Ευρετήριο

217.768 λέξεις

• 別 διάκριση, διαφορά, ξεχωριστός, διαφορετικός, άλλος, επιπλέον, εξαίρεση, αποκλεισμός, κατά, σύμφωνα με
• 別 βάκε (κληρονομικός τίτλος για απογόνους του αυτοκράτορα σε απομακρυσμένες περιοχές)
• なので επειδή, καθώς, αφού, έτσι, επομένως, εξαιτίας αυτού, επομένως, αναλόγως, κατά συνέπεια, για τους λόγους αυτούς, γι' αυτόν τον λόγο, για τον λόγο αυτό
• 本 βιβλίο, τόμος, χειρόγραφο, αυτός, παρών, τρέχων, ο εν λόγω, το υπό εξέταση, κύριος, κεφαλικός, βασικός, πραγματικός, γνήσιος, κανονικός, ορθός, επιμετρητής για μακριά και λεπτά αντικείμενα (ράβδοι, σωλήνες, σπάγκοι, μπουκάλια, πυλώνες, ποτάμια, σιδηροδρομικές γραμμές κ.λπ.), επιμετρητής για ταινίες, τηλεοπτικές εκπομπές κ.λπ., επιμετρητής για τηλεφωνήματα, γράμματα και email, επιμετρητής για γκολ, χόουμ ραν κ.λπ., επιμετρητής για γύρους ή πόντους (στο τζούντο, κέντο κ.λπ.)
• 完全 τέλειος, πλήρης
• 状態 κατάσταση, συνθήκη, περίσταση, εμφάνιση, όψη
• 確り σφιχτά (κρατώντας), σταθερά, με ασφάλεια, δυνατά (κατασκευασμένο), γερά, στιβαρά, σταθερά, κατάλληλα, καλά, επαρκώς, σκληρά (στην εργασία κ.λπ.), πλήρως, ολοκληρωτικά, αξιόπιστα, εχέφρονα, συνετά, έξυπνα
• 行う εκτελώ, κάνω, διεξάγω, πραγματοποιώ, συμπεριφέρομαι
• 送る στέλνω, αποστέλλω, προωθώ, μεταδίδω, εμβάζω, ξεπροβοδίζω, συνοδεύω, πηγαίνω (κάποιον), αποχαιρετώ (τον νεκρό), κηδεύω, θάβω, περνώ (χρόνο), διάγω (βίο), ζω, μεταβιβάζω, δίνω, προωθώ, προσθέτω οκουριγκάνα, γράφω οκουριγκάνα
• 形 μορφή, σχήμα, φιγούρα, όψη, χαρακτηριστικά (προσώπου), εμφάνιση, φιγούρα, μορφή (σε αντίθεση με την ουσία), τρόπος, στυλ, εξωτερική εμφάνιση, κατάσταση, συνθήκη, μορφή, συμπεριφορά (προς τους άλλους), στάση, τρόποι, σχήμα (θέση μιας ομάδας λίθων)
• 上げる σηκώνω, υψώνω, ανεβάζω (κάτι σε ψηλότερο μέρος), τοποθετώ (π.χ. σε ράφι), αυξάνω (τιμή, ποιότητα, κύρος κ.λπ.), ανεβάζω (μισθό), δείχνω σε κάποιον (την είσοδο σε δωμάτιο), βάζω μέσα (π.χ. έναν επισκέπτη), δίνω, εγγράφω (το παιδί μου σε σχολείο), στέλνω (το παιδί μου, π.χ. στο πανεπιστήμιο), αναπτύσσω (ταλέντο, δεξιότητα κ.λπ.), βελτιώνω, κερδίζω (κάτι επιθυμητό), επιτυγχάνω (π.χ. ένα καλό αποτέλεσμα), αποκτώ, προάγω (κάποιον), ολοκληρώνω, τελειώνω, κάνω (δυνατό ήχο), ανεβάζω (τη φωνή μου), υψώνω (το βλέμμα μου), σηκώνω (το πρόσωπό μου), κοιτάζω ψηλά, φτιάχνω (τα μαλλιά μου), προσφέρω (θυμίαμα, προσευχή κ.λπ.) στους θεούς (ή στον Βούδα κ.λπ.), επαινώ, συγχαίρω, κολακεύω, τα βγάζω πέρα (με λιγότερα έξοδα από τα αναμενόμενα), καλύπτω τα έξοδα (με ένα δεδομένο ποσό), καθορίζω το κόστος, τελειώνω (τις σπουδές μου), ολοκληρώνω (ένα μάθημα), περνάω (π.χ. μια τάξη), ανεβάζω (π.χ. μια εικόνα), δημοσιεύω (στο διαδίκτυο), αναρτώ, ανεβάζω το ηθικό κάποιου, φτιάχνω τη διάθεση κάποιου, βελτιώνω τη διάθεση, (για την παλίρροια) ανεβαίνει, έρχεται, αυξάνομαι (για την τιμή αγοράς), ανεβαίνω (για τις τιμές των μετοχών), εμετώ, κάνω εμετό, κάνω κάτι (για χάρη κάποιου άλλου), ολοκληρώνω..., κάνω ταπεινά...
