Ευρετήριο

217.768 λέξεις

• 奥地 ενδοχώρα, απόμερη περιοχή, αφιλόξενο εσωτερικό
• 価値ある πολύτιμος, αξιόλογος, αξίζων, που αξίζει τον κόπο
• 鉄球 σιδερένια σφαίρα
• はち切れる γεμίζω μέχρι σκασμού, παραφουσκώνω, σκάω
• オペラ όπερα
• 生け捕り ζωντανή σύλληψη (ζώου ή ανθρώπου), κάτι που έχει συλληφθεί ζωντανό
• 異状 κάτι που δεν πάει καλά, κάτι ασυνήθιστο, ανωμαλία, διαταραχή, πρόβλημα, αλλαγή
• 降りしきる πέφτω ασταμάτητα (για βροχή, χιόνι κ.λπ.), πέφτω δυνατά, πέφτω καταρρακτωδώς, χύνεται
• ディスク δίσκος, δίσκος (αποθηκευτικό μέσο)
• 博打 τυχερά παιχνίδια, τζόγος, κερδοσκοπία, ανάληψη ριψοκίνδυνου εγχειρήματος, επαγγελματίας τζογαδόρος
• 等身大 φυσικού μεγέθους, ρεαλιστικός, πιστός (απεικόνιση)
• 総督 γενικός κυβερνήτης, κυβερνήτης, αντιβασιλιάς
• 立てこもる κλείνομαι (στο σπίτι μου, στο δωμάτιό μου κ.λπ.), περιορίζομαι σε κάποιο χώρο, ταμπουρώνομαι (σε κτίριο), οχυρώνομαι, κρύβομαι, κατέχω (κάστρο κ.λπ.)
• ワンワン γαβ-γαβ, γαύγισμα, κλάμα, ουρλιαχτό, θορυβώδης, αντηχητικός, δυνατά, σκύλος, σκυλάκι, γαβ-γαβ
• ムズムズ φαγουρίζω, αισθάνομαι φαγούρα, ανατριχιάζω, ανυπομονώ, καίγομαι (να κάνω κάτι), είμαι ανυπόμονος
• 好き好む επιλέγω να κάνω κάτι, μου αρέσει, τρέφω προτίμηση
• 頼みごと χάρη, αίτημα
• 体ごと ολόσωμα, με όλο το βάρος του σώματος, με το σώμα ολόκληρο
• もみ消す σβήνω (π.χ. τσιγάρο), συνθλίβω, κατασβήνω (φωτιά), κουκουλώνω, συγκαλύπτω, πνίγω (υπόθεση), καταστέλλω
• 白 λευκός, γόνος κέφαλου, λόγια (σε θεατρικό έργο, ταινία, κ.λπ.), πλακίδιο λευκού δράκου (στο μάτζονγκ), νικητήριο χέρι με τριάδα (ή τετράδα) πλακιδίων λευκού δράκου, Βέλγιο, λευκός, καυκάσιος
• 大泣き ξεσπάσμα σε κλάματα, κλάμα με αναφιλητά, δυνατό κλάμα, οδυρμός, έντονο κλαψούρισμα
• 非番 εκτός υπηρεσίας
• 通ずる είμαι ανοιχτός (για κυκλοφορία), οδηγώ (σε), συνδέομαι (με), εκτελούμαι (για δρομολόγια), εκτείνομαι (ως), πηγαίνω (σε), φτάνω, ρέω (για υγρό, ρεύμα κ.λπ.), περνάω (μέσα από), διέρχομαι (π.χ. σήμα), συνδέομαι (π.χ. κλήση), λειτουργώ (για τηλεφωνική γραμμή), μεταφέρομαι (για πρόθεση, νόημα κ.λπ.), γίνομαι κατανοητός (από), αντιλαμβάνομαι, περνάω το μήνυμα (π.χ. μιας ιδέας), είμαι καλά καταρτισμένος (σε), είμαι έμπειρος (σε), γνωρίζω πολλά (σχετικά με), είμαι εξοικειωμένος (με), είμαι διαδεδομένος, είμαι κοινώς γνωστός, επικρατώ, έχω αποτέλεσμα, λειτουργώ, είμαι ισότιμος (με), επικοινωνώ μυστικά (με τον εχθρό), συνωμοτώ (με), προδίδω, έχω ερωτική σχέση (με), έχω παράνομη σχέση, είμαι οικείος (με), είμαι σχετικός (με), αφορώ, έχω κένωση, ενεργήθηκα, μεταφέρω (πρόθεση, συναίσθημα κ.λπ.), περνάω (κάτι), επικοινωνώ, κάνω (κάποιον) να καταλάβει, δίνω (π.χ. επαγγελματική κάρτα), μοιράζω (κάρτα με όνομα), ενεργώ μέσω (κάποιου), περνάω (από κάποιον), κάνω χρησιμοποιώντας, καλύπτω όλη την έκταση (του), αφορώ (τα πάντα), εκτείνομαι (σε όλο το μήκος)
• 主食 βασική τροφή
• 覗き見 κρυφοκοίταγμα, κλεφτή ματιά
• 歯向かう αντεπιτίθεμαι, δαγκώνω πίσω, στρέφομαι εναντίον, εξεγείρομαι, αντιτίθεμαι, αψηφώ
• 一挙手一投足 κάθε κίνηση κάποιου, κάθε ενέργεια, ελάχιστη προσπάθεια, ο κόπος της στιγμής, λίγη δουλειά
• エンド τέλος, κατάληξη
• 遅め λίγο αργά, κάπως αργά, λίγο αργός, κάπως αργός
• 西日 απογευματινός ήλιος, δύων ήλιος, ήλιος της δύσης