω
- 05 εκτιμώ, καθορίζω (μια τιμή)
- 06 κατανέμω, προϋπολογίζω, αναθέτω
- 07 φέρνω δίπλα
- 08 τοποθετώ (υπό φρούρηση ή ιατρική επίβλεψη)
- 09 ακολουθώ, παρακολουθώ
- 10 φορτώνω, δίνω (κουράγιο)
- 11 προσέχω, επιβλέπω
- 12 καθιερώνω, δημιουργώ (σχέσεις ή κατανόηση)
- 13 ανάβω, ανοίγω
- 14 βγάζω άνθη, καρποφορώ
- 15 επισυνάπτω, προσαρτώ
- 16 κάνω έντονα, δυνατά
- 17 συνηθίζω
付近 ふきん N2
ουσιαστικό
- 01 γειτονιά, περιοχή, περίχωρα, γύρω περιοχή, συνοικία
付き つき
ουσιαστικό
- 01 εφοδιασμένος με, περιλαμβάνοντας
- 02 προσαρτημένος σε, συνδεδεμένος με
- 03 εντύπωση, εμφάνιση
- 04 τύχη
- 05 κοινωνικότητα
- 06 υφιστάμενος, βοηθός (π.χ. σε διευθυντή)
- 07 βάση σούπας
付き合い つきあい N3
ουσιαστικό
- 01 συναναστροφή, παρέα, σχέση, συντροφικότητα
付け加える つけくわえる N1
ρήμα
- 01 προσθέτω, συμπληρώνω (π.χ. λόγια, εξηγήσεις)
付き添う つきそう
ρήμα
- 01 παρευρίσκομαι σε, υπηρετώ, συνοδεύω, escorte, συνοδεύω ως κηδεμόνας
付け つけ
ουσιαστικό
- 01 λογαριασμός, τιμολόγιο, απόδειξη πληρωμής
- 02 βερεσέ, πίστωση
- 03 προσάρτηση, επαφή
- 04 ήχος που παράγεται χτυπώντας μια ξύλινη σανίδα με κρόταλα
- 05 γράμμα
- 06 λόγος, κίνητρο, πρόφαση
- 07 τύχη, μοίρα
付与 ふよ
ουσιαστικό, ρήμα
- 01 παροχή, χορήγηση, επιχορήγηση, απόδοση, ανάθεση, απονομή
付着 ふちゃく
ουσιαστικό, ρήμα
- 01 πρόσφυση, προσκόλληση, συνάφεια, συγκόλληση
付け根 つけね
ουσιαστικό
- 01 ρίζα, άρθρωση, βάση, καβάλος
付け足す つけたす
ρήμα
- 01 προσθέτω, συμπληρώνω, επισυνάπτω
付き従う つきしたがう
ρήμα
- 01 ακολουθώ, συνοδεύω
- 02 υπηρετώ, εργάζομαι υπό τις διαταγές κάποιου, υπακούω
付きまとう つきまとう
ρήμα
- 01 ακολουθώ κατά πόδας, σκιάζω, έρχομαι μαζί
- 02 καταδιώκω (π.χ. συναίσθημα, αποτυχία), στοιχειώνω
付き添い つきそい
ουσιαστικό
- 01 συνοδεία, επιτήρηση
- 02 συνοδός, ακόλουθος, φρουρά, κηδεμόνας
付属 ふぞく
ουσιαστικό, ρήμα
- 01 προσκολλώμαι, υπάγομαι, ανήκω, συνοδεύω
- 02 προσκολλημένο σχολείο, συνεργαζόμενο σχολείο
付随 ふずい
ουσιαστικό, ρήμα
- 01 παρεπόμενος, συνοδευόμενος από, παράπλευρος, προσαρτημένος σε
付け入る つけいる
ρήμα
- 01 εκμεταλλεύομαι (κάποιου τις αδυναμίες, την απροσεξία κ.λπ.), καταχρώμαι
付加 ふか
ουσιαστικό, ρήμα
- 01 προσθήκη, προσάρτημα, παράρτημα