17 αποτελέσματα για «惚»
惚れる ほれる
ρήμα, επίθημα
- 01 ερωτεύομαι, γοητεύομαι, μαγεύομαι
- 02 έλκομαι, γοητεύομαι, μαγεύομαι, αιχμαλωτίζομαι, εντυπωσιάζομαι, θαυμάζω
- 03 ξεχνιέμαι, παρασύρομαι, μαγεύομαι
惚れ惚れ ほれぼれ
επίρρημα, ρήμα
- 01 με στοργή, θαυμαστικά, με συναρπασμό, με λατρεία, με γοητεία
惚れ込む ほれこむ
ρήμα
- 01 έλκομαι έντονα από, μαγεύομαι ολοκληρωτικά από, κυριεύομαι εντελώς από, θαυμάζω απεριόριστα, ερωτεύομαι βαθιά, τρελαίνομαι για
惚れ直す ほれなおす
ρήμα
- 01 ξαναερωτεύομαι (αναζωπυρώνω τον έρωτά μου για κάποιον που έχω ήδη αγαπήσει στο παρελθόν)
惚気 のろけ
ουσιαστικό
- 01 στοργική αναφορά στον σύντροφο (σύζυγο, φίλη κ.λπ.), εξιστόρηση ερωτικών υποθέσεων
惚気る のろける
ρήμα
- 01 μιλάω με καμάρι για τον σύντροφό μου, εξυμνώ τον έρωτά μου, καυχιέμαι για τη σχέση μου
惚れ薬 ほれぐすり
ουσιαστικό
- 01 φίλτρο έρωτα, ερωτικό φίλτρο, αφροδισιακό
惚ける とぼける
ρήμα
- 01 παριστάνω τον ανήξερο, προσποιούμαι άγνοια, κάνω τον αθώο, έχω ανέκφραστο βλέμμα
- 02 κάνω τον ανόητο
- 03 παρακμάζω λόγω γήρατος, έχω γεροντική άνοια
惚れっぽい ほれっぽい
επίθετο
- 01 ερωτεύσιμος, ευάλωτος στον έρωτα
惚れた腫れた ほれたはれた
άλλο
- 01 παράφορα ερωτευμένος, τρελά ερωτευμένος
惚け ぼけ
ουσιαστικό, επίθημα
- 01 ανόητος, ηλίθιος
- 02 γεροντική άνοια, εξασθένιση των πνευματικών λειτουργιών
- 03 μπερδεμένος, αφηρημένος, νωθρός, μη συνελθών πλήρως (μετά από κάτι)
- 04 ο κωμικός (στο δίδυμο των stand-up κωμικών που υποδύεται τον ανόητο)
惚け とぼけ
ουσιαστικό
- 01 προσποιητή άγνοια, υποκριτική αθωότητα
惚ける ほうける
ρήμα, άλλο
- 01 διανοητικά βραδυκίνητος, μπερδεμένος
- 02 απορροφώμαι, βυθίζομαι σε κάτι
- 03 ξεφτίζω και γίνομαι ατημέλητος (για μαλλιά, γρασίδι κ.λπ.), γίνομαι χνουδωτός
惚け茄子 ぼけなす
ουσιαστικό
- 01 βραδυνούστατος άνθρωπος, ανόητος, χαζός
- 02 ξεθωριασμένη μελιτζάνα με θαμπό χρώμα
惚れたが因果 ほれたがいんが
άλλο
- 01 όσο ατυχές κι αν είναι, δεν μπορείς να σταματήσεις τον έρωτα, το να ερωτεύεσαι είναι ατυχής μοίρα
惚れた弱み ほれたよわみ
άλλο, ουσιαστικό
- 01 τυφλή αφοσίωση λόγω έρωτα
惚
- 01 ερωτεύομαι
- 02 θαυμάζω
- 03 γεροντοκοπώ