108 αποτελέσματα για «決»
決める きめる N4
ρήμα
- 01 αποφασίζω, επιλέγω, καθορίζω, παίρνω μια απόφαση, επιλύω, βάζω στόχο, διευθετώ, τακτοποιώ, ορίζω, διορίζω, σταθεροποιώ
- 02 εξασφαλίζω (μια νίκη), καθορίζω (το αποτέλεσμα ενός αγώνα)
- 03 επιμένω να κάνω, ολοκληρώνω
- 04 πάντα κάνω, έχω κάνει συνήθεια
- 05 θεωρώ δεδομένο, υποθέτω
- 06 ντύνομαι επίσημα, ντύνομαι για να εντυπωσιάσω, ντύνομαι στην πένα
- 07 εκτελώ επιτυχώς (μια κίνηση στον αθλητισμό, μια πόζα στο χορό κ.λπ.), καταφέρνω να κάνω
- 08 ακινητοποιώ με κλειδαριά διπλού βραχίονα (στο σούμο, τζούντο κ.λπ.)
- 09 τρώω ή πίνω κάτι, παίρνω παράνομα ναρκωτικά
決まる きまる N4
ρήμα
- 01 αποφασίζομαι, διευθετούμαι, καθορίζομαι, κανονίζομαι
- 02 είμαι αμετάβλητος, είμαι ο ίδιος (όπως πάντα), είμαι σταθερός, είμαι καθορισμένος
- 03 είμαι σταθερός κανόνας, είμαι γραφτό, είμαι σύμβαση, είμαι έθιμο, είμαι κοινή γνώση
- 04 εκτελούμαι άψογα (για κίνηση σε άθλημα, παιχνίδι κ.λπ.), πηγαίνω καλά, πετυχαίνω, βρίσκω στόχο (για γροθιά)
- 05 μου πηγαίνει (για ρούχα), δείχνω κομψός, είμαι στυλάτος, με κολακεύει, στέκομαι (για χτένισμα)
- 06 παίρνω και κρατάω στάση (για πόζα στο καμπούκι)
- 07 φτιάχνομαι (από ναρκωτικά)
決して けっして N4
επίρρημα
- 01 ποτέ, σε καμία περίπτωση, με κανέναν τρόπο, καθόλου, διόλου
決定 けってい N3
ουσιαστικό, ρήμα
- 01 απόφαση, καθορισμός
決意 けつい N1
ουσιαστικό, ρήμα
- 01 απόφαση, αποφασιστικότητα, θέληση
決断 けつだん N1
ουσιαστικό, ρήμα
- 01 απόφαση, αποφασιστικότητα
決まり きまり N3
ουσιαστικό
- 01 κανόνας, κανονισμός
- 02 διευθέτηση, κατάληξη, τέλος, συμφωνία, ρύθμιση
- 03 συνήθεια, έθιμο, συνηθισμένος τρόπος
- 04 πρόσωπο, κύρος (η δημόσια εικόνα)
- 05 ερωτική σχέση (μεταξύ πελάτη και πόρνης)
決心 けっしん N3
ουσιαστικό, ρήμα
- 01 αποφασιστικότητα, απόφαση
決着 けっちゃく
ουσιαστικό, ρήμα
- 01 συμπέρασμα, απόφαση, τέλος, διευθέτηση
決定的 けっていてき
επίθετο
- 01 καθοριστικός, οριστικός, τελικός, αποφασιστικός, καταληκτικός
決する けっする
ρήμα
- 01 αποφασίζω, καθορίζω, επιλύω, αποφασίζομαι
- 02 σπάζω και ξεχειλίζω (π.χ. αναχώματα), καταρρέω, υποχωρώ, ανοίγω ρήγμα
決着をつける けっちゃくをつける
άλλο, ρήμα
- 01 διευθετώ, επιλύω (μια διαφορά)
決闘 けっとう
ουσιαστικό, ρήμα
- 01 μονομαχία, ανταλλαγή πυροβολισμών
決戦 けっせん
ουσιαστικό, ρήμα
- 01 αποφασιστική μάχη, τελικός αγώνας, αγώνας κατάταξης
決行 けっこう N3
ουσιαστικό, ρήμα
- 01 εκτελώ (με αποφασιστικότητα), πραγματοποιώ (π.χ. ένα σχέδιο)
決勝 けっしょう N1
ουσιαστικό
- 01 τελική απόφαση αγώνα
- 02 τελικός αγώνας
決め込む きめこむ
ρήμα
- 01 θεωρώ δεδομένο, υποθέτω, είμαι πεπεισμένος, βγάζω βιαστικά συμπεράσματα
- 02 προσποιούμαι, παριστάνω, θεωρώ τον εαυτό μου (κάτι), υποκρίνομαι (π.χ. άγνοια)
- 03 υλοποιώ μια απόφαση, επιμένω σε κάτι, παίρνω την τελική μου απόφαση
決め手 きめて
ουσιαστικό
- 01 αποφασίζων, αυτός που λαμβάνει την απόφαση
- 02 αποφασιστικός παράγοντας, καθοριστικό στοιχείο, το κλειδί, ατού, νικητήρια κίνηση, αποφασιστικό χτύπημα, αδιάσειστο αποδεικτικό στοιχείο
決壊 けっかい
ουσιαστικό, ρήμα
- 01 θραύση, κατάρρευση, ρήξη (π.χ. φράγματος, αναχώματος)
決別 けつべつ
ουσιαστικό, ρήμα
- 01 αποχωρισμός, αποχαιρετισμός, χωρισμός