539 αποτελέσματα για «出»
出る でる N5
ρήμα
- 01 φεύγω, βγαίνω, εξέρχομαι
- 02 αναχωρώ, ξεκινώ (για ταξίδι)
- 03 προχωρώ
- 04 φτάνω, οδηγώ σε, καταλήγω σε
- 05 εμφανίζομαι, αναδύομαι, βγαίνω στην επιφάνεια, εντοπίζομαι, ανακαλύπτομαι, αποκαλύπτομαι, εκτίθεμαι, παρουσιάζομαι
- 06 εκδίδονται, δημοσιεύομαι, ανακοινώνομαι, κυκλοφορώ, περιλαμβάνομαι (σε λίστα)
- 07 παρευρίσκομαι, συμμετέχω, λαμβάνω μέρος, μπαίνω (σε εκδήλωση), αγωνίζομαι, παίζω, παρουσιάζω
- 08 αναφέρομαι, εκφράζομαι, τίθεται (θέμα), προκύπτω
- 09 πωλούμαι, πουλιέμαι
- 10 υπερβαίνω, ξεπερνώ
- 11 προεξέχω, εξέχω
- 12 ξεσπάω, συμβαίνω, εκδηλώνομαι, ξεκινώ, προέρχομαι
- 13 παράγομαι, παράγεται
- 14 προέρχομαι από, παράγομαι από, απορρέω από
- 15 δίνομαι, λαμβάνω, παραλαμβάνω, προσφέρομαι, παρέχομαι, υποβάλλομαι, παραδίδομαι, πληρώνομαι
- 16 απαντώ (στο τηλέφωνο, στην πόρτα κ.λπ.), σηκώνω (το τηλέφωνο)
- 17 υιοθετώ (στάση), ενεργώ, συμπεριφέρομαι
- 18 αυξάνω (ταχύτητα κ.λπ.), κερδίζω
- 19 ρέω (π.χ. δάκρυα), τρέχω, αιμορραγώ
- 20 αποφοιτώ
- 21 εκσπερματίζω
出す だす N5
ρήμα, επίθημα
- 01 βγάζω
- 02 βγάζω, αποκαλύπτω, δείχνω, φανερώνω
- 03 υποβάλλω (π.χ. εργασία), παραδίδω
- 04 εκδίδω, δημοσιεύω, δημοσιοποιώ
- 05 στέλνω (π.χ. γράμμα)
- 06 παράγω (ήχο), ανάβω (φωτιά)
- 07 σερβίρω (φαγητό)
- 08 εξωτερικεύω, ολοκληρώνω, εκτελώ (π.χ. πηδάω έξω, διεξάγω)
- 09 αρχίζω, ξεκινάω, ξεσπάω σε
出会う であう N3
ρήμα
- 01 συναντώ (τυχαία), πέφτω πάνω σε, βρίσκω μπροστά μου, συναντώ, συναντώ από τύχη
- 02 συναντώ (π.χ. για ποτάμια, αυτοκινητόδρομους)
- 03 εμπλέκομαι (σε μάχη με τον εχθρό)
出かける でかける N5
ρήμα
- 01 βγαίνω έξω (π.χ. για εκδρομή ή έξοδο), φεύγω, αναχωρώ, ξεκινώ
- 02 ετοιμάζομαι να φύγω, μόλις βγαίνω
出来る できる
ρήμα
- 01 μπορώ, είναι δυνατό, γίνεται, επιτρέπεται (να κάνω)
- 02 είμαι καλός σε, τα καταφέρνω καλά, είμαι ικανός (σε), είμαι επιδέξιος
- 03 δημιουργούμαι, έρχομαι σε ύπαρξη, σχηματίζομαι, εμφανίζομαι, προκύπτω (για θέμα), γεννιέμαι, κάνω (φίλο), αποκτώ (φίλη, ελεύθερο χρόνο κ.λπ.)
