Ευρετήριο

217.768 λέξεις

• 植える φυτεύω, καλλιεργώ, αναπτύσσω, εισάγω, μεταφυτεύω, εμφυτεύω, στοιχειοθετώ (τυπογραφικά στοιχεία), εμβολιάζω (π.χ. έναν μολυσματικό παράγοντα), εμφυσώ (ιδέα, αξία κ.λπ.), ενσταλάζω
• 丈 ύψος, ανάστημα, μήκος (ιδίως ρούχου), ό,τι έχει κανείς, το παν, μεγαλοπρέπεια (ποιήματος ουάκα, κ.ά.)
• 逃亡 διαφυγή, φυγή, αποδράση, το σκασμό, φυγοδικία
• 落胆 αποθάρρυνση, απελπισία, κατήφεια, απογοήτευση
• 足跡 ίχνη ποδιών, πατημασιές, καταγραφή επισκεπτών σε σελίδα (π.χ. σε ιστότοπους κοινωνικής δικτύωσης)
• 対等 ισότητα (ειδικά κοινωνικής θέσης), επί ίσοις όροις, ισότιμη βάση
• 学者 λόγιος, ακαδημαϊκός, επιστήμονας, μορφωμένος άνθρωπος, άνθρωπος των γραμμάτων, άνθρωπος της γνώσης
• 野球 μπέιζμπολ
• メリット πλεονέκτημα, όφελος, αξία, καλό σημείο, θετικό στοιχείο
• ベスト καλύτερος
• ベスト γιλέκο, επενδύτης
• 立ち寄る περνώ για μια στάση, κάνω μια επίσκεψη, σταματώ κάπου καθ' οδόν
• 取り付ける εγκαθιστώ, τοποθετώ, στερεώνω, στήνω, εφοδιάζω, εξοπλίζω, καταφέρνω να εξασφαλίσω (συμφωνία, άδεια κ.λπ.), αποκτώ, επιτυγχάνω (συμβόλαιο, υποστήριξη κ.λπ.), είμαι τακτικός πελάτης (σε κατάστημα), αγοράζω συνήθως (από το ίδιο μαγαζί)
• 抱き合う αγκαλιάζομαι
• 数学 μαθηματικά
• 精 πνεύμα, ξωτικό, νύμφη, ενέργεια, σφρίγος, δύναμη, λεπτομέρειες, σπέρμα
• 毎朝 κάθε πρωί
• 自業自得 πληρώνω για τα λάθη μου, παίρνω αυτό που μου αξίζει, υφίσταμαι τις συνέπειες (των πράξεών μου), θερίζω ό,τι έσπειρα
• 切り離す αποκόπτω, διαχωρίζω, αποσπώ, αποκόβω, αποζευγνύω
• 至るまで μέχρι, ως και, έως, από... μέχρι... (π.χ. από το κεφάλι ως τα νύχια), τα πάντα από... μέχρι...
• 無理はない φυσιολογικό, κατανοητό, λογικό, δεν είναι καθόλου παράξενο
• 投入 ρίψη μέσα, εισαγωγή, κατάθεση (π.χ. ψηφοδελτίου), επένδυση, δέσμευση (κεφαλαίων, προσωπικού, κ.λπ.), διοχέτευση, έγχυση, κυκλοφορία (προϊόντος στην αγορά), εισαγωγή, υποβολή (εργασίας σε υπολογιστή), έκδοση (εντολής)
• 漠然 αόριστος, ασαφής, συγκεχυμένος, θολός, διφορούμενος
• 心細い αβοήθητος, απελπισμένος, αδιέξοδος, δυσοίωνος, μοναχικός, αποκαρδιωτικός, αποθαρρυντικός
• 代々 γενιά με τη γενιά, από γενιά σε γενιά, για γενιές, ανά τους αιώνες
• 代々 γενιά με τη γενιά, από γενιά σε γενιά, διαδοχικά ανά τις γενιές, ανά τους αιώνες
• 反する αντίκειμαι, έρχομαι σε αντίθεση, αντιφάσκω, είμαι αντίθετος, παραβιάζω, παραβαίνω, απειθώ (σε εντολή, διδασκαλίες κ.λπ.), αψηφώ, στασιάζω, εξεγείρομαι
• 突っ立つ στέκομαι όρθιος, προεξέχω (π.χ. μαλλιά), ορθώνομαι (π.χ. δέντρο), πετάγομαι όρθιος, αναπηδώ στα πόδια μου, στέκομαι (χωρίς να κάνω τίποτα), στέκομαι άπραγος
• もう少しで σχεδόν, παρά λίγο
• 罵る υβρίζω, καταριέμαι, φωνάζω προσβολές, κακολογώ