417 αποτελέσματα για «空»
空 そら N5
ουσιαστικό
- 01 ουρανός, ατμόσφαιρα, στερέωμα
- 02 καιρός
- 03 απομακρυσμένο μέρος, μακρινή τοποθεσία
- 04 διάθεση, αίσθηση
- 05 από μνήμης, απέξω
- 06 ψεύδος, ψέμα
- 07 κάπως, αόριστα
- 08 πλαστός, ψεύτικος
空気 くうき N4
ουσιαστικό
- 01 αέρας, ατμόσφαιρα
- 02 κλίμα, κατάσταση, περίσταση
- 03 κάποιος που περνάει απαρατήρητος, κάποιος που δεν ξεχωρίζει καθόλου
空間 くうかん N1
ουσιαστικό
- 01 χώρος, εναέριος χώρος
空中 くうちゅう N2
ουσιαστικό
- 01 στον αέρα, μετέωρος, ουρανός
空っぽ からっぽ N2
ουσιαστικό, επίθετο
- 01 κενός, άδειος, κούφιος
空を飛ぶ そらをとぶ
άλλο, ρήμα
- 01 πετάω στον αέρα
空ける うつける
ρήμα
- 01 αδειάζω, γίνομαι κενός
- 02 χαλαρώνω από μια τεταμένη κατάσταση και περιέρχομαι σε κατάσταση πνευματικού κενού ή αφηρημάδας
空腹 くうふく N1
ουσιαστικό, επίθετο
- 01 άδειο στομάχι, πείνα
空 から N3
ουσιαστικό, πρόθημα
- 01 κενότητα, το να είναι κανείς άδειος
- 02 που δεν κουβαλάω τίποτα, άφορτος, με άδεια χέρια
- 03 αθετημένος, ακάλυπτος (π.χ. επιταγή, υπόσχεση), ψεύτικος, προσποιητός (π.χ. χαρά, θάρρος), κούφιος (π.χ. κομπλιμέντα), ανειλικρινής, μη εμφάνιση (κράτησης)
空になる からになる
άλλο, ρήμα
- 01 αδειάζω, γίνομαι κενός
空想 くうそう N2
ουσιαστικό, ρήμα
- 01 ονειροπόληση, φαντασία, όραμα
空く すく N4
ρήμα
- 01 αραιώνω, αδειάζω
- 02 πεινάω
空白 くうはく
ουσιαστικό, επίθετο
- 01 κενό διάστημα (σε ένα έγγραφο)
- 02 κενό, μηδέν, χάσμα, κενός χώρος
- 03 λευκός χώρος
空港 くうこう N4
ουσιαστικό
- 01 αεροδρόμιο
空洞 くうどう
ουσιαστικό
- 01 κοιλότητα, κενό, σπηλιά, σπήλαιο
- 02 κούφιος
空気を読む くうきをよむ
άλλο, ρήμα
- 01 διαισθάνομαι την κατάσταση, αντιλαμβάνομαι την ατμόσφαιρα, διαβάζω τον χώρο
空虚 くうきょ
ουσιαστικό, επίθετο
- 01 κενό, κοιλότητα, απουσία περιεχομένου
- 02 ανοησία, ματαιότητα, έλλειψη νοήματος
空 くう
ουσιαστικό, επίθετο
- 01 άδειος αέρας, ουρανός
- 02 σουνιάτα (η έλλειψη αναλλοίωτης εγγενούς φύσης σε οποιοδήποτε φαινόμενο), κενότητα
- 03 αεροπορία
- 04 ακαρπία, έλλειψη νοήματος
- 05 κενό (ένα από τα πέντε στοιχεία)
- 06 κενός (π.χ. σύνολο)
空振り からぶり
ουσιαστικό, ρήμα
- 01 αστοχία σε χτύπημα, άστοχη κίνηση
- 02 αποτυχία επαφής (κατά τη γροθιά)
- 03 αποτυχία, άκαρπη προσπάθεια, μάταιη απόπειρα
空を切る くうをきる
άλλο, ρήμα
- 01 πετώ μέσα από τον αέρα, ορμώ διαμέσου του αέρα
- 02 επιτίθεμαι στο κενό και αστοχώ, χτυπώ τον αέρα