422 αποτελέσματα για «分»
分 ぶん N3
ουσιαστικό, επίρρημα
- 01 μέρος, τμήμα, μερίδιο
- 02 ποσότητα, αξία (ως σε "αξία δύο ημερών"), αρκετός (για)
- 03 δυνατότητες κάποιου, θέση κάποιου, μοίρα κάποιου, κοινωνική θέση κάποιου
- 04 καθήκον κάποιου, ρόλος κάποιου
- 05 κατάσταση, βαθμός, ποσοστό (ως σε "με αυτόν τον ρυθμό")
- 06 ανάλογα με, ακριβώς όσο, στον ίδιο βαθμό
- 07 περιεχόμενο (π.χ. αλκοόλ), ποσοστό
- 08 ισοδύναμο με (π.χ. κάποιον σαν μεγαλύτερο αδελφό)
分かる わかる N5
ρήμα, επιφώνημα
- 01 καταλαβαίνω, κατανοώ, αντιλαμβάνομαι, πιάνω, παρακολουθώ
- 02 μαθαίνω, γνωρίζω, ανακαλύπτω, συνειδητοποιώ, ξεδιαλύνω, καταλαβαίνω το νόημα
- 03 το ξέρω!, κι εγώ έτσι νομίζω!
分 ふん
ουσιαστικό
- 01 λεπτό (μονάδα χρόνου)
- 02 φουν (το ένα δέκατο του μόνμε, 5,787 κόκκοι)
分ける わける N3
ρήμα
- 01 διαιρώ, χωρίζω, μοιράζω, διαχωρίζω, ταξινομώ, κατατάσσω, ξεχωρίζω
- 02 μοιράζω, διανέμω
- 03 διακρίνω, διαφοροποιώ
- 04 χωρίζω (έναν καβγά), μεσολαβώ
- 05 φέρνω ισοπαλία, ισοφαρίζω
- 06 ανοίγω δρόμο (μέσα σε πλήθος)
- 07 πουλάω
分かれる わかれる N3
ρήμα
- 01 διακλαδίζομαι, αποκλίνω, σχηματίζω διχάλα
- 02 χωρίζω, διαχωρίζω, διαιρώ, διασπώ
- 03 διασκορπίζω, σκορπίζω, διαλύω
分析 ぶんせき N3
ουσιαστικό, ρήμα
- 01 ανάλυση
分厚い ぶあつい
επίθετο
- 01 παχύς, ογκώδης, τεράστιος, βαρύς
分だけ ぶんだけ
επίθημα
- 01 όσο, ανάλογα με
分野 ぶんや N3
ουσιαστικό
- 01 πεδίο, σφαίρα, τομέας, κλάδος
分かりやすい わかりやすい
επίθετο
- 01 ευνόητος, κατανοητός
分類 ぶんるい N2
ουσιαστικό, ρήμα
- 01 ταξινόμηση, κατηγοριοποίηση, διαλογή
分間 ふんかん
άλλο
- 01 διάρκεια λεπτών
分解 ぶんかい N2
ουσιαστικό, ρήμα
- 01 αποσυναρμολόγηση, αποσύνθεση, διάλυση, ανάλυση, κατακερματισμός
- 02 αποσύνθεση, διάσπαση, επίλυση, υποβάθμιση
- 03 παραγοντοποίηση
分身 ぶんしん
ουσιαστικό
- 01 άλλο εγώ, alter ego, μέρος του εαυτού κάποιου (σε κάποιον ή κάτι άλλο), αναπαράσταση του εαυτού κάποιου
- 02 μετενσαρκώσεις του Βούδα
分散 ぶんさん N1
ουσιαστικό, ρήμα
- 01 διασπορά, διάλυση, διασκορπισμός, αποκέντρωση, κατανομή
- 02 διακύμανση
- 03 διασπορά
分裂 ぶんれつ N1
ουσιαστικό, ρήμα
- 01 σχίσμα, διάσπαση, διαίρεση, διάλυση
分際 ぶんざい
ουσιαστικό
- 01 κοινωνική θέση, βαθμίδα, ιεραρχική τάξη
分離 ぶんり N1
ουσιαστικό, ρήμα
- 01 διαχωρισμός, χωρισμός, απόσπαση, απομόνωση
分別 ぶんべつ
ουσιαστικό, ρήμα
- 01 διαχωρισμός (π.χ. απορριμμάτων κατά την ανακύκλωση), ταξινόμηση, διάκριση, διαίρεση
分割 ぶんかつ
ουσιαστικό, ρήμα
- 01 διαχωρισμός, κατάτμηση, αποχωρισμός, τεμαχισμός, διαίρεση