Ευρετήριο

217.768 λέξεις

• 若しかすると ίσως, πιθανώς, ενδεχομένως, ενδεχομένως κατά τύχη
• 打ち込む καρφώνω, μπήγω (π.χ. ένα παλούκι), στερεώνω, χτυπώ (μια μπάλα, κ.λπ.), κτυπώ, οδηγώ (την μπάλα), καρφώνω, πυροβολώ, ρίχνω πυρά μέσα, εισάγω (δεδομένα), καταχωρίζω, αφοσιώνομαι σε, απορροφιέμαι από, είμαι παθιασμένος με, βάζω όλη μου την ψυχή, ρίχνομαι με τα μούτρα, εξασκώ τα χτυπήματα (στο μπέιζμπολ, τένις, κ.λπ.), χτυπώ (έναν αντίπαλο στο κέντο, την πυγμαχία, κ.λπ.), δίνω ένα χτύπημα, εισβάλλω στην περιοχή του αντιπάλου, τοποθετώ πέτρα (στο Γκο), ρίχνω (μπετόν, κ.λπ.) σε καλούπι, χύνω (σε καλούπι)
• ヶ月 μετρητής μηνών
• 些か λίγο, κάπως, ελαφρώς, αρκετά
• 開ける ανοίγω (για θέα, τοπίο κ.λπ.), απλώνομαι, ξεκαθαρίζω (για δρόμο, ορατότητα κ.λπ.), ξεδιπλώνομαι, βελτιώνομαι (για τύχη, προοπτικές κ.λπ.), καλυτερεύω, αναπτύσσομαι (για πόλη, πολιτισμό κ.λπ.), εκπολιτίζομαι, εκσυγχρονίζομαι, μεγαλώνω, προοδεύω (για γνώση, ιδέες κ.λπ.), είμαι συνετός, είμαι κατανοητικός, είμαι διαφωτισμένος, ανοίγω (για νέο δρόμο, σιδηρόδρομο κ.λπ.), δίνομαι στην κυκλοφορία, πυκνοκατοικούμαι, χτίζομαι πυκνά, σφύζω από ζωή
• 十数 περίπου δέκα, δέκα και κάτι, καμιά δεκαριά
• 強制 καταναγκασμός, εξαναγκασμός, επιβολή (να κάνει κάποιος κάτι), αναγκαστική εφαρμογή
• 立ち向かう αντιμετωπίζω, αντιτίθεμαι, μάχομαι
• 機関 κινητήρας, πρακτορείο, οργάνωση, ίδρυμα, όργανο, φορέας, σύστημα, εγκατάσταση, εγκαταστάσεις
• 上等 ανώτερος, πρώτης τάξεως, εξαιρετικός, κορυφαίας ποιότητας, μια χαρά!, έλα να δούμε!
• 迫力 επιβλητικότητα, αντίκτυπος, δύναμη, ένταση, δυναμική παρουσία, ζωντάνια, σφρίγος
• 箸 ξυλάκια
• 託する εμπιστεύομαι (σε κάποιον), αναθέτω (μια υπόθεση σε κάποιον), αφήνω στην φροντίδα κάποιου, αναθέτω σε κάποιον να παραδώσει (ένα μήνυμα, ένα δέμα κ.λπ.), στέλνω (μέσω κάποιου), αφήνω (ένα μήνυμα) σε κάποιον, χρησιμοποιώ (κάτι) για να εκφράσω (τα συναισθήματά μου, την άποψή μου κ.λπ.), εκφράζω με τη μορφή (κάτι), χρησιμοποιώ ως πρόφαση
• 身構える φυλάγομαι, παίρνω αμυντική στάση, ετοιμάζομαι, παίρνω θέση μάχης
• 黙り込む σιωπώ τελείως, βυθίζομαι στη σιωπή
• 開催 διοργάνωση (μιας συνδιάσκεψης, έκθεσης κ.λπ.), εγκαίνια, φιλοξενία (π.χ. των Ολυμπιακών Αγώνων)
• 物事 πράγματα, τα πάντα
• に従い σύμφωνα με, κατά
• 製 φτιάχνω, κατασκευάζω, παράγω, κατασκευασμένος, φτιαγμένος, παραγωγής
• 渦 δίνη, στροβιλισμός
• 気にするな μην ανησυχείς, μην το σκέφτεσαι
• 馴染む εξοικειώνομαι, συνηθίζω, εγκλιματίζομαι, προσαρμόζομαι, δένομαι, γίνομαι φιλικός, ταιριάζω, πάω, εναρμονίζομαι, ενσωματώνομαι, ταιριάζω (π.χ. με το δέρμα)
• 突如 ξαφνικά, απότομα, απροσδόκητα
• 駆け抜ける τρέχω μέσα (από πλήθος, πύλη κ.λπ.), διασχίζω τρέχοντας, διαδίδεται γρήγορα (π.χ. νέα σε μια πόλη), προσπερνώ τρέχοντας (κάποιον από πίσω), προσπερνώ
• 束 δέμα, μάτσο, δεμάτι
• 両者 ζευγάρι, οι δύο, αμφότεροι, και τα δύο πράγματα
• 営業 επιχείρηση, εμπόριο, δραστηριότητες, πωλήσεις
• 口を挟む παρεμβαίνω (σε μια συζήτηση), διακόπτω, πετάγομαι
• 何だって τι;, τι είπες;, γιατί;, για ποιο λόγο;, οποιοσδήποτε, οτιδήποτε
• 尋常 κοινός, συνηθισμένος