102 αποτελέσματα για «負»
負ける まける N4
ρήμα
- 01 χάνω, ηττώμαι, νικιέμαι
- 02 υποχωρώ, ενδίδω, υποκύπτω, παραδίδομαι, καταβάλλομαι (από)
- 03 υστερώ (από), είμαι κατώτερος (από), έρχομαι δεύτερος (σε)
- 04 παθαίνω εξάνθημα (από), βγάζω εξάνθημα (από)
- 05 κατεβάζω την τιμή, κάνω έκπτωση, προσφέρω κάτι δωρεάν (ως δώρο)
負う おう N3
ρήμα
- 01 φέρω στην πλάτη μου, σηκώνω, επωμίζομαι
- 02 αναλαμβάνω (ευθύνη), επωμίζομαι, υφίσταμαι (π.χ. κατηγορία, κόστος), έχω (π.χ. καθήκον, υποχρέωση), επιβαρύνομαι (π.χ. με εργασία, χρέος)
- 03 υφίσταμαι (π.χ. τραυματισμό, απώλεια, ζημιά), παθαίνω (π.χ. τραυματισμό, ζημιά)
- 04 οφείλω, χρωστάω (ευγνωμοσύνη σε κάποιον)
- 05 έχω κάτι πίσω μου, υποστηρίζομαι από
負担 ふたん N1
ουσιαστικό, ρήμα
- 01 βάρος, φορτίο, ευθύνη
- 02 επωμίζομαι, αναλαμβάνω (κόστος, ευθύνη κ.λπ.)
負け まけ N3
ουσιαστικό, επίθημα
- 01 ήττα, απώλεια, το να χάνεις (σε παιχνίδι)
- 02 δεν ανταποκρίνομαι (στο όνομα, την εμφάνιση κ.λπ.)
- 03 έκπτωση, ζημιά (σε πώληση)
負傷 ふしょう N1
ουσιαστικό, ρήμα
- 01 τραυματισμός, πληγή
負 ふ
ουσιαστικό
- 01 αρνητικός, μείον
負荷 ふか
ουσιαστικό, ρήμα
- 01 επιβάρυνση, φόρτωση, ανάληψη ευθύνης, καταλογισμός
- 02 φορτίο (ηλεκτρικό, μηχανικό, κ.λπ.), πίεση, φόρτος εργασίας
- 03 δοκιμασία αντοχής (φυσικής λειτουργίας ή απόδοσης), δοκιμασία πρόκλησης
負傷者 ふしょうしゃ
ουσιαστικό
- 01 τραυματίας, τραυματισμένο άτομο
負い目 おいめ
ουσιαστικό
- 01 αίσθημα χρέους, αίσθημα υποχρέωσης
負けず嫌い まけずぎらい
επίθετο, ουσιαστικό
- 01 ανταγωνιστικός, αχώνευτος, πεισματάρης, αλύγιστος, που δεν αντέχει την ήττα
負け犬 まけいぬ
ουσιαστικό
- 01 αποτυχημένος, ηττημένος, αυτός που δεν τα καταφέρνει, αδύναμος παίκτης
- 02 άγαμη γυναίκα μεγαλύτερης ηλικίας χωρίς παιδιά
負んぶ おんぶ
ουσιαστικό, ρήμα
- 01 μεταφορά κάποιου στην πλάτη (κυρίως παιδιού), piggyback
- 02 βασίζομαι σε κάποιον, εξαρτώμαι (οικονομικά) από κάποιον
負担をかける ふたんをかける
άλλο, ρήμα
- 01 επιβαρύνω, καταπονώ (π.χ. αντοχές)
負の感情 ふのかんじょう
άλλο, ουσιαστικό
- 01 αρνητικά συναισθήματα
負けず劣らず まけずおとらず
επίρρημα, ουσιαστικό
- 01 εξίσου, στον ίδιο βαθμό, ούτε κατά ένα γιώτα λιγότερο, στήθος με στήθος
- 02 ισάξιος, ισοδύναμος
負け惜しみ まけおしみ
ουσιαστικό
- 01 κακή αποδοχή της ήττας, απροθυμία παραδοχής της ήττας, ξινά σταφύλια (δικαιολογία για την αποτυχία)
負けないくらい まけないくらい
άλλο, ουσιαστικό, επίρρημα
- 01 όσο το δυνατόν περισσότερο, με τρόπο που δεν μπορεί να νικηθεί, αξεπέραστα
負かす まかす N1
ρήμα
- 01 νικώ, κερδίζω, επιβάλλμομαι
負わす おわす
ρήμα
- 01 επιβάλλω, επιφορτίζω, προκαλώ
負債 ふさい N1
ουσιαστικό
- 01 χρέος, παθητικό