189 αποτελέσματα για «表»
表情 ひょうじょう N3
ουσιαστικό
- 01 έκφραση προσώπου, όψη, μορφή
- 02 βλέμμα, εμφάνιση, έκφραση (φωνητική κ.λπ.)
表現 ひょうげん N3
ουσιαστικό, ρήμα
- 01 έκφραση, αναπαράσταση, περιγραφή
- 02 εκπροσώπηση (μιας ομάδας)
表 おもて N4
ουσιαστικό
- 01 επιφάνεια
- 02 πρόσωπο (δηλαδή η ορατή πλευρά ενός αντικειμένου)
- 03 μπροστινή πλευρά (ενός κτιρίου κ.λπ.), εμπρόσθια όψη (δηλαδή η κορώνα) ενός νομίσματος
- 04 εξωτερικό
- 05 εμφάνιση
- 06 δημόσιος
- 07 πρώτο μισό (ενός inning), αρχή (ενός inning)
- 08 κάλυμμα (για ψάθες τατάμι κ.λπ.)
- 09 προσκήνιο
- 10 σχολή τελετουργίας τσαγιού Ομοτεσένκε
表面 ひょうめん N3
ουσιαστικό
- 01 επιφάνεια, όψη
- 02 εξωτερικό
- 03 εξωτερική εμφάνιση, επιφανειακότητα
表す あらわす N3
ρήμα
- 01 αντιπροσωπεύω, σημαίνω, συμβολίζω
- 02 αποκαλύπτω, δείχνω, προβάλλω, επιδεικνύω
- 03 εκφράζω
- 04 γνωστοποιώ ευρέως, διαδίδω
表示 ひょうじ
ουσιαστικό, ρήμα
- 01 ένδειξη, έκφραση, εμφάνιση, εκδήλωση, επίδειξη
- 02 προβολή, εμφάνιση, απεικόνιση
- 03 αναπαράσταση, απεικόνιση
- 04 αναφορά (πνευματικών δικαιωμάτων)
表紙 ひょうし N2
ουσιαστικό, ρήμα
- 01 εξώφυλλο (βιβλίου, περιοδικού κ.λπ.), βιβλιοδεσία
- 02 εμφανίζομαι στο εξώφυλλο περιοδικού
表向き おもてむき
ουσιαστικό
- 01 εξωτερική εμφάνιση, φαινομενικός, δημόσιος, επίσημος
表 ひょう N3
ουσιαστικό
- 01 πίνακας, διάγραμμα, κατάλογος
- 02 υπόμνημα προς αυτοκράτορα
表明 ひょうめい
ουσιαστικό, ρήμα
- 01 δήλωση, ένδειξη, αναπαράσταση, εκδήλωση, απόδειξη, έκφραση, ανακοίνωση, ισχυρισμός
表面上 ひょうめんじょう
επίρρημα, ουσιαστικό
- 01 επιφανειακά, φαινομενικά, εξωτερικά, κατά τα φαινόμενα
表立つ おもてだつ
ρήμα
- 01 δημοσιοποιούμαι, γίνομαι γνωστός, έρχομαι στο φως
- 02 γίνομαι τυπικός, καθίσταμαι επίσημος
表記 ひょうき
ουσιαστικό, ρήμα
- 01 γραπτή έκφραση, γραπτή αναπαράσταση, σημειογραφία, μεταγραφή, ορθογραφία
- 02 αναγραφή στην επιφάνεια (π.χ. διεύθυνση σε φάκελο), επιγραφή στην όψη
表舞台 おもてぶたい
ουσιαστικό
- 01 προσκήνιο, κεντρική σκηνή (της πολιτικής κ.λπ.)
表通り おもてどおり
ουσιαστικό
- 01 κεντρικός δρόμος (σε αντίθεση με έναν παράδρομο), εμπορικός δρόμος
表面的 ひょうめんてき
επίθετο
- 01 επιφανειακός, φαινομενικός, εξωτερικός, διακοσμητικός
表札 ひょうさつ
ουσιαστικό
- 01 ταμπέλα ονόματος, πινακίδα εξώπορτας
表彰 ひょうしょう
ουσιαστικό, ρήμα
- 01 επίσημη αναγνώριση, δημόσιος έπαινος (για τα επιτεύγματα, τις καλές πράξεις κάποιου κ.λπ.), βράβευση, τιμητική διάκριση
表沙汰 おもてざた
ουσιαστικό
- 01 δημοσιοποίηση, αποκάλυψη ενός θέματος
- 02 προσφυγή στη δικαιοσύνη, παραπομπή ενός θέματος στα δικαστήρια
表層 ひょうそう
ουσιαστικό
- 01 επιφάνεια, εξωτερικό στρώμα