94 αποτελέσματα για «折»
折れる おれる N4
ρήμα
- 01 σπάω, θραύομαι
- 02 διπλώνομαι, τσακίζομαι
- 03 υποχωρώ, ενδίδω, υποτάσσομαι
- 04 στρίβω (μια γωνία)
折る おる N4
ρήμα
- 01 σπάω, θραύω, αποκόπτω, κόβω (π.χ. λουλούδια)
- 02 διπλώνω, λυγίζω, κάμπτω
- 03 φτιάχνω (οριγκάμι)
- 04 διακόπτω, τελειώνω
折 おり N1
ουσιαστικό, επίρρημα, άλλο
- 01 ευκαιρία, περίπτωση, περίσταση, χρόνος
- 02 δίπλωμα, πιέτα, τσάκιση, πτυχή
- 03 μικρό κουτί φαγητού (ξύλινο ή χάρτινο)
- 04 δίπλωμα σε... (δύο, τρία, κλπ.)
- 05 μετρητική λέξη για διπλωμένα αντικείμενα
- 06 μετρητική λέξη για αντικείμενα (ειδικά φαγητά) συσκευασμένα σε οριμπάκο
折角 せっかく N2
επίρρημα, ουσιαστικό
- 01 με κόπο, με μεγάλη προσπάθεια
- 02 σπάνιος, πολύτιμος, ακριβός, πολυαναμενόμενος
- 03 ευγενικός, γενναιόδωρος
折りたたむ おりたたむ
ρήμα
- 01 διπλώνω, αναδιπλώνω σε στρώσεις
- 02 συμπτύσσω (περιεχόμενο σε ιστοσελίδα κ.λπ.)
折り合い おりあい
ουσιαστικό
- 01 συμφωνία (π.χ. επαγγελματική, διαφορά), συνεννόηση, συμβιβασμός, διακανονισμός
- 02 σχέση, συνδιαλλαγή (καλές, κακές κλπ. σχέσεις)
折り重なる おりかさなる
ρήμα
- 01 σωρεύομαι, στοιβάζομαι το ένα πάνω στο άλλο
折り曲げる おりまげる
ρήμα
- 01 λυγίζω, διπλώνω προς τα πάνω, διπλώνω προς τα κάτω, διπλασιάζω
折れ曲がる おれまがる
ρήμα
- 01 λυγίζω, στρίβω, ελίσσομαι, κάνω ζιγκ-ζαγκ
折り返す おりかえす N1
ρήμα
- 01 γυρίζω προς τα πάνω (στρίφωμα, μανίκια κ.λπ.), διπλώνω (π.χ. μια σελίδα)
- 02 επιστρέφω, γυρίζω πίσω, αναδιπλώνομαι
- 03 ανατροφοδοτώ (σήμα, μήνυμα κ.λπ.)
折り入って おりいって
επίρρημα
- 01 θερμά, επιτακτικά, επίμονα
折檻 せっかん
ουσιαστικό, ρήμα
- 01 σωματική τιμωρία, ξυλοδαρμός, χαστούκισμα, ξύλο
- 02 αυστηρή επίπληξη, τιμωρία, πειθαρχία
折り紙 おりがみ
ουσιαστικό
- 01 οριγκάμι, τέχνη του διπλώματος χαρτιού
- 02 εγγύηση, πιστοποιητικό αυθεντικότητας
折々 おりおり
επίρρημα
- 01 κατά καιρούς, πού και πού, αραιά και πού
折衝 せっしょう
ουσιαστικό, ρήμα
- 01 διαπραγμάτευση
折り返し おりかえし
επίρρημα, ουσιαστικό
- 01 σε ανταπόδοση, με επιστροφή (τηλεφώνημα ή γραπτή απάντηση) αμέσως
- 02 πέτο, ρεβέρ, γυριστό τελείωμα, πτερύγιο
- 03 επιστροφή, γυρισμός, στροφή (σε μαραθώνιο, κολύμβηση κ.λπ.)
- 04 ρεφρέν, επωδός
- 05 υπηρεσία μεταφοράς με λεωφορείο, δρομολόγιο πήγαινε-έλα
- 06 aliasing (στην απεικόνιση)
- 07 back-to-back, αμφίδρομος
- 08 αναδίπλωση (κειμένου στην οθόνη υπολογιστή), wrap
折から おりから
άλλο, ουσιαστικό, επίρρημα, σύνδεσμος
- 01 ακριβώς τότε, εκείνη την ώρα, τη στιγμή εκείνη
- 02 καθώς είναι μια εποχή ..., σε αυτό το διάστημα ...
折り目 おりめ
ουσιαστικό
- 01 δίπλωμα, τσάκιση, πτυχή
- 02 τρόποι, ευγένεια, υπεύθυνη συμπεριφορά
折り紙付き おりがみつき
ουσιαστικό
- 01 εγγυημένος, αυθεντικός, πιστοποιημένος
折半 せっぱん
ουσιαστικό, ρήμα
- 01 μοίρασμα στη μέση, ίση κατανομή, ισομερής διαμοιρασμός