147 αποτελέσματα για «寝»
寝る ねる N5
ρήμα
- 01 κοιμάμαι (ξαπλωμένος)
- 02 πηγαίνω στο κρεβάτι, ξαπλώνω στο κρεβάτι
- 03 ξαπλώνω
- 04 κοιμάμαι (με κάποιον, δηλαδή έχω σεξουαλική επαφή)
- 05 πέφτω επίπεδα (π.χ. για μαλλιά)
- 06 μένω αδρανής (για κεφάλαια, μετοχές κ.λπ.)
- 07 ζυμώνω (για σάλτσα σόγιας, μίσο κ.λπ.)
寝室 しんしつ
ουσιαστικό
- 01 υπνοδωμάτιο
寝かせる ねかせる N1
ρήμα
- 01 βάζω στο κρεβάτι, αφήνω να κοιμηθεί
- 02 ξαπλώνω (κάτι), τοποθετώ οριζόντια, βάζω στο πλάι
- 03 αφήνω (χρήματα, αγαθά κ.λπ.) αδρανή, αφήνω στην άκρη αχρησιμοποίητο, αφήνω (απόθεμα) αδιάθετο
- 04 αφήνω να ζυμωθεί, παλαιώνω, αφήνω το ζυμάρι να φουσκώσει, αποθηκεύω (κρασί) για παλαίωση
寝顔 ねがお
ουσιαστικό
- 01 κοιμισμένο πρόσωπο
寝床 ねどこ
ουσιαστικό
- 01 κρεβάτι, κουκέτα, κούνια, ράντζο, κρεβατοκάμαρα
寝ぼける ねぼける
ρήμα
- 01 είμαι ακόμα μισοκοιμισμένος, είμαι μισοξύπνιος, δεν έχω ξυπνήσει ακόμα εντελώς
寝不足 ねぶそく
επίθετο, ουσιαστικό
- 01 έλλειψη ύπνου, ανεπαρκής ύπνος
寝起き ねおき
ουσιαστικό, ρήμα
- 01 κατάκλιση και έγερση
- 02 αφύπνιση, έγερση
- 03 συγκατοίκηση, διαμονή με κάποιον
寝台 しんだい N2
ουσιαστικό
- 01 κρεβάτι, ανάκλιντρο
寝転がる ねころがる
ρήμα
- 01 ξαπλώνω, πέφτω κάτω
寝そべる ねそべる
ρήμα
- 01 απλώνω το σώμα μου, ξαπλώνω χάμω, τεντώνομαι, ξαπλώνω χαλαρά στο πλάι
寝坊 ねぼう N4
ουσιαστικό, ρήμα, επίθετο
- 01 καθυστερημένο ξύπνημα, παρακοίμηση
- 02 αυτός που ξυπνά αργά, υπναράς
寝込む ねこむ
ρήμα
- 01 πέφτω σε βαθύ ύπνο
- 02 καθηλώνομαι στο κρεβάτι, μένω κλινήρης
寝息 ねいき
ουσιαστικό
- 01 η αναπνοή ενός ατόμου που κοιμάται
寝かす ねかす
ρήμα
- 01 βάζω για ύπνο, αφήνω να κοιμηθεί
- 02 ξαπλώνω, πλαγιάζω, τοποθετώ στο πλάι
- 03 αφήνω (χρήματα, αγαθά κ.λπ.) ανεκμετάλλευτα, αφήνω στην άκρη αχρησιμοποίητα, αφήνω (αποθέματα) αδιάθετα
- 04 αφήνω να υποστεί ζύμωση, αφήνω να ωριμάσει, αφήνω (τη ζύμη) να φουσκώσει, αφήνω (το κρασί) να παλαιώσει
寝息を立てる ねいきをたてる
άλλο, ρήμα
- 01 αναπνέω την ώρα που κοιμάμαι
寝言 ねごと
ουσιαστικό
- 01 παραμιλητό στον ύπνο, υπνολογία
- 02 ασυναρτησίες, ακαταλαβίστικα
寝転ぶ ねころぶ
ρήμα
- 01 ξαπλώνω, πλαγιάζω
寝 ね
ουσιαστικό
- 01 κοιμάμαι
寝 ぬ
ρήμα
- 01 ξαπλώνω, πέφτω για ύπνο, κοιμάμαι