Ευρετήριο

217.768 λέξεις

• 奥底 βάθος, βαθύ σημείο, βάθος (της καρδιάς)
• 乗っかる ανεβαίνω πάνω, επιβιβάζομαι
• 鮮血 φρέσκο αίμα
• 大差 μεγάλη διαφορά, σημαντική απόκλιση, ευρύ περιθώριο
• 長居 παρατεταμένη επίσκεψη, υπερβολική παραμονή
• せめてもの ελάχιστος, τουλάχιστον, έστω και κάποιος (παρηγοριά κ.λπ.), μοναδικός (παρηγοριά, σωτήρια διέξοδος κ.λπ.), ο μόνος
• 札 εισιτήριο, μάρκα, κουπόνι, απόδειξη, ετικέτα, καρτελάκι, πινακίδα, κάρτα, πλάκα, τράπουλα, φυλακτό, γούρι, χάρτινη λωρίδα που αναρτούν οι προσκυνητές στους στύλους των ιερών
• 凭れる στηρίζομαι σε, ακουμπώ σε, ανακλίνομαι, βαραίνω (στο στομάχι), χωνεύομαι δύσκολα
• こった ένα τέτοιο πράγμα
• 建前 δημόσιο πρόσωπο, επίσημη στάση, κοινωνική συμπεριφορά (σε αντίθεση με τις προσωπικές σκέψεις), τελετή για την ανέγερση του σκελετού ενός σπιτιού
• 馴染み εξοικείωση, οικειότητα, γνωστός
• 数ヶ月 μερικοί μήνες
• その為 επομένως, για αυτόν τον λόγο
• 編成 σύνθεση, συγκρότηση, οργάνωση, οργάνωση, κατάρτιση
• 絡まる μπερδεύομαι, περιπλέκομαι, εμπλέκομαι, αναμειγνύομαι
• 染み λεκές, κηλίδα, μουτζούρα, στίγμα, άλειμμα, σημάδι, κηλίδα (στο δέρμα, π.χ. χλόασμα, κηλίδα γήρανσης), ατέλεια, αποχρωματισμός, φακίδα
• 張本人 υπαίτιος, πρωτεργάτης, ο κύριος ένοχος, το άτομο που φέρει την ευθύνη
• 奢る κερνώ (κάποιον κάτι), προσφέρω κέρασμα (σε κάποιον), πληρώνω (σε κάποιον ένα γεύμα, ποτό, κ.λπ.), σπαταλώ, ζω με πολυτέλεια
• 仕込み εκπαίδευση, μόρφωση, ανατροφή, εφοδιασμός, αποθεματοποίηση, προετοιμασία (π.χ. υλικών), κοπέλα που εκπαιδεύεται για να γίνει γκέισα (σικομί)
• 仕込み μαθημένος στο ..., αποκτημένος στο ...
• 圧 πίεση, δύναμη
• 休み時間 διάλειμμα, χρόνος διαλείμματος, διάλειμμα μεταξύ μαθημάτων, ελεύθερη ώρα, χρόνος αναψυχής
• 目を背ける στρέφω το βλέμμα αλλού, αποφεύγω να κοιτάξω, αδιαφορώ, αγνοώ, αποφεύγω, αποστρέφομαι
• 雄叫び ιαχή, κραυγή (κυρίως θριάμβου), πολεμική κραυγή, κραυγή (πουλιού), τσιρίδα, ουρλιαχτό
• 思い込み εσφαλμένη εντύπωση, υποκειμενική αντίληψη, παραδοχή, προκατάληψη
• 息子さん γιος (ευγενική αναφορά)
• 救い出す διασώζω, απελευθερώνω
• 作動 λειτουργία, λειτουργικότητα
• 号令 παραγγελιά, πρόσταγμα (ιδίως προς ομάδα ατόμων), τελετουργικό υπόκλισης στην έναρξη και τη λήξη σχολικού μαθήματος
• 因果 αιτία και αποτέλεσμα, αιτιότητα, κάρμα, μοίρα, ατυχής, κακότυχος, μοιραίος