- 04 φτιάχνομαι, κατασκευάζομαι, χτίζομαι, σχηματίζομαι, ιδρύομαι, στήνομαι
- 05 τελειώνω, ολοκληρώνομαι, γίνομαι, είμαι έτοιμος
- 06 παράγομαι (για σοδειά), καλλιεργούμαι
- 07 είμαι ώριμος και ισορροπημένος, έχω καλό χαρακτήρα
- 08 είμαι εκ φύσεως, γεννιέμαι...
- 09 μπλέκομαι (ερωτικά) με, έχω σχέση με, γίνομαι στενός (με), τα φτιάχνω με κάποιον
- 10 μένω έγκυος, συλλαμβάνω
出来事 できごと N3
ουσιαστικό
- 01 συμβάν, γεγονός, περιστατικό
出て行く でていく
ρήμα
- 01 βγαίνω, φεύγω, αποχωρώ
出発 しゅっぱつ
ουσιαστικό, ρήμα
- 01 αναχώρηση, αποχώρηση, ξεκίνημα
出てくる でてくる
άλλο, ρήμα
- 01 βγαίνω, εμφανίζομαι, παρουσιάζομαι, αναδύομαι
- 02 βγαίνω για λίγο
出入り でいり N2
ουσιαστικό, ρήμα
- 01 μπαινοβγαίνω, είσοδος και έξοδος
- 02 συχνάζω, έχω τακτικές συναλλαγές
- 03 έσοδα και έξοδα, εισπράξεις και πληρωμές
- 04 αύξηση και μείωση, πλεόνασμα και έλλειμμα, διακύμανση
- 05 καβγάς, φασαρία, διαμάχη
- 06 εσοχές (π.χ. ακτογραμμής)
出会い であい N3
ουσιαστικό
- 01 συνάντηση, ραντεβού
- 02 πρώτη γνωριμία, τυχαία συνάντηση
- 03 συμβολή (ποταμών, ρευμάτων)
出身 しゅっしん N3
ουσιαστικό
- 01 καταγωγή, προέλευση (π.χ. πόλη, χώρα, οικογένεια, σχολείο)
出席 しゅっせき
ουσιαστικό, ρήμα
- 01 παρουσία, συμμετοχή, εμφάνιση
出現 しゅつげん N1
ουσιαστικό, ρήμα
- 01 εμφάνιση, ανάδυση, έλευση, άφιξη, γένεση
出口 でぐち N5
ουσιαστικό
- 01 έξοδος, διέξοδος
- 02 έξοδος, στόμιο, εξαερισμός
出迎える でむかえる
ρήμα
- 01 συναντώ, χαιρετώ
出番 でばん
ουσιαστικό
- 01 σειρά, βάρδια
- 02 εμφάνιση στη σκηνή, χρόνος στην οθόνη
- 03 η στιγμή (για δράση), ευκαιρία, ρόλος (που πρέπει να παίξει)
出来 でき
ουσιαστικό
- 01 δεξιοτεχνία, τέχνη, εκτέλεση, φινίρισμα
- 02 βαθμοί, αποτελέσματα, σκορ, επίδοση
- 03 ποιότητα (π.χ. σοδειάς)
- 04 συναλλαγές, δοσοληψίες
出してくれる だしてくれる
άλλο, ρήμα
- 01 βγάζω (π.χ. σκουπίδια, φαγητό από ντουλάπι), σερβίρω (π.χ. πιάτα στο τραπέζι, γεύμα), υποβάλλω, καταθέτω (π.χ. ιδέες, απόψεις), παρέχω, προσφέρω, πληρώνω, καλύπτω το λογαριασμό
出来上がる できあがる N2
ρήμα
- 01 ολοκληρώνομαι, τελειώνω, αποπερατώνομαι, είμαι έτοιμος (π.χ. για σερβίρισμα ή κατανάλωση)
- 02 μεθώ πολύ, γίνομαι τύφλα