179 αποτελέσματα για «仕»
仕舞う しまう
ρήμα, άλλο
- 01 ολοκληρώνω, σταματώ, τελειώνω, βάζω ένα τέλος, κλείνω
- 02 κλείνω (μια επιχείρηση κ.λπ.), βάζω λουκέτο, τερματίζω τη λειτουργία
- 03 τακτοποιώ, βάζω στη θέση του, φυλάσσω, αποθηκεύω
- 04 κάνω κάτι ολοκληρωτικά, ολοκληρώνω
- 05 κάνω κάτι κατά λάθος, κάνω κάτι χωρίς να το θέλω, τυχαίνει να κάνω, καταλήγω να κάνω
仕事 しごと N5
ουσιαστικό, ρήμα
- 01 δουλειά, εργασία, μόχθος, απασχόληση, επάγγελμα, καθήκον, ανάθεση
- 02 δουλειά, εργασία
仕方ない しかたない
επίθετο
- 01 δεν υπάρχει (άλλος) τρόπος
- 02 δεν μπορεί να γίνει αλλιώς, αναπόφευκτος, δεν μπορώ να κάνω τίποτα, δεν έχω επιλογή
- 03 είναι άσκοπο, μάταιο, άχρηστο, ανεπαρκές, δεν είναι αρκετό
- 04 ανεπανόρθωτος (για άνθρωπο), εκνευριστικός, ενοχλητικός, απαίσιος
- 05 δεν το αντέχω, ανυπόφορος, δεν μπορώ να συγκρατηθώ, πεθαίνω να κάνω κάτι
仕方がない しかたがない N2
άλλο, επίθετο
- 01 δεν υπάρχει (άλλος) τρόπος
- 02 δεν μπορεί να γίνει αλλιώς, αναπόφευκτος, μοιραίος, δεν υπάρχει τίποτα να κάνει κανείς, χωρίς επιλογή
- 03 είναι άχρηστο, δεν ωφελεί, άσκοπος, ανώφελος, ανεπαρκής, δεν είναι αρκετό
- 04 ανεπανόρθωτος (για άνθρωπο), αδιόρθωτος, εκνευριστικός, προβληματικός, ενοχλητικός, απαίσιος
- 05 δεν το αντέχω, ανυπόφορος, δεν μπορώ να μην (κάνω, νιώσω), πεθαίνω (να κάνω)
仕様がない しょうがない
άλλο, επίθετο
- 01 δεν υπάρχει άλλος τρόπος
- 02 δεν γίνεται αλλιώς, αναπόφευκτος, αναπόδραστος, δεν μπορεί να γίνει κάτι, χωρίς άλλη επιλογή, έτσι έχουν τα πράγματα
- 03 είναι μάταιο, άσκοπο, άχρηστο, δεν κάνει, ανεπαρκής, δεν επαρκεί
- 04 απελπιστικός, ενοχλητικός, προβληματικός, απαίσιος
- 05 δεν το αντέχω, αφόρητος, δεν μπορώ να το αποφύγω, πεθαίνω να το κάνω
仕掛ける しかける N1
ρήμα
- 01 ξεκινώ, αρχίζω
- 02 προκαλώ, ξεκινώ (καυγά), κηρύσσω (πόλεμο), αποσπώ (αντίδραση)
- 03 στήνω (παγίδες), τοποθετώ (εκρηκτικά), ναρκοθετώ
- 04 δηλώνω συνδυασμό φύλλων (στο mahjong)
仕方 しかた N4
ουσιαστικό
- 01 τρόπος, μέθοδος, μέσο, λύση, πορεία
仕草 しぐさ
ουσιαστικό
- 01 χειρονομία, κίνηση, ενέργεια, συμπεριφορά, τρόπος, μανιέρα
- 02 υποκριτική, ερμηνεία, παράσταση
仕える つかえる N1
ρήμα
- 01 υπηρετώ, εργάζομαι για, εξυπηρετώ
仕業 しわざ
ουσιαστικό
- 01 πράξη (ιδίως αρνητική), ενέργεια, έργο κάποιου
仕込む しこむ
ρήμα
- 01 εκπαιδεύω, διδάσκω
- 02 αποκτώ (πληροφορίες), μαθαίνω, αποστηθίζω
- 03 εφοδιάζω, προμηθεύομαι
- 04 ετοιμάζω (ιδίως υλικά για ζυθοποιία)
- 05 εισάγω, ενσωματώνω, τοποθετώ, προσαρμόζω
仕組み しくみ
ουσιαστικό
- 01 δομή, κατασκευή, διάταξη, μηχανισμός, τρόπος λειτουργίας
- 02 σχέδιο, σκευωρία, τέχνασμα
仕掛け しかけ
ουσιαστικό
- 01 συσκευή, μηχανισμός, διάταξη, εξάρτημα
- 02 τέχνασμα, παγίδα, υπολογισμένη χειραγώγηση, στρατήγημα
- 03 (μικρή) κλίμακα, ημιτελές
- 04 έναρξη, αρχή
- 05 εγκατάσταση, διάταξη, προετοιμασία
- 06 πρόκληση, επίθεση
仕入れる しいれる N1
ρήμα
- 01 αγοράζω, προμηθεύομαι, εφοδιάζομαι, αποθηκεύω (εμπόρευμα, υλικά κ.λπ.)
- 02 αποκτώ, εξασφαλίζω, παίρνω
仕切る しきる N1
ρήμα
- 01 χωρίζω, διαιρώ, οριοθετώ
- 02 κατευθύνω, διευθύνω, διαχειρίζομαι, οργανώνω, αναλαμβάνω την ευθύνη για
- 03 τακτοποιώ λογαριασμούς
- 04 παίρνω στάση έτοιμος για ορμή (στην αρχή ενός αγώνα σούμο)
仕上げる しあげる N1
ρήμα
- 01 ολοκληρώνω, τελειώνω, φέρνω εις πέρας, ξεμπερδεύω
仕事中 しごとちゅう
ουσιαστικό
- 01 εν ώρα εργασίας, κατά τη διάρκεια της εργασίας, εργαζόμενος
仕方のない しかたのない
άλλο
- 01 δεν διορθώνεται, αναπόφευκτος, μοιραίος, δεν υπάρχει άλλη επιλογή
- 02 άσκοπος, άχρηστος, δεν κάνει, ανεπαρκής
- 03 απελπισμένος (για άτομο), ενοχλητικός, προβληματικός, απαίσιος
- 04 δεν αντέχεται, αφόρητος, δεν μπορώ να το αποφύγω (να κάνω, να νιώσω), πεθαίνω (να κάνω κάτι)
仕返し しかえし
ουσιαστικό, ρήμα
- 01 ανταπόδοση, αντίποινα, εκδίκηση
- 02 επανάληψη, ξανακάνω
仕立てる したてる N1
ρήμα
- 01 ράβω, κατασκευάζω (ρούχα)
- 02 εκπαιδεύω, ανατρέφω
- 03 εμφανίζω ως, παρουσιάζω σαν
- 04 μετατρέπω σε θεατρικό έργο ή ταινία
- 05 προετοιμάζω, στέλνω, αποστέλλω