• 近づく πλησιάζω, έρχομαι κοντά, γνωρίζω, εξοικειώνομαι, έρχομαι πιο κοντά
• 乗る επιβιβάζομαι (σε τρένο, αεροπλάνο, λεωφορείο, πλοίο κ.λπ.), μπαίνω, παίρνω, ανεβαίνω (π.χ. σε σκαμπό), πατάω, πηδάω πάνω, κάθομαι πάνω, φτάνω, περνάω, ξεπερνάω, ακολουθώ, μένω (στην πορεία), συμβαδίζω (με την εποχή κ.λπ.), παίρνω μέρος, συμμετέχω, ενώνω, μπαίνω στο κλίμα (και τραγουδάω, χορεύω κ.λπ.), ενθουσιάζομαι, παρασύρομαι, εξαπατώμαι, παρασύρομαι, ξεγελιέμαι, μεταφέρομαι, διαδίδωμαι, εξαπλώνομαι, διασκορπίζομαι, κολλάω, προσκολλώμαι, πιάνω, εφαρμόζομαι, απλώνομαι
• 与える δίνω (ιδίως σε κάποιον χαμηλότερης θέσης), απονέμω, χορηγώ, παραχωρώ, προσφέρω, βραβεύω, παρέχω, προσφέρω, προμηθεύω, αναθέτω, εκχωρώ, προκαλώ, επιφέρω, περνάω (μια μεταβλητή σε μια συνάρτηση)
• 勝手 προσωπική άνεση, ο τρόπος κάποιου, εγωισμός, περιβάλλον, τρόπος δράσης, ευκολία, ευχρηστία, οικονομική κατάσταση, διαβίωση, βιοπορισμός, κουζίνα, δεξί χέρι (στην τοξοβολία), το χέρι που τραβάει τη χορδή του τόξου, μη εξουσιοδοτημένος (π.χ. εφαρμογή τηλεφώνου, ιστότοπος), ανεπίσημος
• 的 -ικός, -ός, -ης, σαν, παρόμοιος με, κάτι σαν, τύπου, κάτι σαν, στα πλαίσια του, από άποψη, όσον αφορά, από πλευράς, ως προς, κύριος, κυρία
• 結果 αποτέλεσμα, συνέπεια, έκβαση, επίδραση, ως αποτέλεσμα, ως συνέπεια, μετά από, ύστερα από, καρποφορία
• 朝 πρωί, πρωινό
• 新しい νέος, καινούργιος, φρέσκος, πρόσφατος, σύγχρονος, μοντέρνος
• 急 ξαφνικός, απότομος, απροσδόκητος, επείγων, πιεστικός, απότομος, απόκρημνος, ταχύς, γρήγορος, έκτακτη ανάγκη, κρίση, κίνδυνος, επείγον, βιασύνη, σπουδή, τέλος τραγουδιού (στη γκαγκάκου ή στο νο)
• 様にする φροντίζω ώστε να, βεβαιώνομαι ότι, προσπαθώ να, καταβάλλω προσπάθεια ώστε να
• 自分で μόνος μου, αυτοπροσώπως, από μόνος του
• 元 αρχή, πηγή, ξεκίνημα, βάση, θεμέλιο, ρίζα, αιτία, πρώτη ύλη, υλικό, συστατικό, μείγμα (π.χ. για κέικ), ζωμός, μεριά, πλευρά, κεφάλαιο, αρχικό κεφάλαιο, τιμή κόστους, ρίζα (φυτού), κορμός (δέντρου), λαβή (μέρος αντικειμένου όπως πινέλο ή τσοπστικ που κρατάει κανείς με το χέρι), πρώτοι τρεις στίχοι ενός ουάκα, αριθμητικό για φυτά ή δέντρα, αριθμητικό για γεράκια (στη γερακοθηρία)
• 最近 πρόσφατα, τελευταία, αυτές τις μέρες, στις μέρες μας, σήμερα, πλησιέστερος
• 大 μεγάλος, τεράστιος, σημαντικός, σοβαρός, σφοδρός, σπουδαίος, διακεκριμένος, επιφανής, μεγέθους, όσο, πανεπιστήμιο, μεγάλο (π.χ. μέγεθος μερίδας), μεγάλη επιλογή, μεγάλος μήνας (δηλαδή με 31 ημέρες), κόπρανα, περιττώματα
• 決まる αποφασίζομαι, διευθετούμαι, καθορίζομαι, κανονίζομαι, είμαι αμετάβλητος, είμαι ο ίδιος (όπως πάντα), είμαι σταθερός, είμαι καθορισμένος, είμαι σταθερός κανόνας, είμαι γραφτό, είμαι σύμβαση, είμαι έθιμο, είμαι κοινή γνώση, εκτελούμαι άψογα (για κίνηση σε άθλημα, παιχνίδι κ.λπ.), πηγαίνω καλά, πετυχαίνω, βρίσκω στόχο (για γροθιά), μου πηγαίνει (για ρούχα), δείχνω κομψός, είμαι στυλάτος, με κολακεύει, στέκομαι (για χτένισμα), παίρνω και κρατάω στάση (για πόζα στο καμπούκι), φτιάχνομαι (από ναρκωτικά)
• 準備 προετοιμασία, διευθετήσεις, ετοιμασία, πρόβλεψη, προμήθεια, οργάνωση, κράτηση
• 近い κοντινός, μικρός (για απόσταση), κοντινός (χρονικά), σύντομος, στενός (για σχέση), φιλικός, οικείος, στενά συγγενικός, παρόμοιος, σχεδόν ο ίδιος, παραπλήσιος, σχεδόν
• 失う χάνω, χάνω (μια ευκαιρία), χάνω (αγαπημένο πρόσωπο), θρηνώ την απώλεια, δέχομαι (γκολ, πόντους), χάνω (πόντους)
• 不安 άγχος, δυσφορία, ανησυχία, φόβος, ανασφάλεια, αγωνία, αβεβαιότητα