161 αποτελέσματα για «割»
割れる われる N4
ρήμα
- 01 σπάζομαι, συντρίβομαι
- 02 σχίζομαι, ραγίζω, ρηγματώνομαι, σκίζομαι
- 03 διαιρούμαι (για γνώμη, ψήφο κ.λπ.), διχάζομαι, διασπώμαι (π.χ. για κόμμα)
- 04 αποκαλύπτομαι, γίνομαι σαφής, ταυτοποιούμαι
- 05 παραμορφώνομαι (για ήχο)
- 06 διαιρούμαι (χωρίς υπόλοιπο)
- 07 πέφτω κάτω από το ελάχιστο
割る わる N3
ρήμα
- 01 διαιρώ
- 02 κόβω, διχοτομώ, χωρίζω, σχίζω, σκίζω
- 03 σπάω, ραγίζω, συνθλίβω
- 04 αραιώνω
- 05 πέφτω κάτω από
- 06 κάνω έκπτωση
- 07 υπερβαίνω (μια γραμμή κ.λπ.)
割と わりと N2
επίρρημα
- 01 συγκριτικά, σχετικά, αρκετά, μάλλον, απρόσμενα
割に わりに
επίρρημα, άλλο
- 01 συγκριτικά, σχετικά, αρκετά, μάλλον, απροσδόκητα
- 02 λαμβάνοντας υπόψη, για, παρά
割り込む わりこむ
ρήμα
- 01 διακόπτω (συζήτηση), μπαίνω σφήνα (σε σειρά κ.λπ.), εισχωρώ (π.χ. σε πλήθος), σφηνώνομαι, στριμώχνομαι, παρεμβαίνω
- 02 πέφτω κάτω από (π.χ. τιμές μετοχών, πωλήσεις), υποχωρώ
- 03 σφηνώνω, παίζω σφήνα
割って入る わってはいる
άλλο, ρήμα
- 01 παρεισφρύω, σπρώχνομαι ανάμεσα, παρεμβάλλομαι, διακόπτω (συνομιλία, καυγά κ.λπ.), επεμβαίνω
割り切る わりきる
ρήμα
- 01 βρίσκω μια ξεκάθαρη λύση, παίρνω μια οριστική απόφαση, δίνω μια σαφή εξήγηση, καταλήγω σε λογικό συμπέρασμα, ενεργώ πραγματιστικά, είμαι πρακτικός
- 02 διαιρώ ακριβώς (χωρίς υπόλοιπο), διαιρώ ισόποσα
割合 わりあい N4
ουσιαστικό, επίρρημα
- 01 ποσοστό, αναλογία, αναλογικότητα
- 02 συγκριτικά, σχετικά
- 03 παρά τις προσδοκίες, αντίθετα με το αναμενόμενο
割れ目 われめ
ουσιαστικό
- 01 ρωγμή, σχισμή, άνοιγμα, χαράδρα, χάσμα, κενό
- 02 κολπικό άνοιγμα, σχισμή
割り振る わりふる
ρήμα
- 01 αναθέτω, κατανέμω, μοιράζω ανάμεσα σε, διανέμω, επιμερίζω αναλογικά, εκτιμώ, επιμερίζω, εκχωρώ
割り出す わりだす
ρήμα
- 01 υπολογίζω, βγάζω το αποτέλεσμα
- 02 συμπεραίνω, συνάγω, εξάγω συμπέρασμα
割り当てる わりあてる
ρήμα
- 01 αντιστοιχίζω, κατανέμω, διαθέτω, μοιράζω ανάμεσα, διανέμω, αναλογίζω, επιμερίζω
割り わり
ουσιαστικό
- 01 ρυθμός, αναλογία, σχέση
- 02 ένα δέκατο, δέκα τοις εκατό
- 03 κέρδος, όφελος
- 04 ανάθεση, κατανομή, διάθεση
- 05 αγώνας, πρόγραμμα αγώνων
- 06 αραιωμένο με (για ποτά), αναμεμειγμένο με
- 07 έκπτωση, επιστροφή χρημάτων
割に合う わりにあう
άλλο, ρήμα
- 01 αξίζω τον κόπο, συμφέρω, έχω κέρδος
割れ われ
ουσιαστικό
- 01 σπασμένο κομμάτι, θραύσμα
- 02 κάτω από (ένα συγκεκριμένο επίπεδο, σημείο, ποσότητα κ.λπ.), πτώση κάτω από
- 03 παράνομη λήψη και διανομή εμπορικού λογισμικού, warez
割引 わりびき N2
ουσιαστικό, άλλο
- 01 έκπτωση, μείωση, επιστροφή χρημάτων
- 02 ποσοστό έκπτωσης σε δέκατα
割り箸 わりばし
ουσιαστικό
- 01 αναλώσιμα ξυλάκια φαγητού, ξυλάκια μιας χρήσης
- 02 γουαριμπάσι (παιχνίδι με τα χέρια)
割愛 かつあい
ουσιαστικό, ρήμα
- 01 παράλειψη (με δυσκολία), αποσιώπηση, αποκοπή
- 02 αποχωρισμός (με δυσκολία), παραίτηση από κάτι, προσφορά, φειδώ
割り勘 わりかん
ουσιαστικό
- 01 μοίρασμα του λογαριασμού, διαμοιρασμός των εξόδων
割り振り わりふり
ουσιαστικό
- 01 κατανομή, ανάθεση, επιμερισμός