57 αποτελέσματα για «緩»

緩む ゆるむ N1

ρήμα

  1. 01 χαλαρώνω, ξεσφίγγω (π.χ. σκοινί)
  2. 02 χαλαρώνω, ηρεμώ, εφησυχάζω
  3. 03 ατονώ, χαλαρώνω (π.χ. κρύο, επίβλεψη), γίνομαι χαλαρός
  4. 04 μαλακώνω (π.χ. έδαφος, έκφραση προσώπου), λιώνω μερικώς (για πάγο)
  5. 05 μειώνομαι (π.χ. ταχύτητα)
  6. 06 υποχωρώ ελαφρώς (για τιμή αγοράς)
緩める ゆるめる N1

ρήμα

  1. 01 χαλαρώνω, λασκάρω
  2. 02 χαλαρώνω (την προσοχή, τις προσπάθειες κ.λπ.), κατεβάζω την άμυνά μου, ανακουφίζω την ένταση
  3. 03 χαλαρώνω (έναν κανόνα, περιορισμούς, τον έλεγχο)
  4. 04 μειώνω (την ταχύτητα), επιβραδύνω
  5. 05 κάνω πιο ομαλή (μια κλίση), κάνω πιο ήπια (μια κλίση)
緩い ゆるい N2

επίθετο

  1. 01 χαλαρός
  2. 02 επιεικής, χαλαρός
  3. 03 ομαλός (καμπύλη, κλίση κ.λπ.)
  4. 04 αργός, ασθενής
  5. 05 μαλακός, όχι σφιχτός
  6. 06 δύσκολος, ζόρικος
緩やか ゆるやか N1

επίθετο

  1. 01 χαλαρός, άνετος
  2. 02 ήπιος (κλίση, καμπύλη), αργός (ταχύτητα)
  3. 03 επιεικής, ανεκτικός, χαλαρός
緩和 かんわ N1

ουσιαστικό, ρήμα

  1. 01 ανακούφιση, μετριασμός, ελάφρυνση, χαλάρωση (περιορισμών, εντάσεων κ.λπ.), διευκόλυνση, άμβλυνση
緩慢 かんまん

επίθετο, ουσιαστικό

  1. 01 αργός, νωθρός, θαμπός, χαλαρός, ανενεργός
  2. 02 χαλαρός (ως προς κανονισμούς, χειρισμό κ.λπ.), απρόσεκτος, πλημμελής
緩急 かんきゅう

ουσιαστικό

  1. 01 ταχύτητα και βραδύτητα, ρυθμός, τέμπο
  2. 02 επιείκεια και αυστηρότητα
  3. 03 έκτακτη ανάγκη, κρίση, κρίσιμη κατάσταση
緩み ゆるみ

ουσιαστικό

  1. 01 χαλάρωση, λασκάρισμα, τζόγος
緩衝材 かんしょうざい

ουσιαστικό

  1. 01 απορροφητικό υλικό, υλικό συσκευασίας
緩め ゆるめ

ουσιαστικό, επίρρημα

  1. 01 κάπως χαλαρός
緩衝 かんしょう

ουσιαστικό, ρήμα

  1. 01 απορρόφηση κραδασμών, αντικραδασμική δράση, απόσβεση, ρυθμιστικό μέσο
緩衝地帯 かんしょうちたい

ουσιαστικό

  1. 01 ζώνη προστασίας, ουδέτερη ζώνη
緩まる ゆるまる

ρήμα

  1. 01 χαλαρώνω, ξεσφίγγω, μαλακώνω
緩々 ゆるゆる

επίθετο, επίρρημα

  1. 01 πολύ χαλαρός, αργά, άνετα
緩和ケア かんわケア

ουσιαστικό

  1. 01 παρηγορική φροντίδα
緩急自在 かんきゅうじざい

ουσιαστικό, επίθετο

  1. 01 μεταβολή του ρυθμού ή της ταχύτητας (κάτι) κατά βούληση
緩徐 かんじょ

επίθετο, ουσιαστικό

  1. 01 ήπιος και ήσυχος
緩やかに進む ゆるやかにすすむ

άλλο, ρήμα

  1. 01 προχωρώ αργά
緩怠 かんたい

επίθετο, ουσιαστικό

  1. 01 χαλαρότητα, αμέλεια
緩か ゆるか

επίθετο

  1. 01 χαλαρός, λασκαρισμένος
  2. 02 ήπιος, εύκολος, αργός
  3. 03 επιεικής, ανεκτικός, χαλαρός