127 αποτελέσματα για «胸»
胸 むね N3
ουσιαστικό
- 01 στήθος, μαστός
- 02 στήθη, μαστοί, κόρφος, μπούστο
- 03 καρδιά
- 04 πνεύμονες
- 05 στομάχι
- 06 καρδιά, νους, μυαλό, συναισθήματα
胸元 むなもと
ουσιαστικό
- 01 στήθος
- 02 λάκκος του στομαχιού, ηλιακό πλέγμα, επιγάστριο
胸を張る むねをはる
άλλο, ρήμα
- 01 καμαρώνω, υπερηφανεύομαι
胸中 きょうちゅう
ουσιαστικό
- 01 καρδιά, νους, προθέσεις
胸の内 むねのうち
άλλο, ουσιαστικό
- 01 αυτό που νιώθει κάποιος, η συναισθηματική κατάσταση, τα εσώψυχα
胸を撫で下ろす むねをなでおろす
άλλο, ρήμα
- 01 ανακουφίζομαι, νιώθω ανακούφιση
胸が痛む むねがいたむ
άλλο, ρήμα
- 01 αισθάνομαι πόνο στο στήθος, πονάει το στήθος μου
- 02 νιώθω ψυχικό πόνο, πονάει η καρδιά μου, αισθάνομαι οδύνη
胸板 むないた
ουσιαστικό
- 01 στήθος, θώρακας
胸部 きょうぶ
ουσιαστικό
- 01 θώρακας, στήθος
胸騒ぎ むなさわぎ
ουσιαστικό, ρήμα
- 01 ανησυχία, αόριστη ανησυχία, προαίσθημα
胸ポケット むねポケット
ουσιαστικό
- 01 τσέπη στο στήθος
胸の谷間 むねのたにま
ουσιαστικό
- 01 σχίσιμο στήθους (ανάμεσα στο στήθος)
胸が熱くなる むねがあつくなる
άλλο, ρήμα
- 01 συγκινούμαι βαθιά
胸を打つ むねをうつ
άλλο, ρήμα
- 01 συγκινώ, αγγίζω
胸がいっぱいになる むねがいっぱいになる
άλλο, ρήμα
- 01 συγκινούμαι βαθιά, πνίγομαι από τα συναισθήματα, κατακλύζομαι από συγκίνηση
胸に突き刺さる むねにつきささる
άλλο, ρήμα
- 01 συγκινώ βαθιά, αγγίζω την ψυχή (για λόγια κ.λπ.)
- 02 καρφώνω στο στήθος
胸いっぱい むねいっぱい
ουσιαστικό
- 01 συγκινημένος, πλημμυρισμένος από συναισθήματα
- 02 γεμάτο στήθος, γεμάτοι πνεύμονες
胸ぐら むなぐら
ουσιαστικό
- 01 γιακάς, πέτα (του ενδύματος)
胸が苦しい むねがくるしい
άλλο
- 01 αισθάνομαι πόνο στο στήθος
胸に刺さる むねにささる
άλλο, ρήμα
- 01 πληγώνω
- 02 συγκινώ βαθιά