199 αποτελέσματα για «間»
間 あいだ N4
ουσιαστικό, επίρρημα, σύνδεσμος
- 01 χώρος (μεταξύ), κενό, διάστημα, απόσταση, έκταση
- 02 χρονική περίοδος (κατά τη διάρκεια), διάρκεια, διάστημα
- 03 μεταξύ (δύο μερών ή πραγμάτων)
- 04 μεταξύ (μιας ομάδας)
- 05 σχέσεις (μεταξύ), σχέση
- 06 μέσο σημείο, μέσος όρος, μέση απόσταση, μέση λύση
- 07 λόγω, εξαιτίας
間違いない まちがいない
άλλο, επίθετο
- 01 σίγουρος, βέβαιος, αναμφισβήτητος
- 02 αξιόπιστος, έμπιστος
間違う まちがう
ρήμα
- 01 κάνω λάθος, είμαι λάθος, έχω άδικο
- 02 κάνω λάθος, το κάνω λανθασμένα
- 03 μπερδεύω, συγχέω (κάτι με κάτι άλλο)
間 かん
ουσιαστικό, επίθημα, επίρρημα
- 01 χρονικό διάστημα, περίοδος
- 02 ανάμεσα, μεταξύ, μεταξύ-
- 03 καλή ευκαιρία, ευκαιρία
- 04 αποξένωση, δυσαρμονία, ρήξη
- 05 κατάσκοπος, πράκτορας
間違い まちがい N3
ουσιαστικό
- 01 λάθος, σφάλμα, αστοχία, γκάφα
- 02 ατύχημα, απρόοπτο, κακοτυχία, πρόβλημα
- 03 ανάρμοστη συμπεριφορά (π.χ. σε σχέσεις ανδρών και γυναικών), αδιακρισία
間に合う まにあう N4
ρήμα
- 01 προλαβαίνω
- 02 εξυπηρετώ τον σκοπό, αρκώ, είμαι αρκετός, τα καταφέρνω, βολεύομαι
間違える まちがえる N4
ρήμα
- 01 κάνω λάθος (σε), σφάλλω, το κάνω λανθασμένα
- 02 μπερδεύω, συγχέω, εκλαμβάνω λανθασμένα (το ένα για το άλλο)
間もない まもない
άλλο, επίθετο
- 01 αμέσως μετά, μόλις, πριν από λίγο, σε ελάχιστο χρόνο
- 02 χωρίς να έχω χρόνο να
間近 まぢか
επίθετο, ουσιαστικό
- 01 κοντά, πλησίον
- 02 επικείμενος, προ των πυλών, σχεδόν εδώ
間抜け まぬけ
επίθετο, ουσιαστικό
- 01 ανόητος, χαζός, ηλίθιος
- 02 ανόητος, ηλίθιος, βλάκας, κουτός
間柄 あいだがら N1
ουσιαστικό
- 01 σχέση, συνάφεια, κατάσταση σχέσεων (φιλικές, καλές κ.λπ.)
間際 まぎわ
ουσιαστικό
- 01 λίγο πριν από, την στιγμή που (πρόκειται να συμβεί κάτι), στα πρόθυρα, παραμονή
- 02 άκρη (λίγο πριν από την άκρη)
間隔 かんかく N3
ουσιαστικό
- 01 διάστημα, κενό
- 02 χαρακτήρας κενού, λευκό διάστημα
間合い まあい
ουσιαστικό
- 01 παύση, διάστημα
- 02 απόσταση, εμβέλεια, εύρος
- 03 κατάλληλη στιγμή, ευκαιρία
- 04 απόσταση μεταξύ αντιπάλων (κέντο)
間を置く まをおく
άλλο, ρήμα
- 01 κάνω παύση, έχω σύντομο διάλειμμα
間に入る あいだにはいる
άλλο, ρήμα
- 01 ενεργώ ως μεσολαβητής, παρεμβαίνω, μπαίνω στη μέση, διαμεσολαβώ, διακόπτω
間違っても まちがっても
άλλο
- 01 σε κάθε περίπτωση, ό,τι κι αν συμβεί, κάτω από οποιεσδήποτε συνθήκες, ποτέ
間一髪 かんいっぱつ
ουσιαστικό
- 01 παρά τρίχα
間の抜けた まのぬけた
άλλο
- 01 ανόητος, χαζός, κουτός
間にある あいだにある
άλλο
- 01 που βρίσκεται ανάμεσα, μεσολαβητικός