369 αποτελέσματα για «見»
見る みる N5
ρήμα, άλλο
- 01 βλέπω, κοιτάζω, παρακολουθώ, παρατηρώ
- 02 εξετάζω, ελέγχω, αξιολογώ, κρίνω
- 03 φροντίζω, προσέχω, επιβλέπω
- 04 βιώνω, αντιμετωπίζω, υφίσταμαι (π.χ. κακοτυχία, επιτυχία κ.λπ.)
- 05 δοκιμάζω (κάτι), προσπαθώ
- 06 βλέπω (ότι), διαπιστώνω (ότι)
見える みえる N4
ρήμα
- 01 φαίνομαι, είμαι ορατός, βρίσκομαι σε θέα
- 02 φαίνομαι, μοιάζω, δείχνω
- 03 εμφανίζομαι
見せる みせる N5
ρήμα, άλλο
- 01 δείχνω, προβάλλω
- 02 κάνω να φαίνεται, παρουσιάζω μια όψη
- 03 κάνω κάτι να αξίζει να το δει κανείς, είμαι διασκεδαστικός
- 04 εξετάζω κάτι (από ειδικό), εκτιμώ (π.χ. μια αντίκα)
- 05 εξετάζω (π.χ. τραύμα, κάποιον) από γιατρό, πηγαίνω (κάποιον) σε γιατρό
- 06 κάνω επίδειξη (ότι κάνω κάτι), κάνω κάτι επιδεικτικά, κάνω κάτι ενώπιον άλλων
- 07 αποφασίζω να κάνω, κάνω οπωσδήποτε, δείχνω στους άλλους ότι θα...
見つける みつける N4
ρήμα
- 01 βρίσκω, ανακαλύπτω, συναντώ, εντοπίζω, πιάνω (κάποιον να κάνει κάτι)
- 02 έχω συνηθίσει να βλέπω, μου είναι γνώριμο, μου είναι οικείο
見つかる みつかる N4
ρήμα
- 01 βρίσκομαι, ανακαλύπτομαι
見つめる みつめる
ρήμα
- 01 κοιτάζω επίμονα, ατενίζω, παρακολουθώ με προσήλωση, καρφώνω το βλέμμα μου (σε)
見上げる みあげる N2
ρήμα
- 01 κοιτάζω ψηλά, σηκώνω τα μάτια μου
- 02 θαυμάζω, σέβομαι
見事 みごと N3
επίθετο, επίρρημα, ουσιαστικό
- 01 υπέροχος, θαυμάσιος, εξαιρετικός, άριστος, εξαίρετος, όμορφος, αξιοθαύμαστος
- 02 απόλυτος (ιδίως για ήττα), ολικός, πλήρης, ολοκληρωτικός
- 03 θέαμα που αξίζει να δει κανείς, αξιοθέατο, θέαμα
見守る みまもる
ρήμα
- 01 επιβλέπω, παρακολουθώ, προσέχω, φυλάω
- 02 κοιτάζω επίμονα, ατενίζω, παρακολουθώ (και βλέπω τι θα συμβεί), ακολουθώ
見た目 みため
ουσιαστικό
- 01 εμφάνιση, όψη
見送る みおくる N2
ρήμα
- 01 ξεπροβοδίζω, συνοδεύω
- 02 παρακολουθώ με τα μάτια καθώς απομακρύνεται, κοιτάζω μέχρι να χαθεί απ' το οπτικό πεδίο
- 03 αφήνω να περάσει, παραβλέπω (μια ευκαιρία)
- 04 αναβάλλω, καθυστερώ, αφήνω ως έχει
- 05 κηδεύω, συνοδεύω κάποιον στην τελευταία του κατοικία
- 06 αναβάλλω (αγορά ή πώληση), περιμένω να δω, τηρώ στάση αναμονής
見かける みかける
ρήμα
- 01 βλέπω (τυχαία), παρατηρώ, παίρνω είδηση, αντικρίζω
見逃す みのがす N1
ρήμα
- 01 χάνω, παραβλέπω, δεν παρατηρώ
- 02 αφήνω να περάσει, παραβλέπω (π.χ. ένα παράπτωμα), κάνω τα στραβά μάτια
- 03 χάνω (π.χ. μια ευκαιρία), αφήνω να περάσει
- 04 αφήνω μια καλή μπάλα να περάσει
見に行く みにいく
άλλο, ρήμα
- 01 πάω να δω, επισκέπτομαι
見直す みなおす N2
ρήμα
- 01 ξαναβλέπω, ξανακοιτάζω
- 02 επανεξετάζω, αναθεωρώ, ξανασκέφτομαι
- 03 αναθεωρώ την άποψή μου, βλέπω με καλύτερο μάτι, βλέπω θετικότερα
- 04 βελτιώνομαι, ανακάμπτω (για αγορά, ασθένεια κ.λπ.)
見開く みひらく
ρήμα
- 01 ανοίγω διάπλατα
見下ろす みおろす N2
ρήμα
- 01 βλέπω από ψηλά, αγναντεύω, έχω θέα
- 02 περιφρονώ, καταφρονώ, υποτιμώ
見回す みまわす
ρήμα
- 01 κοιτάζω γύρω μου, περιβλέπω, επιθεωρώ
見渡す みわたす N1
ρήμα
- 01 αγναντεύω, εποπτεύω, κοιτάζω γύρω (σε έκταση)
見覚え みおぼえ
ουσιαστικό
- 01 ανάμνηση (του να έχω δει κάτι ή κάποιον στο παρελθόν), αναγνώριση