Ευρετήριο

217.768 λέξεις

• 水分 νερό, υγρό, χυμός, υγρασία, υδρατμοί, ζωμός φυτών, ζουμί
• 短時間 σύντομο χρονικό διάστημα
• 焦点 εστία, εστιακό σημείο, επίκεντρο (προσοχής, μιας συζήτησης κ.λπ.), κεντρικό ζήτημα, σημείο τριβής, εστίαση
• 原理 αρχή, θεωρία, θεμελιώδης αλήθεια
• 仮定 υπόθεση, εικασία, παραδοχή, υπόθεση, εικασία
• 放題 όπως θέλει κανείς, κατά βούληση, όσο επιθυμεί, χωρίς περιορισμούς, αφήνοντας (κάτι) ανεξέλεγκτο, αφήνοντας (κάτι) να ακολουθήσει τη δική του πορεία
• 衰える εξασθενώ, παρακμάζω, φθείρομαι, μειώνομαι, αποσυντίθεμαι, μαραίνομαι, μαραζώνω
• 延長 επέκταση, επιμήκυνση, παράταση, επιμήκυνση, συνολικό μήκος, επέκταση (π.χ. της εργασίας κάποιου), συνέχιση, επέκταση (ευθύγραμμου τμήματος), έκταση (ιδιότητα κατάληψης χώρου), εποχή Εντσό (11 Απριλίου 923 - 26 Απριλίου 931), παρατεταμένο παιχνίδι, παράταση, επιπλέον χρόνος, επιπλέον γύροι
• 切り取る κόβω, αποκόπτω, σκίζω, εξάγω, περικόπτω, ξεσκίζω, αποψιλώνω, ακρωτηριάζω
• 突き放す απωθώ, σπρώχνω μακριά, αποστασιοποιούμαι, κρατώ αποστάσεις, εγκαταλείπω, παρατάω, συμπεριφέρομαι ψυχρά, δρω χωρίς συναίσθημα, ανοίγω μεγάλη διαφορά, ξεφεύγω (από έναν αντίπαλο)
• せねば οφείλω να κάνω, πρέπει να κάνω, είμαι υποχρεωμένος να κάνω
• しなやか εύκαμπτος, ελαστικός, λυγερός, χαριτωμένος, κομψός, εκλεπτυσμένος
• 言い合う λέω ο ένας στον άλλον, ανταλλάσσω (αστεία, σχόλια κ.λπ.), μαλώνω, αντιδικώ
• 身を引く παραιτούμαι, εγκαταλείπω, παραμερίζω, αποχωρώ, συνταξιοδοτώμαι, απομακρύνομαι, γέρνω προς τα πίσω, υποχωρώ, τραβιέμαι πίσω
• 当 αυτός, ο εν λόγω, ο συγκεκριμένος, ο δικός μας, δίκαιο, δικαιοσύνη, αμεροληψία, λογαριασμός όψεως
• 割合 ποσοστό, αναλογία, αναλογικότητα, συγκριτικά, σχετικά, παρά τις προσδοκίες, αντίθετα με το αναμενόμενο
• 手を合わせる ενώνω τις παλάμες μου (π.χ. κατά την προσευχή ή όταν ζητώ κάτι), φέρνω τα χέρια μου μαζί, ανταγωνίζομαι κάποιον, παίζω (σε παιχνίδι, αγώνα κ.λπ.) εναντίον κάποιου
• 破棄 τεμαχισμός και απόρριψη (π.χ. εγγράφων), καταστροφή, ακύρωση, κατάργηση, ανίεση, κήρυξη ως άκυρου, αθέτηση (π.χ. μιας συνθήκης), ανατροπή (μιας πρωτόδικης απόφασης κατόπιν έφεσης), αναίρεση
• 来客 επισκέπτης, καλεσμένος
• 両側 και οι δύο πλευρές
• 記述 περιγραφή, αναφορά
• 見解 γνώμη, άποψη
• 合 γκο, παραδοσιακή μονάδα μέτρησης όγκου, περίπου 180 ml, γκο, παραδοσιακή μονάδα μέτρησης επιφάνειας, περίπου 0,33 τετραγωνικά μέτρα, το ένα δέκατο της απόστασης από τη βάση έως την κορυφή ενός βουνού, σύνδεσμος, άθροισμα, σύνολο, σύνθεση (στη διαλεκτική), ελάσσονα προκείμενη (στη χετουβίντια), επιθετικός προσδιορισμός για σκεπαστά δοχεία, επιθετικός προσδιορισμός για αγώνες, μάχες κ.λπ.
• 席に着く κάθομαι σε θέση
• 罵倒 υβρίζω, καταγγέλλω, υποτιμώ, διαβάλλω, ασκώ δριμεία κριτική
• 適する ταιριάζω, αρμόζω
• 仲がいい στενός, οικείος, αγαπημένος, με καλές σχέσεις
• 持ちかける προτείνω (μια ιδέα κ.λπ.), υποβάλλω (πρόταση κ.λπ.), πλησιάζω κάποιον με σκοπό να του κάνω μια πρόταση
• 死ぬほど σαν τρελός, υπερβολικά, όσο δεν πάει, μέχρι θανάτου (π.χ. από βαρεμάρα, φόβο), απελπισμένα
• お出かけ έτοιμος για αναχώρηση, πρόκειται να βγω έξω, έξοδος, εκδρομή