281 αποτελέσματα για «引»
引き剥がす ひきはがす
ρήμα
- 01 αποκολλώ, ξεκολλάω βίαια
引き入れる ひきいれる
ρήμα
- 01 σέρνω μέσα, τραβώ μέσα, παρασύρω μέσα
- 02 δελεάζω να εισέλθει
- 03 κερδίζω κάποιον με το μέρος μου, παρασύρω
引きこもり ひきこもり
ουσιαστικό
- 01 ερημίτης, άτομο που απομονώνεται κοινωνικά, χικικομόρι
- 02 κοινωνική απόσυρση, αποφυγή των άλλων ανθρώπων
引っ掛ける ひっかける
ρήμα
- 01 κρεμώ, αναρτώ, ρίχνω πρόχειρα πάνω μου (ρούχα)
- 02 αγκιστρώνω, παγιδεύω, στήνω ενέδρα
- 03 εξαπατώ, αποφεύγω την πληρωμή, φεύγω χωρίς να πληρώσω τον λογαριασμό
- 04 πίνω (αλκοόλ)
- 05 καταβρέχω κάποιον
- 06 χτυπώ την μπάλα με την άκρη του ρόπαλου
引き分け ひきわけ
ουσιαστικό
- 01 ισοπαλία (σε αγώνα)
引き戸 ひきど
ουσιαστικό
- 01 συρόμενη πόρτα
引っこ抜く ひっこぬく
ρήμα
- 01 εξάγω, βγάζω, τραβώ έξω, ξεριζώνω
- 02 κάνω headhunting, προσελκύω, κλέβω στέλεχος, δελεάζω
引用 いんよう N3
ουσιαστικό, ρήμα
- 01 παράθεση, παραπομπή, αναφορά
引き ひき
ουσιαστικό
- 01 τράβηγμα, υποστήριξη, επιρροή
- 02 τράβηγμα
- 03 χώρος για να μετακινηθεί η κάμερα προς τα πίσω
引っ張り上げる ひっぱりあげる
ρήμα
- 01 ανελκύω, τραβώ προς τα πάνω, σηκώνω
引き合わせる ひきあわせる
ρήμα
- 01 συστήνω, παρουσιάζω
- 02 συγκρίνω, ελέγχω
- 03 ρυθμίζω, ευθυγραμμίζω
引き継ぎ ひきつぎ
ουσιαστικό
- 01 ανάληψη καθηκόντων, παράδοση, μεταβίβαση ελέγχου, διαδοχή, σκυταλοδρομία (μεταφορικά)
引き絞る ひきしぼる
ρήμα
- 01 τεντώνω το τόξο στο μέγιστο
- 02 σφίγγω δυνατά, συσφίγγω
- 03 υψώνω την ένταση της φωνής
引き結ぶ ひきむすぶ
ρήμα
- 01 συνδέω, συνδέομαι, ενώνω, συγκεντρώνω
- 02 κλείνω σφιχτά, σφίγγω (π.χ. χείλη)
引き払う ひきはらう
ρήμα
- 01 μετακομίζω από, αποχωρώ, εγκαταλείπω
引率 いんそつ
ουσιαστικό, ρήμα
- 01 καθοδήγηση, ηγεσία, διοίκηση
引っ ひっ
πρόθημα
- 01 τοποθετείται πριν από ένα ρήμα για να ενισχύσει το νόημά του ή να προσθέσει έμφαση
引っかく ひっかく
ρήμα
- 01 γρατζουνάω, νυχιάζω
引っ込み思案 ひっこみじあん
επίθετο, ουσιαστικό
- 01 εσωστρεφής, κλειστός, επιφυλακτικός, ντροπαλός, απόμακρος
引け ひけ
ουσιαστικό
- 01 κλείσιμο (π.χ. εργασιών), σχόλασμα, αποχώρηση
- 02 το να υστερώ, μειονέκτημα (σε σύγκριση)
- 03 τιμή κλεισίματος (χρηματιστηρίου)
- 04 σημάδι βύθισης, σημάδι συρρίκνωσης