324 αποτελέσματα για «立»
立つ たつ N5
ρήμα
- 01 στέκομαι (όρθιος), σηκώνομαι, ορθώνομαι, ανασηκώνομαι, τεντώνομαι (π.χ. για τρίχες), προεξέχω
- 02 στέκομαι (σε μια θέση, για άτομο, δέντρο, κτήριο), είμαι τοποθετημένος
- 03 βρίσκομαι (σε δυσκολίες, επικεφαλής κ.λπ.), τοποθετούμαι (σε μια θέση ή κατάσταση), καταλαμβάνω (μια θέση, αξίωμα κ.λπ.), παίρνω θέση
- 04 φεύγω (για να κάνω κάτι)
- 05 αναχωρώ (για ταξίδι, εκδρομή κ.λπ.), φεύγω, ξεκινώ, αναχωρώ για προορισμό
- 06 καρφώνομαι (για βέλος, αγκάθι κ.λπ.), τρυπώ
- 07 αναπτύσσομαι (για ομίχλη, κύματα κ.λπ.), σχηματίζομαι (για ατμό, φυσαλίδες κ.λπ.), εμφανίζομαι (για ουράνιο τόξο, σύννεφα κ.λπ.), υψώνομαι (για καπνό, κύματα κ.λπ.), αρχίζω να πνέω (για άνεμο, αύρα κ.λπ.)
- 08 διαδίδεται (για φήμη, υπόληψη κ.λπ.), γίνομαι ευρέως γνωστός
- 09 θέτω υποψηφιότητα (για εκλογή), κατεβαίνω
- 10 αναλαμβάνω δράση, ενεργώ, ξεσηκώνομαι, κινητοποιούμαι
- 11 έχω στύση, στύνομαι (π.χ. για θηλές)
- 12 θεμελιώνομαι (για πολιτική, σχέδιο, στόχο κ.λπ.), διαμορφώνομαι
- 13 ισχύω (για επιχείρημα, λογική κ.λπ.), στέκω, ευσταθώ (π.χ. για στοιχεία), είμαι λογικός, είμαι βάσιμος
- 14 συντηρούμαι (για διαβίωση, επιχείρηση κ.λπ.), διατηρούμαι, επιβιώνω, προστατεύομαι (για τη φήμη, την τιμή κ.λπ.), διασώζομαι
- 15 ξεκινώ (για εποχή), αρχίζω
- 16 διενεργούμαι (για αγορά), πραγματοποιούμαι
- 17 κλείνω (για πόρτα, σότζι κ.λπ.), είμαι κλειστός
- 18 προκύπτω (ως αποτέλεσμα διαίρεσης)
立てる たてる N4
ρήμα, επίθημα
- 01 ανασηκώνω, στήνω, υψώνω, ανεγείρω, σηκώνω
- 02 μπήγω, χώνω, σκάβω
- 03 κάνω (θόρυβο), διαδίδω (φήμη), σηκώνω (σύννεφο σκόνης κ.λπ.), προκαλώ
- 04 κάνω, ιδρύω, εγκαθιστώ, αναπτύσσω, διατυπώνω
- 05 προτείνω (πολιτικό υποψήφιο), αναδεικνύω (ως ηγέτη)
- 06 σέβομαι, του δίνω την πρέπουσα σημασία, τον αναδεικνύω, αποφεύγω να τον φέρω σε δύσκολη θέση
- 07 οξύνω, καθαρίζω, διευκρινίζω
- 08 κλείνω
- 09 φτιάχνω τσάι (μάτσα), τελώ την τελετή του τσαγιού
- 10 διαιρώ με
- 11 κάνω με σθένος, ενεργώ δραστήρια
立場 たちば N3
ουσιαστικό
- 01 θέση, κατάσταση
- 02 άποψη, στάση, οπτική γωνία
立派 りっぱ
επίθετο
- 01 υπέροχος, θαυμάσιος, ωραίος, κομψός, επιβλητικός, διακεκριμένος, εντυπωσιακός
- 02 αξιέπαινος, άξιος
- 03 νόμιμος, θεμιτός
- 04 αδιαμφισβήτητος (π.χ. έγκλημα), αναμφισβήτητος, αδιάσειστος
立ち上がる たちあがる N3
ρήμα
- 01 σηκώνομαι, ανασηκώνομαι, στέκομαι όρθιος
- 02 συνέρχομαι, ανακάμπτω, ανακτώ τις δυνάμεις μου
- 03 αναλαμβάνω δράση, εξεγείρομαι, ξεσηκώνομαι, ξεκινώ
- 04 ανασηκώνομαι (για να επιτεθώ), ορμώ
- 05 εκκινώ, ξεκινώ (για μηχάνημα, σύστημα)
- 06 ιδρύομαι, δημιουργούμαι, σχηματίζομαι, συστήνομαι
- 07 ανεβαίνω, υψώνομαι (για καπνό, ατμό κ.ά.)
