Ευρετήριο
217.768 λέξεις
- 症候群 σύνδρομο
- 息女 κόρη (ειδικότερα κάποιου υψηλόβαθμου προσώπου), κόρη (κάποιου άλλου)
- たらしめる καθιστώ, επιβάλλω σε κάτι να είναι αυτό που οφείλει να είναι, προκαλώ ώστε να είναι
- 鉈 νάτα, στιβαρό μαχαίρι με πλατιά λάμα που χρησιμοποιείται στην ξυλουργική και το κυνήγι (συχνά με ορθογώνια λάμα)
- 注射器 σύριγγα, υποδερμική βελόνα, εγχυτήρας
- 半人前 μισή μερίδα, άπειρος, αδόκιμος, ανεπαρκής, ανίκανος, άχρηστος
- 塗装 επίστρωση, βάψιμο
- 起き出す σηκώνομαι από το κρεβάτι, σηκώνομαι
- 技法 τεχνική
- 本編 κεντρική ιστορία (σε αντίθεση με σίκουελ, spin-off κ.λπ.), κύρια ιστορία, κύριο μέρος μιας ιστορίας, ο παρών τόμος, η ταινία (σε αντίθεση με τα τρέιλερ, σε κινηματογράφο), κύρια ταινία (το κύριο πρόγραμμα ενός κινηματογράφου), ταινία βασισμένη σε τηλεοπτική σειρά, κινηματογραφική εκδοχή τηλεοπτικής σειράς
- 第一章 πρώτο κεφάλαιο, πρώτο κεφάλαιο
- 受け渡し παράδοση, μεταβίβαση, παράδοση (χέρι με χέρι)
- 下ネタ βρώμικο αστείο, πονηρό ανέκδοτο, άσεμνο θέμα, ερωτική συζήτηση
- 連れ回す περιφέρω κάποιον σε διάφορα μέρη (συχνά παρά τη θέλησή του), σέρνω κάποιον μαζί μου από μέρος σε μέρος
- 陽子 πρωτόνιο
- 持ち手 χειρολαβή, λαβή, κάτοχος, πρόσωπο που κρατά κάτι
- 腰を折る διακόπτω μια συζήτηση ή ιστορία, λυγίζω τη μέση
- 見物人 θεατής, περιηγητής, αυτόπτης μάρτυρας
- 漏れ διαρροή, διαφυγή, παράλειψη, αβλεψία, εγώ
- 華やぐ γίνομαι λαμπερός, γίνομαι ευδιάθετος
- 一般論 επικρατούσα άποψη, κοινή γνώμη, γενική θεώρηση
- 実行犯 αυτουργός
- 身を挺する ρισκάρω τη ζωή μου, θέτω τη ζωή μου σε κίνδυνο, βγαίνω μπροστά, δίνω τα πάντα
- 込み入る περιπλέκομαι, είμαι περίπλοκος, σπρώχνω μέσα, είμαι συνωστισμένος
- 超高速 υπερυψηλή ταχύτητα, υπέρταχη
- 訳が分からない ακατάληπτος, χωρίς νόημα, αινιγματικός, μυστηριώδης, χωρίς σημασία, δεν το καταλαβαίνω, είμαι μπερδεμένος, έχω χαθεί
- 一向 εντελώς, απολύτως, παντελώς, καθόλου, διόλου, καθ' οιονδήποτε τρόπο (με άρνηση), επίμονα, σταθερά, αποφασιστικά, Τζόντο Σινσού
- 鉢合わせる συγκρούομαι μετωπικά, προσκρούω κεφάλι με κεφάλι, συναντώ τυχαία, πέφτω πάνω σε κάποιον
- 頭をもたげる σηκώνω κεφάλι, έρχομαι στο προσκήνιο, αποκτώ σημασία, δυναμώνω, προβάλλω
- 大正解 εύστοχος, πετυχημένος, σωστή απάντηση