179 αποτελέσματα για «転»
転がる ころがる N2
ρήμα
- 01 κυλώ, κυλιέμαι, πέφτω (με κύλιση)
- 02 πέφτω κάτω, ανατρέπομαι, αναποδογυρίζω
- 03 ξαπλώνω
- 04 είμαι σκορπισμένος, βρίσκομαι πεταμένος τριγύρω
- 05 (για κατάσταση ή αποτέλεσμα) αλλάζω, εξελίσσομαι, αποβαίνω
- 06 έρχομαι εύκολα, είμαι κοινός, πέφτω στα χέρια μου, βρίσκομαι παντού (είναι άφθονο)
転ぶ ころぶ N3
ρήμα
- 01 πέφτω, σωριάζομαι κάτω
- 02 εξελίσσομαι, βγαίνω
- 03 απαρνούμαι τον Χριστιανισμό (και ασπάζομαι τον Βουδισμό), αποστατώ
- 04 κυλιέμαι, τουμπάρω
- 05 εκδίδω (τον εαυτό μου) κρυφά (για γκέισα)
転がす ころがす N2
ρήμα
- 01 κυλώ, μετακινώ με τροχούς, οδηγώ (όχημα)
- 02 αναποδογυρίζω, ανατρέπω, ρίχνω κάτω
- 03 αφήνω (κάτι κάπου, σε μια κατάσταση)
- 04 αγοράζω και πουλάω (γρήγορα για κέρδος)
転じる てんじる N1
ρήμα
- 01 στρέφω, αλλάζω, μεταβάλλω, μετατρέπω
転落 てんらく N1
ουσιαστικό, ρήμα
- 01 πτώση, ανατροπή, πτώση στο κενό, βουτιά
- 02 πτώση (σε θέση, κατάσταση κ.λπ.), κατάπτωση, κατρακύλα, υποβιβασμός
転換 てんかん N1
ουσιαστικό, ρήμα
- 01 μετατροπή, αλλαγή, εκτροπή, μετάβαση, εναλλαγή
転移 てんい
ουσιαστικό, ρήμα
- 01 μετακίνηση (τοποθεσίας, με την πάροδο του χρόνου, κ.λπ.), αλλαγή, μετάβαση
- 02 μετάσταση, εξάπλωση
- 03 μετάβαση (π.χ. φασική μετάβαση)
- 04 μεταφορά (της μάθησης)
- 05 μεταβίβαση (στην ψυχανάλυση)
転生 てんせい
ουσιαστικό, ρήμα
- 01 μετενσάρκωση, αναγέννηση, μετεμψύχωση
転校 てんこう N3
ουσιαστικό, ρήμα
- 01 αλλαγή σχολείου
転送 てんそう
ουσιαστικό, ρήμα
- 01 μεταβίβαση (κλήσης, ασθενούς κ.λπ.), προώθηση (επιστολής, email κ.λπ.), ανακατεύθυνση
- 02 μεταφορά (δεδομένων), μετάδοση
転倒 てんとう
ουσιαστικό, ρήμα
- 01 πτώση, πέσιμο, ανατροπή
- 02 αντιστροφή, αναστροφή, αναποδογύρισμα
- 03 αναστάτωση, απώλεια ψυχραιμίας
転校生 てんこうせい
ουσιαστικό
- 01 μεταγραφόμενος μαθητής, μαθητής που αλλάζει σχολείο
転げ落ちる ころげおちる
ρήμα
- 01 πέφτω κυλώντας, κατρακυλάω
転 てん
ουσιαστικό
- 01 αλλαγή στην προφορά ή τη σημασία μιας λέξης, φωνητική μεταβολή, λέξη με τροποποιημένη προφορά ή σημασία
- 02 στροφή ή αναδίπλωση μέρους ενός κειμένου (στην κινεζική ποίηση)
転がり落ちる ころがりおちる
ρήμα
- 01 κυλάω προς τα κάτω, πέφτω κυλώντας
転職 てんしょく
ουσιαστικό, ρήμα
- 01 αλλαγή εργασίας, αλλαγή επαγγέλματος, επαγγελματική μεταστροφή
転がり込む ころがりこむ
ρήμα
- 01 κυλάω μέσα, πέφτω μέσα, επισκέπτομαι (ιδίως για διανυκτέρευση ως ανεπιθύμητος καλεσμένος), έρχομαι να μείνω μαζί με κάποιον
- 02 πέφτω στα χέρια κάποιου, μου έρχεται απρόσμενα μια ευκαιρία
転々 てんてん N2
επίρρημα, ουσιαστικό, ρήμα
- 01 μετακίνηση από μέρος σε μέρος, διαρκής μεταβίβαση από χέρι σε χέρι
- 02 κυλιέμαι
転入 てんにゅう
ουσιαστικό, ρήμα
- 01 μετακόμιση σε άλλη πόλη ή περιοχή
- 02 μετεγγραφή σε νέο σχολείο
転げる ころげる
ρήμα
- 01 κυλιέμαι, τουμπάρω, κυλιέμαι (από τα γέλια)