67 αποτελέσματα για «刺»
刺激 しげき N3
ουσιαστικό, ρήμα
- 01 ερέθισμα, διέγερση, ερεθισμός (ιδίως του σώματος, π.χ. δέρματος, ματιών)
- 02 ώθηση, παρόρμηση, κίνητρο, ερέθισμα, ενθάρρυνση, διέγερση, παρακίνηση, πρόκληση
- 03 ενθουσιασμός, συγκίνηση
刺す さす N3
ρήμα
- 01 τρυπώ, μαχαιρώνω, τσιμπώ, μπήγω, χώνω, καρφώνω
- 02 τσιμπώ, δαγκώνω (για έντομο)
- 03 ράβω, κεντώ
- 04 σπρώχνω βάρκα με κοντάρι, κωπηλατώ με κοντάρι
- 05 πιάνω (με παγίδα με κόλλα, π.χ. πουλιά)
- 06 αποκλείω (παίκτη από το μπέιζμπολ), βγάζω εκτός (παίκτη)
刺さる ささる N3
ρήμα
- 01 μπήγομαι, καρφώνομαι, τρυπιέμαι, σφηνώνομαι, κολλάω
- 02 συγκινούμαι, αγγίζομαι (συναισθηματικά)
刺繍 ししゅう N1
ουσιαστικό, ρήμα
- 01 κέντημα
刺客 しかく
ουσιαστικό
- 01 δολοφόνος
- 02 υποψήφιος που προτείνεται από πολιτικό κόμμα για να εκτοπίσει εν ενεργεία μέλος του ίδιου κόμματος
刺激的 しげきてき
επίθετο
- 01 διεγερτικός, συναρπαστικός, προκλητικός
刺身 さしみ N2
ουσιαστικό
- 01 σασίμι (ωμό κομμένο ψάρι, οστρακοειδή ή μαλακόστρακα)
刺々しい とげとげしい
επίθετο
- 01 αιχμηρός (λόγια), σκληρός (τρόπος, τόνος κ.λπ.), εχθρικός (διάθεση, στάση κ.λπ.), δηκτικός, καυστικός, κοφτερός, γεμάτος αιχμές
刺青 しせい
ουσιαστικό, ρήμα
- 01 τατουάζ (ιδίως παραδοσιακό ιαπωνικό), δερματοστιξία
刺突 しとつ
ουσιαστικό, ρήμα
- 01 διαπεραστικό χτύπημα, διάτρηση
刺し貫く さしつらぬく
ρήμα
- 01 διαπερνώ
刺 とげ
ουσιαστικό
- 01 αγκάθι, ακίδα, αγκαθάκι
- 02 ακίδα (ιδιαίτερα αυτή που έχει μπει στο δέρμα), ξένο σώμα (ιδιαίτερα αυτό που έχει κολλήσει στον λαιμό, π.χ. ψαροκόκαλο)
- 03 αιχμηρά λόγια, δηκτικά σχόλια
刺し殺す さしころす
ρήμα
- 01 μαχαιρώνω μέχρι θανάτου
刺し さし
ουσιαστικό
- 01 εργαλείο δειγματοληψίας ρυζιού (αιχμηρός σωλήνας για τον έλεγχο ποιότητας ρυζιού μέσα σε σάκους)
- 02 σασίμι (φέτες ωμού ψαριού)
- 03 κάρφωμα, διάτρηση, κέντημα
刺殺 しさつ
ουσιαστικό, ρήμα
- 01 θανάτωση με μαχαίρι
- 02 εξουδετέρωση (φωτιάς)
刺し違える さしちがえる
ρήμα
- 01 αλληλομαχαιρώνομαι
- 02 θυσιάζομαι προκειμένου να βλάψω κάποιον άλλον
刺 し
ουσιαστικό
- 01 επισκεπτήριο
刺激臭 しげきしゅう
ουσιαστικό
- 01 ερεθιστική οσμή, διαπεραστική μυρωδιά
刺し傷 さしきず
ουσιαστικό
- 01 τραύμα από μαχαίρι, διατιτραίνον τραύμα, δάγκωμα (π.χ. από έντομο), τσίμπημα, κέντημα
刺激物 しげきぶつ
ουσιαστικό
- 01 διεγερτικό, ερεθιστικός παράγοντας