539 αποτελέσματα για «出»
出 で N3
ουσιαστικό
- 01 έξοδος, εκροή, ανατολή (του ήλιου ή της σελήνης)
- 02 προσέλευση (στη δουλειά), εμφάνιση (στη σκηνή), σειρά (να βγει)
- 03 αρχή, ξεκίνημα
- 04 καταγωγή, προέλευση, απόφοιτος, ντόπιος, μέλος (μιας γενεαλογικής γραμμής)
- 05 αρχιτεκτονικό μέλος που προεξέχει, προεξοχή
- 06 το ψηλότερο σημείο της πρύμνης ενός πλοίου
- 07 ποσότητα (που περιλαμβάνει κάτι), απαιτούμενος χρόνος ή προσπάθεια
出向く でむく
ρήμα
- 01 πηγαίνω, μεταβαίνω, αναχωρώ για
出世 しゅっせ N1
ουσιαστικό, ρήμα
- 01 επιτυχία στη ζωή, προκοπή, εξέλιξη, επιτυχημένη καριέρα, προαγωγή, ανέλιξη στην ιεραρχία, επαγγελματική άνοδος, κύρος, διάκριση
出血 しゅっけつ N1
ουσιαστικό, ρήμα
- 01 αιμορραγία
- 02 οικονομική ζημία, πώληση κάτω του κόστους
- 03 απώλειες, θυσίες
出くわす でくわす N1
ρήμα
- 01 τυχαίνω να συναντήσω, συναντώ τυχαία, πέφτω πάνω σε κάποιον
出場 しゅつじょう N3
ουσιαστικό, ρήμα
- 01 συμμετοχή (σε τουρνουά, αγώνα, κούρσα κ.λπ.), εγγραφή, λήψη μέρους (σε), συναγωνισμός (σε), εμφάνιση
- 02 εμφάνιση (επί σκηνής, στην τηλεόραση κ.λπ.)
- 03 έξοδος (από χώρο εκδηλώσεων, σιδηροδρομικό σταθμό κ.λπ.), αποχώρηση
- 04 αποστολή (ασθενοφόρου, πυροσβεστικού οχήματος κ.λπ.)
出場 でば
ουσιαστικό
- 01 σειρά (π.χ. για να ανέβει κανείς στη σκηνή), σειρά προτεραιότητας
- 02 πηγή, καταγωγή, τόπος παραγωγής
出歩く であるく
ρήμα
- 01 βγαίνω έξω, κυκλοφορώ, τριγυρίζω, περιφέρομαι
出張 しゅっちょう N2
ουσιαστικό, ρήμα
- 01 επαγγελματικό ταξίδι, υπηρεσιακό ταξίδι
出産 しゅっさん N1
ουσιαστικό, ρήμα
- 01 γέννηση, τοκετός
- 02 παραγωγή (αγαθών)
出版 しゅっぱん N3
ουσιαστικό, ρήμα
- 01 έκδοση
出入り口 でいりぐち
ουσιαστικό
- 01 είσοδος και έξοδος
出力 しゅつりょく
ουσιαστικό, ρήμα
- 01 έξοδος (ηλεκτρική, σήματος κ.λπ.)
出来るだけ できるだけ
άλλο, επίρρημα, ουσιαστικό
- 01 όσο το δυνατόν περισσότερο, όσο μπορώ, αν είναι δυνατόν
出撃 しゅつげき
ουσιαστικό, ρήμα
- 01 έξοδος, εφόρμηση, επίθεση
出勤 しゅっきん N2
ουσιαστικό, ρήμα
- 01 μετάβαση στην εργασία, αναχώρηση για τη δουλειά, παρουσία στην εργασία, απασχόληση στο γραφείο, προσέλευση στην εργασία
出回る でまわる
ρήμα
- 01 κυκλοφορώ στην αγορά, είμαι στην εποχή μου (για φρούτα ή τρόφιμα)
- 02 κυκλοφορώ ευρέως, διαδίδομαι παντού, γυρίζω από στόμα σε στόμα, κυκλοφορώ τριγύρω
出動 しゅつどう N1
ουσιαστικό, ρήμα
- 01 κινητοποίηση, ανάληψη δράσης, αποστολή, ανάπτυξη (δυνάμεων), προσέλευση, κλήση σε δράση
出演 しゅつえん N1
ουσιαστικό, ρήμα
- 01 εμφάνιση (σε ταινία, θεατρική παράσταση, τηλεοπτική εκπομπή, κ.λπ.), παράσταση, ερμηνεία
出所 しゅっしょ
ουσιαστικό, ρήμα
- 01 πηγή, καταγωγή, προέλευση
- 02 γενέτειρα, τόπος γέννησης
- 03 αποφυλάκιση