ρήμα

1. 01 ηχώ, χτυπώ, αντηχώ, βρυχώμαι, βροντώ, γουργουρίζω

ρήμα

1. 01 κάνω να ηχήσει, ηχώ, χτυπάω, κτυπάω, ρουθουνίζω (με τη μύτη), χτυπάω τα δάχτυλα, τρίζω (αρθρώσεις)
2. 02 είμαι δημοφιλής, χαίρω εκτίμησης, είμαι φημισμένος
3. 03 δηλώνω, επιμένω, παραπονιέμαι
4. 04 κλάνω

ρήμα

1. 01 βγάζω ήχο (για ζώα), φωνάζω, κραυγάζω, κλαψουρίζω, κελαηδώ, τιτιβίζω
2. 02 ανακοινώνω συνδυασμό στα χαρτιά (π.χ. πονγκ, κονγκ)

ουσιαστικό

1. 01 φωνή (ζώου), κάλεσμα, κελάηδημα, τραγούδι, κρώξιμο, βρυχηθμός, γάβγισμα, ουρλιαχτό, νιαούρισμα

ρήμα

1. 01 αντηχώ, ηχώ, δονούμαι
2. 02 φημίζομαι, γίνομαι ονομαστός

ουσιαστικό

1. 01 ήχος, κτύπημα

ρήμα

1. 01 αρχίζω να βγάζω ήχο (κουδούνισμα, κελάηδημα, κλάμα, κ.λπ.)

ουσιαστικό, ρήμα

1. 01 βοή, τρανταγμός, (ηχηρή) ρυθμική δόνηση

ουσιαστικό

1. 01 νάρουκο, κρόταλο, θορυβοποιό όργανο, πτηνοδιωκτικό ρόπτρο
2. 02 νάρουκο, ξύλινο κρόταλο (που κρατιέται και στα δύο χέρια και σείεται)

ρήμα

1. 01 αντηχώ δυνατά σε μεγάλη απόσταση

ουσιαστικό

1. 01 ηχεί συνεχόμενα (τηλέφωνο, ξυπνητήρι κ.λπ.)

ουσιαστικό

1. 01 πορθμός με ορμητική παλίρροια και άμπωτη, δίνη, στροβιλώδες ρεύμα
2. 02 καμαμπόκο με σπειροειδές μοτίβο που μοιάζει με δίνη
3. 03 τεχνική μαγειρικής κατά την οποία τα υλικά κόβονται σε σπειροειδές σχήμα
4. 04 Ναρούτο (πόλη στην Τοκουσίμα)
5. 05 Πορθμός του Ναρούτο
6. 06 βακάμε Ναρούτο

ρήμα

1. 01 αρχίζω να κελαηδώ (για πουλιά κ.ά.)

ουσιαστικό

1. 01 κεραυνός

ουσιαστικό

1. 01 τυμπανοκρουσίες, πανηγυρικές εκδηλώσεις

ουσιαστικό

1. 01 μουσικό όργανο, μουσική
2. 02 συνοδευτικά όργανα που χρησιμοποιούνται στο καμπούκι (εξαιρουμένου του σαμισέν)

άλλο

1. 01 ζω στην αφάνεια, παραμένω αθέατος, δεν κάνω αισθητή την παρουσία μου

ρήμα

1. 01 ανταλλάσσω ερωτικά καλέσματα, κραυγάζω ο ένας στον άλλο

ουσιαστικό

1. 01 μίμηση φωνής πουλιού ή ζώου, απομίμηση καλέσματος ή ήχου

ρήμα

1. 01 αντηχώ, ηχώ, αντηχώ δυνατά