立ち止まる たちどまる N2
ρήμα
- 01 σταματώ (απότομα), παύω, κάνω παύση, στέκομαι ακίνητος, ακινητοποιούμαι
立ち去る たちさる N1
ρήμα
- 01 φεύγω, αποχωρώ, αναχωρώ
立ち尽くす たちつくす
ρήμα
- 01 παραμένω όρθιος, στέκομαι ακίνητος
立ち向かう たちむかう
ρήμα
- 01 αντιμετωπίζω, αντιτίθεμαι, μάχομαι
立て直す たてなおす
ρήμα
- 01 ξαναστήνω, ξαναστέκομαι όρθιος
- 02 αποκαθιστώ (την προηγούμενη ισχύ), αναζωογονώ (π.χ. την οικονομία), αναδιοργανώνω, αναδιατάσσω, διορθώνω, ανακάμπτω, ξαναβάζω στα πόδια του
- 03 ξαναφτιάχνω (ένα σχέδιο, μια πολιτική κ.λπ.), αναδιατυπώνω, αναθεωρώ
立ち直る たちなおる
ρήμα
- 01 ξαναβρίσκω την ισορροπία μου, συνέρχομαι, ξαναστέκομαι στα πόδια μου
- 02 ανακάμπτω, συνέρχομαι, (για την αγορά) βελτιώνομαι
立ちはだかる たちはだかる
ρήμα
- 01 ορθώνομαι στο δρόμο κάποιου (συχνά με τα πόδια ανοιχτά), φράζω τη διέλευση
- 02 στέκομαι εμπόδιο (π.χ. στην πρόοδο), παρεμποδίζω
立ち寄る たちよる N1
ρήμα
- 01 περνώ για μια στάση, κάνω μια επίσκεψη, σταματώ κάπου καθ' οδόν
立ち上る たちのぼる
ρήμα
- 01 ανέρχομαι, υψώνομαι (για καπνό, ατμό κ.λπ.)
立ち入る たちいる
ρήμα
- 01 εισέρχομαι, μπαίνω, παραβιάζω (ιδιωτικό χώρο)
- 02 ανακατεύομαι, επεμβαίνω, παρασιτώ
- 03 εμβαθύνω, εισχωρώ σε βάθος (σε ένα ζήτημα)
立ち上げる たちあげる
ρήμα
- 01 ξεκινώ (κάτι), αρχικοποιώ, ιδρύω (επιχείρηση)
- 02 κάνω εκκίνηση (υπολογιστή), εκτελώ (πρόγραμμα)
立ち会う たちあう
ρήμα
- 01 παρευρίσκομαι (ιδίως κατά τη διάρκεια ενός τοκετού), γίνομαι μάρτυρας, παρακολουθώ
立ち位置 たちいち
ουσιαστικό
- 01 θέση (το σημείο όπου στέκεται κάποιος), το μέρος όπου στέκεται κανείς
- 02 θέση, στάση, οπτική γωνία, ιδιότητα, ρόλος
立て続け たてつづけ
ουσιαστικό
- 01 διαδοχή, συνέχεια, σειρά, αλληλουχία
立ち並ぶ たちならぶ
ρήμα
- 01 παρατάσσομαι σε σειρά, βρίσκομαι παραταγμένος σε σειρά (π.χ. μαγαζιά σε έναν δρόμο), σχηματίζω σειρά
- 02 ισούμαι με, βρίσκομαι στο ίδιο επίπεδο με