Ευρετήριο

217.768 λέξεις

• 転送 μεταβίβαση (κλήσης, ασθενούς κ.λπ.), προώθηση (επιστολής, email κ.λπ.), ανακατεύθυνση, μεταφορά (δεδομένων), μετάδοση
• 眉根を寄せる ρυτιδώνω το μέτωπό μου, συνοφρυώνομαι, σουφρώνω τα φρύδια μου
• ダッシュ τρέχω γρήγορα, ορμάω
• 大喜び μεγάλη χαρά, ευτυχία, αγαλλίαση
• 今宵 απόψε, τούτο το βράδυ
• 同期 ίδια περίοδος, αντίστοιχη περίοδος, άτομο της ίδιας χρονιάς (αποφοίτησης, πρόσληψης κ.λπ.), συμμαθητής, συμφοιτητής, συγχρονισμός
• 裁く δικάζω, κρίνω, εκδικάζω υπόθεση, παίρνω απόφαση
• 賞賛 έπαινος, θαυμασμός, επιδοκιμασία, χειροκρότημα
• 吹っ飛ばす φυσώ με δύναμη, εκτοξεύω, παρασύρω με τον άνεμο, διώχνω (π.χ. τις ανησυχίες κάποιου), αποδιώχνω, εξαλείφω, πηγαίνω με μεγάλη ταχύτητα (π.χ. οδηγώ ένα αυτοκίνητο), διεκπεραιώνω (μια εργασία) πολύ γρήγορα
• 緊急事態 κατάσταση έκτακτης ανάγκης, έκτακτη ανάγκη, κρίση
• 小物 αξεσουάρ, μικροαντικείμενα, δευτερεύων χαρακτήρας, ασήμαντος άνθρωπος, αδύναμος
• 害する τραυματίζω, καταστρέφω, βλάπτω, σκοτώνω, εμποδίζω, παρακωλύω
• 輸送 μεταφορά, διακίνηση, διαμετακόμιση
• 湯船 μπανιέρα, γούρνα, βάρκα με μπανιέρα που νοικιαζόταν στους πελάτες (περίοδος Έντο)
• 支配者 κυβερνήτης, ηγέτης, άρχοντας
• 彫刻 σκάλισμα, χάραξη, γλυπτό
• 飛び乗る πηδώ πάνω σε (άλογο), πηδώ μέσα σε (λεωφορείο, τρένο κ.λπ.), επιβιβάζομαι βιαστικά σε (ταξί)
• がっちり στιβαρός, εύρωστος, γεροδεμένος, σφιχτός, στερεός, διορατικός, υπολογιστικός, οξύνους
• 心中 διπλή αυτοκτονία, αυτοκτονία εραστών, ομαδική αυτοκτονία, οικογενειακή αυτοκτονία, αφοσίωση μέχρι του σημείου της αυτοθυσίας
• 奇怪 παράξενος, θαυμαστός, περίεργος, εξωφρενικός, μυστηριώδης
• 引っ越し μετακόμιση (κατοικίας, γραφείου κ.λπ.), αλλαγή κατοικίας
• 窓ガラス τζάμι παραθύρου, υαλοπίνακας
• 降りかかる πέφτω, βρέχω, κατακλύζω, συμβαίνω, βρίσκω κάποιον (για δυσάρεστο γεγονός)
• 口をきく μιλάω, λέω λόγια, μεσολαβώ, λειτουργώ ως ενδιάμεσος, βάζω καλό λόγο (για κάποιον)
• 声かけ προσφώνηση, χαιρετισμός, προσέγγιση (κάποιου)
• お負け κάτι που δίνεται επιπλέον (με μια αγορά), πρόσθετο στοιχείο, δώρο, κάτι δωρεάν, φιλοδώρημα, πριμ, έπαθλο, έκπτωση, μείωση τιμής, προσθήκη, στολίδι (π.χ. σε μια ιστορία)
• じゃろ φαίνεται, νομίζω, υποθέτω, σωστά;, δεν συμφωνείς;
• ひょいと ξαφνικά, απροσδόκητα, κατά τύχη, συμπτωματικά, περιστασιακά, ανάλαφρα, επιδέξια, με ευλυγισία
• 物陰 σημείο κρυμμένο από το οπτικό πεδίο, κάλυψη, καταφύγιο, κρυψώνα
• 泣き叫ぶ κραυγάζω, ουρλιάζω από το κλάμα