Ευρετήριο

217.768 λέξεις

• 証言 μαρτυρία, (προφορική) απόδειξη
• どころ ο τόπος για, ο χρόνος για, το επίπεδο για
• なあに τι, τι;, έι!
• 勢力 επιρροή, δύναμη, ισχύς, δυναμικότητα, ενέργεια, επιρροή (πετρών)
• 中学生 μαθητής γυμνασίου
• 醜い άσχημος, μη ελκυστικός, επαίσχυντος, ντροπιαστικός, απρεπής, ατιμωτικός
• 蓋 κάλυμμα, καπάκι, πώμα
• 思い浮かべる θυμάμαι, ανακαλώ, φέρνω στον νου, φαντάζομαι, σχηματίζω εικόνα στο μυαλό μου, οραματίζομαι, απεικονίζω (νοερά)
• 制する συγκρατώ (όπως συναισθήματα), χαλιναγωγώ (όπως ένα άλογο, απείθαρχους ανθρώπους), υπερισχύω, υπερνικώ, επιβάλλομαι, ελέγχω, διοικώ, εξουσιάζω
• 人格 προσωπικότητα, χαρακτήρας, ατομικότητα, προσωπική υπόσταση
• 涙を流す δακρύζω
• 兼ねる αδυνατώ, δυσκολεύομαι (να το κάνω, το βρίσκω δυσάρεστο, άβολο, επίπονο), εξυπηρετώ δύο ή περισσότερες λειτουργίες ή ρόλους ταυτόχρονα, περιέχω (ή συνδυάζω) δύο ή περισσότερα χαρακτηριστικά, εργάζομαι σε δύο ή περισσότερες θέσεις ταυτόχρονα, κάνω παράλληλα, διστάζω να κάνω κάτι (από σεβασμό ή σκέψη για τους άλλους), σκέφτομαι το μέλλον (καθώς και το παρόν)
• からすれば κρίνοντας από, βάσει του, από τη σκοπιά του
• 曇る συννεφιάζω, καλύπτομαι με σύννεφα, γίνομαι συννεφιασμένος, θολώνω, θαμπώνω, γίνομαι αχνός, είμαι μελαγχολικός, είμαι σκυθρωπός, έχω θολή έκφραση, είμαι απογοητευμένος, κοιτάζω ελαφρώς προς τα κάτω (για μάσκα νο, υποδηλώνοντας θλίψη, πένθος κ.ά.)
• 上着 παλτό, σακάκι, μπουφάν, εξωτερικό ένδυμα, πανωφόρι, μπλούζα, ένδυμα για το πάνω μέρος του σώματος, πάνω μέρος ενδύματος
• 五分 μισό, πενήντα τοις εκατό, πέντε μέρη, πέντε τοις εκατό, ισότητα, ίση βάση, ισοπαλία, ισόπαλος αγώνας
• 中途半端 ημιτελής, ατελής, ελλιπής, πρόχειρος, επιπόλαιος, με μισή καρδιά, μισές δουλειές, στα μισά
• 緊急 κατεπείγον, έκτακτη ανάγκη
• 決心 αποφασιστικότητα, απόφαση
• 念 αίσθηση, ιδέα, σκέψη, συναίσθημα, επιθυμία, ανησυχία, προσοχή, φροντίδα
• 検査 επιθεώρηση (π.χ. τελωνείο, εργοστάσιο), εξέταση, δοκιμή, έλεγχος, σάρωση (π.χ. μαγνητική τομογραφία, τομογραφία εκπομπής ποζιτρονίων), λογιστικός έλεγχος
• 運転 λειτουργία (μηχανής), λειτουργία, λειτουργικότητα, οδήγηση (οχήματος), χρήση (κεφαλαίων, πόρων κ.λπ.), διαχείριση, επένδυση
• 解散 διάλυση, διασκορπισμός (συνάντησης, συγκέντρωσης, πλήθους κ.λπ.), διάλυση, κατάργηση, εκκαθάριση (εταιρείας, οργάνωσης κ.λπ.), διάλυση (της Βουλής, του Κοινοβουλίου κ.λπ.)
• 不利 μειονέκτημα, μειονεξία, δυσμενής θέση, δυσχερής κατάσταση
• スペース χώρος, δωμάτιο, διάστημα (μεταξύ γραμμάτων, λέξεων, κ.λπ.), κενό (στοιχειοθετικό), διάστημα (το εξώτερο)
• 凝視 επίμονο βλέμμα, ατένισμα, προσήλωση
• 何かと με τον ένα ή τον άλλο τρόπο, με πολλούς τρόπους, με διάφορους τρόπους
• 象徴 σύμβολο (αφηρημένης έννοιας), έμβλημα, (συμβολική) αναπαράσταση
• 支払う πληρώνω
• 焦り ανυπομονησία